La salvaje le hubiera faltado el respeto. No sería raro en ella.

Pero no le creo, don ángel. Leonela, leonela, yo no voy a...

No le creo. Y ya que usted no quiere llamarla, ahora mismo salgo a buscarla por toda la juguetería hasta encontrarla.

Porque quiero hablar con ella. Espera, leonela.

Ya que no me crees, otra persona confirmará mis palabras. Por favor, que venga una de las vendedoras, la señorita eulalia.

Enseguida, don ángel. Ahora mismo vas a comprobar que no miento.

Te habla don ángel. Que pases a su despacho.

Sí, voy enseguida. Si te pregunta por mí, le dices que no estoy.

¿por qué? Pues no la quiero ver.

¿entendiste? Mira, mejor me voy a esconder allá en el tocador.

Adelante. Con permiso, don ángel.

Dígame. Pase usted.

¿la señorita quiere saber de mi incidente con la empleada rosa garcía? Diga la verdad.

Bueno, pues creo que rosa le faltó al respeto. ¿y qué determinación tomé?

La despidió usted hace tres días. Eso es todo, eulalia.

Puede retirarse. Con permiso.

¿te convences ahora, leonela? Bueno, si insistes en revisar toda la juguetería, pues tienes mi permiso para hacerlo.

No, no es necesario. ¿qué?

Le creo. Maldita salvaje.

Ahí atrás, cuidando a los niños. ¿tienes tú también ahí atrás?

Por acá. Fui a la juguetería y resulta que a la salvaje la despidieron hace tres días.

¿eso es cierto, señorita leonela? ¿cómo lo sabes?

Porque lo escuché. ¿no me dijiste nada?

Es que no pensé que fuera usted a la juguetería. Ella y don ángel tuvieron una discusión.

La salvaje le faltó al respeto y tuvo que echarla a la calle. Ay, ¿a quién no le ha faltado al respeto esa salvaje?

¿hasta a mí? Mire que llamarme sopilote.

Me llamo linda. Soy amiga de rosa garcía.

Ella me invitó a una posada que hacen hoy aquí. ¿ya llegó?

No, no ha llegado ella ni sus amigos. Pero, pero pase.

Gracias, señora. Será mejor que deje abierto el portón.

Enseguida le aviso al joven ricardo que usted llegó. ¿cómo está, leonela?

No muy bien, doctor. ¿no muy bien?

¿y se casa pronto? Lo digo por cándida.

Nos tiene a todos muy preocupados. ¿qué le pasa ahora?

Ricardo le explicará. Los dejo.

Ándele. ¿cómo está, doctor?

¿qué tal? ¿a la expectativa?

Después de aquel incidente del hospital, creo que nuestro diálogo no será fácil. Olvídelo y cuénteme.

Estás muy bonita, linda. Nunca te había quedado mejor el nombre.

Gracias, joven. ¿sigues trabajando en la cantina?

Sí, pero por muy poco tiempo. Me consiguieron un trabajo en una fonda.

Y empiezo en estos días. La verdad es que aquel ambiente ya se me había hecho insoportable.

En el nuevo empleo no voy a salir tan tarde. Es mucho mejor.

Sabes, me alegra volver a verte. Lo mismo digo yo, joven.

¿cómo se siente? ¿qué?

Cada día mejor. Luego, ¿me das la dirección exacta de donde trabajas?

¿para qué? Tus buenos amigos deben verse más a menudo.

No únicamente en la noche de una posada. ¿no te parece?

Sí, señor. No, espérate.

De uno por uno, hijo, porque si no se van a empezar a pegar. ¿y también lleno de gente?

Rosa, con su palomilla y sus cuates del barrio. Así, hijo, vas a ver.

Yo te voy a enseñar. Pues ya, como puedan.

Bienvenido, señor. ¿y tu abuelita no vino?

No, no se sentía con ánimos de salir. ¿quieres que cuando termine todo esto se lleve a tu casa en mi camioneta?

Si no es una molestia. Sería un honor, ¿me lo concedes?

Sí, señor. ¿usted quería celebrar una posada para entretener a su hijo?

Yo, doctor, no tengo hijos. Ya nunca los tendré.

Comprendo su desconcierto, doctor, pero yo no tengo hijos. Hablaba como una tonta.

No sabía lo que decía. Pero su actitud hacia su hermano ricardo lo trató bruscamente y hasta lo acusó de ser su enemigo.

Le repito que no sabía lo que decía. Por favor, doctor, no me atormente más.

No me atormente. Sé que me he portado mal con ricardo.

Espero que me perdone. Él es bueno y me perdona siempre.

¿supo que se casó dulcina? Sí, lo supe.

Se casó con el licenciado robles. Federico robles.

Federico robles. Ricardo también se casa pronto.

Sí, estoy enterado. Lástima que dulcina no asistirá a la boda.

Yo sí. Yo sí.

Y me vestiré con lo mejor que tenga. Me pintaré.

Mis hermanos son lo único que me queda en la vida. Calipsis.

La noche ha sido complicada, pero muy alegre. ¿sabes?

He conocido pocas personas como rosa garcía con tanta alegría de vivir. Mucha.

A pesar de que la vida no se haya portado bien con ella. Pero ella se porta muy bien con la vida.

Por cierto, no te conté lo de esta tarde, ¿verdad? ¿qué?

Leonela se presentó en la juguetería. Quería que llamara a rosa para que habláramos de ella.

Los tres. Se supone que quería hablar con ella para informarle que es ricardo quien paga el sueldo en la juguetería y también que es él quien le consiguió el empleo.

Conociendo el orgullo de rosa, eso es una manera de hacerle perder el trabajo. Pero no se encontraron ciertamente, ¿verdad?

No, no, no. ¿y cómo pudo evitarlo?

Yo creo que fue algo parecido a un milagro. Leonela no vio a rosa.

Y después rosa me dijo que se había escondido. Leonela no me creyó cuando le dije que había tenido que despedir a rosa.

Pero cuando oyó de labios de una de las vendedoras, no tuvo más remedio que resignarse. Sabes que venía dispuesta a todo.

Dispuesta a hacerle daño a rosa. Tal parece que mi hermano no sabe con la clase de mujer que se va a casar.

Creo que nunca va a ser feliz con leonela. Discúlpenme.

¿ya te vas? Sí.

Me espera. Bueno, pues, hasta mañana, hijo.

¿que no merezco que me invites a tomar un café? Ay, clarín.

Ahora sí te lo ganaste a pulso, ¿eh? Me muero de sueño.

Sí, yo también. Bueno, hasta mañana.

Hasta mañana. Hasta mañana.

Que descansen. Híjole, se me parte la cintura, hijo.

Parece que hubiera estado plancheando la ropa de un regimiento. Es que bailaste mucho.

Oh, sí. Estaba resuave la música.

Sí. Sobre todo bailaste con tu jefe.

Pues, también bailé contigo, con rogelio. Rosa, a veces eres demasiado ingenua y no ves las cosas que están ocurriendo frente a tus narices.

¿qué, qué? ¿de qué me hablas?

Rosa, tengo un puñal clavado aquí y necesito que me lo saques. Anda tú, pues, un puñal de hora.

¿por qué? Quiero saber por qué tu jefe te hizo esa fiesta.

¿por qué? ¿qué quiere?

¿qué busca de ti? No, no me mires así.

No te estoy diciendo la verdad. Mira, tu jefe te echa a la calle.

Después vuelve a reengancharte en el trabajo. Y ahora, sin razón alguna, te hace una posada para que invites a toda tu gente.

Debes imaginarte qué es lo que se está proponiendo, ¿no? ¿y desde qué la conoció?

Y mira cómo lo trae. Mira, fíjate.

Aquí vives, ¿no? Sí.

Donde usted vive es muy distinto. ¿eso qué tiene que ver?

A veces me avergüenza tanta pobreza. Se puede ser feliz en la pobreza como se puede ser desdichado en la opulencia.

Bueno, joven rogelio, gracias por molestarse en traerme. Al contrario, ha sido un placer.

Linda, quedamos en que me vas a dar la dirección de la fonda donde piensas trabajar. Es la fonda que está cerca de la juguetería, donde van a comer las empleadas y rosa.

¿la conoce? Por supuesto.

Me alegra que hayas decidido cambiar de trabajo. No me hacía feliz verte de becera en la cantina.

Al contrario, me desagradaba porque... ¿ya viste, carnal?

La chamaquita llegó con un riquillo. Sí, hace rato que la estoy viendo.

A ti no se te va a hacer nunca con la nieta de doña felipa. ¿quién sabe, margaritas?

¿quién sabe? Ni te pela, isidro.

Ni te dirige la palabra cuando te la encuentras. Yo sé tener paciencia.

Y esa potranquita rebelde va a ser para mí. Pues, como te descuides, el riquillo te la vuela antes de que te la conquistes.

Eso habrá que verlo, margaritas. Ernesto, a mí el jefe no me dio ninguna fiesta.

Hizo una posada para todos. Ese señor no conoce a todos.

Únicamente te conoce a ti. ¿nosotros qué importamos?

Nada más somos tus amigos. Pues sí, pues por eso, precisamente por eso.

Porque son mis amigos, importaban. Mira, rosa, a mí no se me puede olvidar lo que dijo en la fondo el boca suelta ese hijo de tu jefe.

Ese a quien un día le voy a romper los huesos. Ni siquiera es lo que dijo.

¿eh? ¿no te acuerdas?

¿no te acuerdas? Dijo que tu jefe y tú habían empezado a entenderse.

Te pedí que no lo recordaras, ¿eh? Digo, ¿por qué me quieres ofender, hijo?

¿por qué? A ver, dime.

¿eh? ¿qué quiere decir, ernesto?

Digo... Perdóname.

Es que estoy ardido. No, no niego.

Es que cuando don ángel bailaba contigo, sentí un puñal aquí. Ya, ya, ya, échale con tu puñal, ¿eh?

Ya, no muere. Rosa, termina cortando con ese puñal.

Ángel, ángel. Mientras bailabas te dijo algo inconveniente, ¿verdad?

¿qué te dijo? Que la canción dijo la vuelta a la burra al trigo, hijo.

Digo, ya. Cuando alguien se pasa conmigo, le va de la trompada.

Y tú lo sabes. Yo soy de pocas pulgas.

Puedes estar de verdad bien consciente de que don ángel de la huerta es un caballero. Y yo, aunque parezca mentira, soy una dama.

¿eh? Soy bien bruta, soy una salvaje, soy un ignorante.

Pero soy dama. Y además me sé dar a respetar, hijo.

¿eh? ¿te quedó claro?

De veras, no te convenía estar ahí. Buenas noches, linda.

Yo también pienso como usted. Buenas noches, joven rogelio.

Y gracias. Un momento.

¿qué pasa? Quiero saber qué tiene que ver con linda.

Señor. ¿qué haremos con el tiradero?

Mañana que te ayuden a poner en orden el jardín. Por dios, amalia.

¿qué cara estás poniendo? ¿acaso no fue una noche muy alegre?

Sí. Muy alegre.

Pero de mucho desorden. Ay, cuando la señora maría nacía a las posadas, no había estas cosas.

Si la señora mariana está mirándonos en alguna parte, bendecirá que la vida haya vuelto a esta casa. Hasta mañana, amalia.

Hasta mañana, señor. ¿qué tengo que ver con linda?

Nada en especial. Simplemente soy su amigo.

Estuvimos en una posada y la traje de vuelta a su casa. Me llamo isidro vázquez.

Mucho gusto. Aquí mando yo.

No quiero verlo más por este barrio. Así que el barrio es suyo.

Sí. ¿lo duda?

Por supuesto. Muéstreme las escrituras.

Lo que voy a mostrarles es otra cosa. ¿qué pasa, jóvenes?

Nada oficial. Hay rotillos que piensan que porque tienen carro último modelo, van a apantallarlo a uno.

¿puedo retirarme? Retírese.

Con permiso, caballero. ¿saben qué, carnales?

Hasta ahora linda no me ha hecho caso. Pero eso se acabó.

A lo macho que le he hecho el lazo. Ya me voy a acostar.

Por supuesto. ¿desencantada?

¿desencantada por qué? Tres veces quisiste comunicarte con rogelio linares y te resultó imposible.

¿me vigilas? Me he vuelto hipersensible.

Asimilo hasta el más leve rumor de la casa. Varias veces me has ofrecido la libertad.

Un día vas a conseguir que la acepte. Falta poco, vanessa.

Falta poco. ¿leyendo?

Sí, detalles interesantes que estoy acumulando. ¿qué detalles?

Los que no le harán ninguna gracia al licenciado robles cuando regrese de su viaje de bodas. ¿y cómo estuvo la posada?

Desordenada, pero muy alegre. ¿y rosa?

Se divirtió como niña. Fue el alma de la fiesta.

Me alegra saberla feliz. Ricardo,rosa en cualquier momento puede perder su felicidad.

¿por qué,rogelio? Piensa que un día rosa descubra la verdad.

Que todo es una mentira. Que el trabajo no se lo dieron por ella.

Que se lo proporcionaste tú. Que de tu bolsillo sale el sueldo que le pagan.

Lo tomará como una limosna. Lo rechazará.

Sabes que no quiere nada que venga de ti. ¿por quién podría delatarme?

Dulcina está muy lejos en este momento, pero leonela está cerca. Leonela está demasiado ocupada en los preparativos de la boda.

Sin embargo, no hizo un alto en sus preparativos y estuvo en la juguetería. ¿leonela ya?

¿a qué fue? A hablar con rosa, para enterarla de toda la verdad.

¿quién te lo dijo? Ángel de la huerta.

¿y leonela habló con ella? No.

Rosa se escondió al verla. Ángel le dijo a leonela que había despedido a rosa porque le había faltado al respeto.

Y leonela salió de la juguetería pensando que rosa ya no trabajaba ahí. ¿es que esto no va a terminar?

¿es que no va a terminar nunca? Ricardo,¿qué pasa?

¿hasta cuándo va a durar esta persecución? ¿hasta que me harte de todo y te diga que ya no me caso contigo?

¿es lo que estás buscando? Ricardo,querido,no sé de qué me hablas.

Sí,lo sabes perfectamente bien. Averiguaste que rosa estaba empleada en la juguetería de don ángel de la huerta y fuiste ya decidida a contarle que trabaja ahí por recomendación mía, para encender su orgullo, para hacer que renuncie al trabajo y poner la mitad de la calle otra vez.

Ay,por dios,ricardo, ¿qué ganaría con eso? Eso es lo que me pregunto.

¿qué ganarías? Además,¿no lo sabes acaso?

¿la salvaje ya no trabaja en la juguetería? No vuelvas a llamarla salvaje.

¿ah,no? Entonces,¿cómo?

Tienes un nombre y tú lo sabes. Sí,nombre y apellido.

Apellido de casada. Porque,aunque no soporte la idea, esa lleva todavía tu apellido y lo llevará hasta que el licenciado valencia te entregue el acta de divorcio.

No me digas que está celosa. No.

Voy a casarme contigo y sería estúpido que sintiera celos de esa. Pero sí me molesta que la defiendas, que la ayudes.

No quiero que exista absolutamente nada entre tú y ella. Pronto tendré el acta de divorcio en mis manos.

Pronto nos casaremos. O creo que nos casaremos.

Ricardo,¿qué insinúas? ¿qué dices?

Que ahora ya no estoy tan seguro. Me conoces y sabes que para mí no existe la situación límite.

Si tengo que jugármela, me la juego hasta las últimas consecuencias. Pero,ricardo...

No me salgas con que ya se mandaron las invitaciones. No me salgas con que somos personas importantes y la noticia saldrá en los periódicos.

No me digas que el nuestro será el escándalo del año. Entonces, la salvaje te importa más que yo.

A rosa dejé de quererla y a ella no me importa. Pero una cosa es dejar de quererla y otra perseguirla como si fuera una delincuente.

Es que siempre será una sombra interponiéndose entre tú y yo. Cuídate de lo que piense mañana al despertar.

Cuídate,leonela. ¡la salvaje!

¿no hay quien atienda? Solo rosa garcía.

Pero está de mucha plática con el jefe en su despacho. Entonces,atiéndela tú.

¡yo no! ¡que venga ella a atenderla aquí!

No,no,no. Así que te divertiste.

Ay,colesión,resto. ¿y tus amigos?

No,pues la buena onda,don ángel. De veras la pasaron rete suave.

De regreso en el camión de ernesto no hacían más que platicar y echarle forras a usted por haberlos invitado ,¿no? Ernesto es...

Es el que yo le presenté. El que tiene el pelo chinito así.

Ah,sí,sí. Me dijiste que escribe en un periódico.

Ángel,ese mismo. Por cierto, bailó contigo varias veces y casi no se te despegó en toda la noche.

Como si te hiciera la corte. ¿es tu novio?

No,jefe. La neta es que él quiere bodorrio conmigo.

Yo sí le tengo retarto ,cariño, pero nomás como cuates, porque a mí eso del matrimonio ya no me late. Yo creo que ya no estoy ahí para andar perdiendo el tiempo, a ver qué es.

Formar un hogar no es perder el tiempo. Bueno,pues es que si es un hogar que va a durar así para toda la vida, pues no ,¿verdad?

Pero es que la mayoría de los hogares ahora ya no duran. Entonces,¿para qué entonces?

Ya mejor la paso ahí trabajando y cantando y bailando y cotorreando a ver qué onda y divirtiéndome ,¿no? Rosa,amas la vida con tanta pasión que no sabes cómo te envidio.

No. No se crea, porque la vida también me ha jugado algunas sucias, pero yo igualitito la quiero.

¿qué cosas sucias te jugó la vida? ¿se acuerda que el día que platicamos usted prometió que no me iba a preguntar nada así sobre mi vida pasada?

Entonces,cúmplame su palabra, porque la verdad es que es un pasado que no quiero recordar. ¿y ahora qué quiere?

Hacerte un interrogatorio. Otra vez.

Tenía que decir. ¿estás seguro?

¿sabe usted algo más? Por supuesto.

Sé que tú asesinaste a ramón valadez. Ay,mire,esto está rico, pero ¿sabe qué?

También se me antojaron unas manitas de puerco. Y tráiganme unas gorditas de frijol con chicharrón prensado,¿sí?

Y con salsita. ¿ustedes quieren algo más?

No,está muy bien. Bueno ,entonces,por el momento nada más eso y más.

Gracias. ¿saben?

Ayer luciano me mandó flores. Ay,qué bonito.

¿te mandó flores y pones esa cara? Es que me mandó nardos y los nardos son de malagüero.

Buenas tardes. Hola,hijo.

¿cómo estás? Es un amigo mío,ernesto rojas.

Mucho gusto. Encantado.

Quiero hablar con rosa de algo urgente en privado. ¿puedo robárselas un momento?

Bueno,mientras no nos robe la comida, puede robarse lo que quiera. Ahorita vengo.

Con permiso,aprovecho. Aquí,¿no?

A ver,pláticame. ¿no has leído la noticia en el periódico?

¿qué noticia? Léela tú misma.

Fechas,contra,era, nupcias, ricardo, linares con la señorita leonora. ¿qué te parece?

Contéstame. ¿tú lo mataste?

¿tú mataste a ramón valadez? Lo está preguntando.

¿no me acaba de decir que usted sabe que yo lo asesiné? Quiero tu confesión.

¿lo mataste? No,yo no lo hice.

Fuiste tú. Lo citaste en esa casa abandonada y lo sorprendiste matándolo a traición.

Tú lo hiciste. No,yo no lo hice.

Es mejor que confieses. Estás descubierto.

¡déjeme! ¡yo no lo maté!

¿para qué me trajiste la noticia? ¿para hacerme daño?

No,rosa,no. ¿entonces?

Bueno,es que esto puede significar una esperanza para mí. Está guapo,¿verdad?

Bastante. Me gustan sus chinitos.

Será el novio de rosalba. Ay ,seguro.

Pero no nos había dicho nada. Ay,entonces,pobre rosa.

Ay. ¿por qué pobre rosa?

América,es que tener novio es una desgracia. Ay,no.

No,niña. Tener novio no es una desgracia.

Desgracia es tener hambre y no poder comer. Un momento,leopoldina.

Dígame,joven. ¿es usted quien le dijo a la señorita leonela dónde trabaja rosa garcía?

Sí ,joven,yo se lo dije. ¿y por qué se mete en lo que no le importa?

No pensé que tuviera nada de malo. Usted escucha de más y habla de más.

Puede retirarse. Con su permiso,joven.

Al final no me contaste. ¿qué,rogelio?

¿qué dijo el doctor castillo después de examinar a candida? La encontró mucho mejor.

Le hizo preguntas y las respuestas de candida fueron razonables. Qué bueno.

Sin embargo,opina que para acentuar su mejoría convendría internarla. Quiere someterla a una cura de sueño o algo así.

¿internarla otra vez? Sería menos de una semana.

Y regresará a la casa liberada ya de todos sus fantasmas. Adelante.

Ricardo acaba de decirme que el doctor castillo te encontró mejor. Porque estoy mejor.

Claro. Antes,antes me hablaban de internarme,no?

En un sanatorio. Y era como si me llevasen a la cárcel.

Esta vez voy confiada. Y no voy a atacar a ninguna enfermera.

Joven rogelio,lo buscan. ¿quién?

La señora vanessa. ¿qué haces aquí?

Buenas tardes. Buenas tardes,señor de la huerta.

¿las muchachas aún no han regresado a la comida? No,señor.

Salen con mucha prisa para ir a comer. Pero no tienen la misma prisa para regresar.

¿y usted no va a comer? Cuido la línea,señor.

La obsesión de la mayoría de las mujeres. Señor.

Sí ,malena. Hace rato vino un muchacho muy guapo, por cierto, preguntando por la vendedora rosa garcía.

Yo le dije que podría encontrarla en la fonda. Así que ahora deben de estar comiendo los dos juntitos.

Nada más lógico. La juventud siempre tiene apetito.

La boda de ricardo linares puede ser una esperanza para ti. Rosa ,¿cuántas veces te pedí que nos casáramos?

Dale,órase. Vuelta la mula al trigo.

Siempre me respondiste que no. Y ahora creo saber por qué.

Fue muy sencillo. Porque no tengo intenciones de casarme ni contigo ni con nadie.

No,rosa. Rechazaste porque aún te quedan ilusiones.

¿por qué dices eso? ¿ilusiones de qué?

De recuperar a tu esposo o a quien alguna vez quisiste. Y al que ya no quiero.

¿estás segura? Muy segura.

Ya no lo quiero. Podrías jurarlo con una mano sobre el corazón.

¿todavía me preguntas qué hago aquí? Traté de comunicarme contigo y me resultó imposible.

¿me esquivas? Sí,vanessa,te esquivo.

¿puedo saber por qué? No contestas.

Me podrías jurar que ya no quieres a ricardo linares. No.

¿lo ves? No podía jurarlo porque no me gusta jurar.

No es cierto,rosa. No juras porque lo estarías haciendo en vano.

Todavía lo quieres. Todavía lo quieres.

Qué mala cara lleva,eh. Sí.

Cara de novio disgustado. ¿no te quedas en la batería?

Ese tipo te dejó sin comer. No,no importa.

Me alcanza,no hay,no. Ahí lo dejo.

Si quedarse sin comer,no importa. Entonces,¿qué importa en la vida?

Ay,eudalia. Medité sobre lo que estábamos haciendo y me he sentido culpable.

¿culpable de qué? Eduardo lo sabe.

Se resigna y me ofrece la libertad. Eduardo tu marido está al borde de un abismo y no quiero ser yo quien lo empuje a él.

Rogelio. Dime.

¿alguna vez me quisiste? Sí,vanessa.

Entonces yo estaba atado a una silla de ruedas. Ya no lo estás,rogelio.

Y aún me amas. No,vanessa.

Ya no. Hemos estado a solas.

Hablamos. Recordamos.

Nos necesitábamos. Cuando volví a verte hubo en mí algo de aquel deslumbramiento que sentí cuando te conocí.

Salimos juntos porque no estaba yo en mis cabales. Ahora recupero mi serenidad y pienso además en el daño terrible que le haríamos a tu marido y quiero estar en paz con mi conciencia.

Perdóname,vanessa. Cuando te arrepientas avísame.

Señorita. Sebastián.

Tú sueles ver a rosa garcía, ¿verdad? Me pareció escuchar que tú y vanessa terminaron.

Creo que ni siquiera habíamos empezado, hermano. Mejor así.

Rogelio,quiero que me hagas un favor. Dime.

Quiero ver a rosa. Cuando tengo tiempo voy a visitar a rosa,señorita.

Sebastián, en esta casa y en esta familia han pasado muchas cosas injustas. Y recién ahora, en estos momentos de soledad, aprendí a reconocerlo.

Dime. ¿tú qué opinas de rosa?

Bueno,señorita candida, rosa quizá sea un poquito difícil, pero tiene un corazón que no le cabe en el pecho. Me van a internar en un sanatorio para una cura de reposo.

Nada de importancia. Unos días solamente.

Y yo, yo quisiera hablar con rosa garcía. Tú ver a rosa no puedo creerlo.

Es necesario. No va a querer verte.

Necesito que la convenzas. ¿para qué quieres verla?

Para despedirme. ¿hablar con rosa garcía?

¿te extraña? Bueno,señorita, sí.

Un poco. Rosa se negaría a volver a pisar esta casa y con toda razón.

¿puedes,puedes decirle que vaya a visitarme al sanatorio donde van a internarme? Ahí la tienes.

Papando moscas en lugar de ponerse a trabajar. No hay clientes para ella en estos momentos.

Vaya. Siempre la defiendes tú,¿no?

Porque ha llegado a ser una verdadera y una muy buena vendedora. Oye,rosa.

Rosa. ¿qué onda,qué,qué,hija,qué?

¿volabas? No,ya hace rato que me cortaron las alas.

Ay,mira, cómete un cacahuatito para que te animen,¿no? No lo echamos.

Siempre se me olvida lo que me haces. Estás muy despertada,en serio,eh.

¿me harías el favor de decirle a rosa que quiero verla? Perdóname,hermano,pero no me atrevo.

Te llevas muy bien con ella. Por eso mismo.

No quiero dejar de llevarme bien. Capaz que llego a decirle que quieres verla y agarro un sifón y me baño.

Pero tengo una idea. ¿cuál?

Quizá por medio de linda. ¿la recuerdas?

Sí,tu enfermera. La veo de vez en cuando y creo que ella podría convencerla.

Claro,pero no debe de enterarse leonela. No,no,no lo sabrá.

No te preocupes. Está bien,le pediré a linda que la convenza.

Cómo me alegra vicentearlo. Y a mí también.

¿cómo estás,manina? Hola,mija.

Te dejo con don sebas, que tiene algo importante que decirte. Tiene cara de noticia importante,don sebas.

Yo más bien diría complicada. No,pues ya no me la haga de tos.

Échale de su roco,pecho,a ver. En casa de los linares están pasando cosas.

Sí,ya me enteré por el periódico. Ricardo y la güera van a tener bodorrio.

Es que con su pan se lo coman. No está la milla ni me interesa.

No,no,rosa,no. No lo digo por eso.

Se trata de la señorita cándida. Bueno,ya,no era tan malora ni tan canija como la dulcina.

No como la sopilota. No,también tenía lo suyo.

Pues,a ver,rosa. La señorita cándida ha cambiado mucho.

Y me ha mandado que quiere verte. ¿cuándo empiezas a trabajar aquí?

La semana que viene. Bueno,¿para qué quería verme ,joven rogelio?

Para pedirte un favor. Usted dirá.

Tú eres la mejor amiga de rosa. Sí,nos queremos mucho.

Creo que eres la única capaz de convencerla. ¿convencerla de qué?

Mi hermano ricardo quiere hablar con ella. Es que cándida se piensa que yo voy a volver a pisar esa cochina casa otra vez.

No ,digo. Tranquilízate,rosa.

La señorita cándida sabe perfectamente que no entrarías nuevamente a la casa de los linares. Pero puedes hablar con ella en el sanatorio.

¿en el sanatorio? Está enferma.

Después del accidente que ya te conté, no quedó muy bien de su cabeza. Sus ideas se enredaron.

Tejía ropita para su bebé que iba a nacer. Pobrecita,oigar.

Se puso violenta. Llegaron a internarla.

La trataron como a loca. La verdad es como para compadecerla,¿no?

Hoy se la llevaron a un sanatorio para que repose. Y ha cambiado mucho,rosa.

Arrepentida de todo. Y por eso quiere hablar contigo.

Quiere que vayas. Al sanatorio.

Yo tengo la dirección. No,bueno,pero tampoco.

Si se cree que me puede dar órdenes así para... No,no ,rosa,no.

No te lo ordena. Te lo suplica.

Su hermano,ricardo linares, el que estuvo casado con rosa, ¿quiere hablar con ella? Dios mío.

Y lo que usted me pide es... Sí,que la convenzas de que acepte hablar con él.

Desde ya le digo, joven rogelio, que rosa va a contestarme que no. Me lo suplica cándida a mí.

¿no está tan seguro? Sí,rosa.

Te manda a decir que vayas a verla a ese sanatorio. ¿vas a ir,rosa?

¿vas a ir? ¿hablaste con linda?

Sí,ricardo. ¿qué te dijo?

Intentará convencer a rosa. Me pediste que vinieran hoy.

Me lo suplicaste, ¿no? Por eso estoy aquí.

Ve lo que quieres de mí. Gracias ,rosa.

Eres muy buena al haber venido. Híjole.

Que una mujer de la casa de los linares me diga eso. De verdad está difícil de creerlo.

Rosa,somos de una manera. Creemos que seguiremos siendo siempre de esa manera.

Y después la vida nos cambia. Pues sí,pero yo,sin embargo ,siempre he sido la misma de siempre.

La misma que ustedes siempre llamaban salvaje,bruta ,ignorante y no sé cuántas cosas se les venía a la boca. Eres demasiado buena para sentir rencor.

Pues sí,pero lo siento. ¿contra quiénes?

¿rosa? Contra un resto.

¿yo entre ellos? ¿y cuándo hablarás?

Con rosalinda,con rosa. Esta noche o mañana a primera hora.

¿y tú crees que la convenza? ¿cómo puedo saberlo?

Rosa tiene un carácter difícil. Quizá ese carácter se le haya vuelto más difícil en casa de los linares.

Hola. Hola.

Vienes de verlo a él ,¿verdad? Vienes de ver a rogelio linares.

¿cuándo vas a dejarme en paz? Cuando tengas el valor de reconocer tus actos.

Salí a tomar un café con una amiga y ahora regreso. Eso es todo cuanto tengo que reconocer.

¿y qué decir? ¿satisfecho?

Muy satisfecho. Mejor así.

Qué bueno. Oiga usted cómo suena la clave.

Oiga usted cómo suena el bongo. ¿me puede ir más temprano?

Sí,linda. ¿qué ha sabido del muñeco?

Está muy enredado. Creo que nadie lo salta de la cárcel.

Cuéntame con qué derecho me tocas. ¿qué quieres?

Hablar contigo. La neta,candidata.

¿estás haciendo la vida de cuadritos así tanta como las otras? ¿eh?

De todas maneras eres una linares. Rosa,debes conocer mi historia como la conoce todo el mundo.

A mí sí me llegan las noticias. Aunque no ande de preguntona ahí.

Pues la verdad es que ya a mí ya ni me importa nada de la familia linares. Ni siquiera ricardo.

Pues eso menos que nadie. Te hablaron de mi accidente.

Mmm. También sí.

Perdí a mi hijo. Ay,yo cuando lo supe sí me dio mucha tristeza porque...

A pesar del daño que te hice. Bueno,pues es que a pesar de todo.

De veras tampoco es un daño muy grande perder un hijo,oye. Sí,sí,enorme.

No nació. Y sin embargo,tejía chamberitas para él.

Ay,mejor sabes que no recuerdes cosas tristes ,hija, porque no te pongas mal. Perdiste un hombre.

Pues sí,pero mira, a mí ese de veras se puede quedar donde está y pues ya ni modo. Yo en cambio perdí un hombre y un hijo.

Mis penas fueron mayores que las tuyas. La vida era fácil.

Después fue una tormenta y... Ahora que la tormenta se tranquiliza comprendo.

¿qué? Que no merecías lo que te hicimos.

Sabes que soy capaz de arrepentirme. Yo todavía no me he arrepentido.

Rosa, puedo pedirte perdón. Me dijeron que hoy estuviste platicando en la fonda con un tipo.

¿quién es? ¿qué te importa?

No me provoques,linda. ¿quién es?

Un amigo. Desde anoche,verdad.

Quiero que sepas que de ahora en adelante tendrás los amigos que yo te permita. Mi voluntad es mía y nada tengo que ver contigo.

Pero lo tendrás. Déjame en paz.

No sigas molestándome. ¡oiga!

Deje a la muchacha que está trabajando. A ese le dije que se cuidara de mí.

Mejor cuídate tú de la policía. Si no tiene nada que hacer aquí, ¡ahí está la puerta!

A ver,dime,candidata. Quiero pedirme perdón.

No puedo vivir con tantas culpas sobre la conciencia y quiero quitarme algunas. Puedo ser tu amiga.

Oiga,mis amigos son la gente de mi barrio. Tú eres de otra clase,hija.

Inferior a la tuya. Ay,sí.

No le hagas. ¿qué vas a hacer de inferior?

Tienes de todo. Una casota,tienes un chorro de lana, un resto de coches ahí, todas las garras que te da la gana tener.

¿y yo qué? A ver,¿qué tengo?

¿eh? Un corazón muy grande, nobles sentimientos.

¿no me das la mano? ¡padre manuel!

Por favor,amable. Cuando don ángel sepa que está usted aquí, se nos desmaya.

Pero pase,pase. Enseguida le aviso.

Don ángel,don ángel. ¿qué pasa,amalia?

Acaba de llegar su hermano, el padre manuel. ¿quién?

Gracias,rosa. Soy una pobre mujer indefensa.

Tanto que, que me haría bien recibir un beso tuyo. Pero aún así, indefensa como estoy, podría salvar tu vida con un consejo.

¿un consejo? Tú y ricardo no han dejado de quererse.

No permitas que nadie te lo quite,rosa. No lo permitas.

Si nadie me está quitando a ricardo,hombres, si yo lo doy por mi voluntad, ahí se lo regalo,pues. Además,ya es tarde para ningún arreglo,ya no.

Ya de pronto se va a casar con la güeresa. ¿y a poco no estás enterada?

¿a poco no has leído las noticias en los periódicos ,eh? Por supuesto que estoy enterada.

Y me duele ver a ricardo condenado a un compromiso que lo va a hacer infeliz. Pues,también fue infeliz con la salvaje,¿no?

Cándida, perdóname ,querida. Ignoraba que estuvieses tan ocupada.

Hermano. ¿cómo te va?

¿cómo me puede ir cuando estoy otra vez en la patria? ¿pero cuándo volviste?

Hoy,hoy por la tarde. Llegué a tiempo para tu cumpleaños.

50 años ya. Sí,y no sabes qué joven me siento.

Ah,sí. Te lo voy a contar.

Buenas noches. Buenas noches,leonela.

¿y tú no sabes responder a un saludo? Me extraña que lo pregunte ,higa.

¿no está enterada desde hace mucho tiempo que soy una pelada? Por supuesto.

Sobre eso no tuve la menor duda. Bueno,mejor me pinto de colores.

Nos vemos,cándida. Tengo cosas que hacer.

No como otras que andan por ahí todo el día de vagonetas. Ahí los vídeos.

Buenas noches. Pero no se crea,no se las doy a usted.

Se las doy sola a cándida. La misma salvaje de siempre.

Mejor dicho,ahora peor. Porque está respirando por la herida.

Es una insolente. ¿cómo se atrevió a venir a visitarte?

Yo le pedí que viniera. ¿cómo?

Se lo supliqué,leonela. Pero ,cándida,te has vuelto...

Acaba de decirlo. ¿quieres saber si me he vuelto loca?

Pues no. Nunca estuve más cuerda que ahora.

El sufrimiento me ha transformado. Soy otra ,leonela.

Soy una mujer que ha aprendido a pedir perdón. Así que expulsaste a raúl de tu casa.

Sí. Pero,¿por qué?

Primero me mintió respecto al resultado de un examen. Eso al fin y al cabo.

Era una falta venial. Y cómo otras tantas veces hubiera terminado por perdonarlo.

Pero luego vino lo peor. ¿y qué fue lo peor?

Le faltó el respeto a una muchacha a la cual le tengo un gran afecto. ¿qué muchacha?

Una empleada de mi juguetería. ¿tú te acuerdas de ricardo linares?

Sí. Era su esposa.

¿era? Sí.

Se están divorciando. Lamentable.

Es una muchacha orgullosa. Imagínate que con motivo del divorcio se negó a recibir su parte de los bienes que por ley le correspondían.

Y para que no pasaran necesidades, pues,ricardo me pidió que la empleara. Él paga el sueldo y ella,por supuesto,lo ignora.

Deberías conocerla, hermano. Es tan...

Sí ,manuela. Deberías conocerla.

Hablas de ella con un entusiasmo que me asombra. ¿por qué,ángel?

¿dónde vas,manina? ¿cómo estás,cristin?

Bien bonito. Ay,ay,ay,qué cosa.

Ay,qué cosa. ¿viste a la señorita linares?

Sí,sí la vi. Pero muy cambiada,¿eh ,manina?

Ay,¿para qué quería verte? Pues,aunque no lo creas, pa' pedirme perdón.

¿pedirte perdón? Ajá.

Ay,es la que se había vuelto loquita,¿verdad? Ajá.

¿sabes qué? Yo creo que habrá estado loca, pero yo la vi muy cuerda ahora.

Después, ¿quién crees que se presentó por sorpresa ahí? ¿quién?

La güereja esa, la que se va a casar con ricardo. Pero me di el gusto de retirarle el saludo.

Eso sí,porque... ¿qué sorpresa,oye?

Linda,qué sorpresa,pásale. Hola.

¿no fuiste a trabajar hoy? Sí,pero le pedí permiso a zoraida para salir temprano.

Mmm. La semana que viene estoy trabajando en la fonda.

Mmm. Hola,doña tomasa.

Hola,hija. Ahí te dejo con rosa, porque tengo mucho que hacer en el cuarto.

¿nos sentamos,rosa? Sí,hombre,síntate ahí.

¿sabes? Tengo una visita muy especial.

Ay,chihuahua,¿por qué? Mira, para mayor seguridad, conviene que ponga el sifón lejos de ti.

Así está mejor. Ya,¿qué pasó,oye?

Rogelio linares habló conmigo en la fonda. Híjole.

Rogelio es un tipo a todo dar,de veras. Que no se atreve a pedirte algo.

Y me pasó a mí la encomienda. No se atreve a pedirme qué cosa.

Ricardo,su hermano,quiere hablar contigo. ¿qué estás diciendo,linda?

Que ricardo linares quiere hablar conmigo. Sí.

¿y qué quiere hablar ese conmigo? ¿eh?

Dime qué,o a ver,dime. No tomes esto como una confesión, sino como una plática entre hermanos.

¿te escucho? Hace un año que murió mariana.

Sí,lo sé. Yo le cerré los ojos.

Desde entonces consideré mi corazón sellado para siempre. Porque sí, como siempre ocurren las cosas.

Aparece una muchacha y rompe ese sello. ¿quieres decir que te has enamorado?

Creo que sí. Rogelio no me dijo qué es lo que quiere hablar su hermano ricardo contigo.

¿y sabes? A mí me da más gracias.

¿y ahora por qué? Creí que estallarías como un polvorín y estás tranquila.

¿y no has buscado el sifón? Primero me manda a buscarle ,hermana.

Ahora me manda a buscarle ,hermano. Tío,¿qué pasa con la familia linares,eh?

Como que me la han cambiado. No te entiendo.

Linda,hoy hablé con candida linares. Dijo que está arrepentida de haberse portado mal conmigo y...

Rosa, quiero aconsejarte. Pues,órale.

Debes aceptar platicar con ricardo linares. Yo no quiero volver a verlo.

Entiéndeme,de veras. Porque te dolieron las cosas que te hicieron.

Pero el tiempo pasa. Y si es ricardo linares quien te busca, tu orgullo queda a salvo.

A ver, ¿qué ganas con rencores y más rencores? Amargarte el buen sabor que candida linares te debe haber dejado en la boca con su arrepentimiento.

¿tú tienes que llevarle una respuesta a rogelio linares? Sí.

Yo pienso que... ¿qué perdería con ver a ricardo linares por última vez en la vida?

Entonces, ¿qué le contesto a rogelio? Pues que sí.

Que aceptó hablar con ricardo linares.