Te quedan: 9 días para ver este capítulo.

La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Llegó el momento de vivir, quiero ver tus ojos, tu figura, tu sonrisa, quiero verte entre mis brazos y con mi amor calmar tu llanto, ven quiero tenerte junto a mi. Es como un sueño, que el amor me dio en un beso, la semilla de un cariño, como no hay otro en este mundo, quiero escribir.
De lo que te he dicho, ¿quieres casarte? No debes temer, yo te amo, y ahora que pienso, ¿cómo has podido resistirlo?
Me sostenía la esperanza de volver a verlos, pero últimamente estén en su flaqueo. No.
No debes flaquear, yo te ayudaré a buscar a maría dolores y a tu hijo. Y agotamos todas las posibilidades, mi amor.
Tal vez ustedes sí, pero yo nunca me doy por vencido, y desde este momento, la meta de mi vida, será poner a tu hijo entre tus brazos. Tengo el dinero, las relaciones, y lo que es más importante, la firme voluntad de hacerlo.
Si lo logras. Si lo lograras, si eso fuera verdad.
¿por qué no nos conocimos antes? ¿por qué has tenido que sufrir tanto?
No lo sé, pero el miedo no me abandona. Ni siquiera ahora, que te ofrezco mi nombre, mi apoyo.
No, no, ni siquiera ahora. Perdóname, armando.
No sé, algo dentro de mí me sigue diciendo que no tengo derecho. No tengo derecho a ser feliz, temo por ti, por mí, por nuestro amor.
Lo comprendo. No se puede vivir durante años, después de una experiencia tan dolorosa, para de pronto decir, todo está bien ahora.
Al fin encontré a alguien que me ama y que velará por mí. ¿de veras lo comprendes?
Sí, mi vida. Voy a pedirte que hagamos las cosas exactamente como deben de ser.
¿de veras lo comprendes? Sí, mi vida.
Voy a pedirte que hagamos las cosas exactamente como deben de ser. ¿de veras lo comprendes?
Sí, mi vida. Voy a pedirte que hagamos las cosas exactamente como deben de ser.
Nos casamos enseguida por lo civil y por la iglesia. Bueno, pero, yo no iré de blanco.
Tienes todo el derecho de que así sea, pero si tú no quieres, respeto tu deseo. Tampoco quiero una ceremonia fastuosa.
Vamos a casarnos sin que asista nadie. ¿cómo?
Avergurzarme yo de ti o de tu pasado. No.
La ceremonia del civil y de la iglesia serán sencillas, pero irán las familias de ambos y los amigos íntimos, porque estoy orgulloso, feliz de que me hayas aceptado, y quiero hacerlo ante los ojos de todo el mundo. Papá no aceptará lo de la ceremonia sencilla.
En esto él nada tiene que decir, puesto que tú eres mayor de edad, pero... ¿qué?
A él no quiero verlo. Pediré tu mano porque así debe ser, por conducto de don alejandro.
¿y si se niega? Nos casaremos de todos modos, pero después de haberle dado su lugar.
Aunque no quiero tener más tratos con él, después de la forma en que se portó contigo, después de todo, él sigue siendo tu padre. Ahora mismo hablaré con el doctor sierra.
Sí, pero... Pero no me dejes.
Llévame contigo ahora mismo, ¿sí? Saldrás de esta casa como mi esposa.
Te amo demasiado, y no daré lugar nuevamente a las murmuraciones, todas esas murmuraciones que te han rodeado durante tantos años. No me importan las murmuraciones.
Yo me quiero ir contigo ahora. Llévame.
María elena, nuevamente te estás dejando llevar por mí. No te olvides de mi impulso.
Y olvidas a los que vendrán después, a los hijos. Tenemos el deber por velar por su felicidad desde este momento.
Y vamos a traerlos a un mundo hostil y difícil. Tendrá que ser con todas las ventajas que dé un apellido.
Sí. Yo sé que tienes razón, pero...
Si sucede algo y si te pierdo... Siempre estaré junto de ti.
Sí. Tenme confianza, mi amor.
Y se casan el sábado. Y si ya lo han decidido, ¿por qué la farsa de que tú vengas a pedir su mano?
En realidad, yo vine solamente a informarte. ¿y por qué no vino él?
No, no, no tienes que contestarme. Ella se lo ha contado todo, ¿verdad?
Así es. Después de todo lo que hice tratando de ocultar este escándalo para que ahora puedan casarse libremente.
Y este tipo se da el lujo de despreciarme. No te tortures, rafael.
Piensa solamente que al fin se va a realizar todo lo que tú anhelabas. Que tu hija se vaya de aquí para que clemencia y tú recobren la paz.
Y que maría elena sea feliz. Hmm.
Feliz no lo será nunca. Yo creo que sí.
Hablé con ella antes de entrar a verte. Está radiante.
Ha vuelto a confiar en que armando castro... Encontrará a su hijo.
Si en eso vas a su felicidad, está perdida. Y está perdido el pobre ese que va a casarse con ella.
No seas negativo. Tal vez el triunfo es donde fracasaste tú.
Hmm. Rafael,ya sé cómo te sientes.
¿de veras? Sí.
No podrás perdonar este golpe a tu orgullo. Pero en nombre de todo lo que has defendido ante la sociedad, te pido que asistas a la boda de tu hija.
Pues si no jamás pensé faltar a esa íntima y sencilla ceremonia que preparan. ¿de veras?
Hmm. Es lo último que puedo hacer por ella.
Tragarme este insulto y sancionar con mi presencia un matrimonio que... Ojalá me equivoque.
Pero va a ser muy desdichado. ¿quién los casa?
El padre juan,por supuesto. Bien,pues dile a mi hija que los acompañaré a la hora que me indiquen.
No ,no me compadezcas. Merezco esto y más.
Alejandro vino a avisarle que se casan. ¿por qué no lo hizo él?
Es que consideramos que así era más conveniente. ¿para quién?
¿para tu pobre padre? Mi pobre padre.
Sí,tu pobre padre. Que solo pensó en protegerte cuando manchaste nuestro nombre.
¿qué le dijiste de él a castro? Solamente la verdad.
Que quería regalar a mi hijo y que por eso le pedí a maría dolores. Que se lo llevara.
No iba a regalarlo. Iba a darlo en adopción.
Mamá,por favor,es lo mismo ,con distintas palabras. El resultado han sido estos terribles años que todavía sigo sufriendo.
No eres tú la única que sufre. Pero oye bien lo que voy a decirte.
Solo un ciego dejaría de ver que tu padre está arrepentido. Y además,si sigues en el plan de no comprenderlo ni perdonarlo, también de mí te puedes olvidar para siempre.
Mamá,yo te quiero. Pues no puedes quererme a mí y aborrecerlo a él.
Mientras no entiendas esto, todo se va a acabar entre nosotras. Y además,dios va a castigarte.
¿todavía más? Sí,todavía más.
¿me he pagado acaso con creces? Mira,nosotros no escogemos el pago de la culpa.
Ni decimos cuándo empieza o cuándo termina. Habla con tu padre.
Reconcíliate con él antes de que salgas de esta casa para siempre. No.
Y no digas que dios va a castigarme. No lo digas tú.
Ni me maldigas,mamá. ¿sí?
¿de dónde? Sí,sí,soy yo.
Comuníqueme con él. Don alejandro.
Hola,jorge luis. Qué milagro que te llamas.
Hace mucho que intentaba hacerlo,pero al mismo tiempo no quería molestarlo. No,tú nunca me molestas.
Y tus triunfos en el extranjero son motivo de orgullo para todos nosotros aquí. Principalmente para mí,que tanto testigo y estimé a tu padre.
No me puedo quejar. He logrado profesionalmente casi todas las metas que me fijé.
Al abandonar mi patria y mi tierra chica. Pero ¿sabe qué,doctor?
Ya no soporto bien a bien la soledad. Me era más llevadera mientras marielena me escribía.
Pero hace meses que no recibo una sola carta. ¿está enferma?
No,no,no,jorge luis. Si entonces volveré a buscarla,aunque no quiera ser mi esposa.
Aunque solo me estime como amigo. ¿sabe qué?
Necesito estar cerca de ella. Verla.
Oír su voz. Jorge luis.
No,no. No,no,don alejandro.
No trate de disuadirme. Porque eso vale para mí más que todos los triunfos y el oro del mundo.
Marielena va a casarse el sábado. A casarse,doctor.
¿y con quién? No creo que lo conozcas.
Es un muchacho de jalapa. Sobrino de luisa castro.
Y... Y este muchacho la quiere de veras.
Sí. Y le ha prometido reanudar la búsqueda de su hijo.
Bueno,marielena no se casará con él solamente por eso ,¿verdad? Yo creo que sería un error.
No,no,no. No es solamente por eso.
Ella también se ha enamorado. Después de tantos años volvió a ilusionarse.
A sentir que puede rehacer su vida. Ay,doctor,es...
Es la mejor noticia que puede darme. Pero,¿cómo es posible?
Tú la amas. Precisamente por eso quiero verla feliz.
¿sabe qué,doctor? Si lo considero oportuno,dígaselo.
Dígaselo,por favor,porque sé que ella me aprecia. Y yo creo que le alegrará saber que estoy contento.
Jorge luis,si viviera tu padre,qué orgulloso se sentiría de ti. Tan orgulloso como yo de ser tu amigo.
Gracias,doctor. Gracias ,hasta luego.
¿será pronto? No,no,no.
No,ya no. Pero...
Pero no se preocupe por mí. Esté tranquilo.
Seguiré viviendo en el pasado histórico ya que la vida no me permitió vivir el presente ni el... Ni el futuro con la mujer que amaba.
Pero tal vez,tal vez algún día volveré a mi tierra. Todos te esperaremos con los brazos abiertos.
Inclusive maría elena. Sí,maría elena,claro.
Estoy seguro de que también a ella le alegrará verme. Oiga,doctor.
¿usted cree en los presentimientos? A veces.
¿por qué? Hace días que estoy presintiendo que...
Que algo pasaba. Algo que iba a cambiar la vida de maría elena.
Y la mía también. Y me alegro que haya sido un cambio favorable para ella.
Doctor,¿está seguro de que este muchacho que va a ser su esposo la ama de verdad? Sí.
Ojalá la haga tan feliz como ella merece. Como yo no pude hacerlo.
Jorge luis,¿seguirás viviendo en inglaterra? ¿dónde se te puede escribir?
Yo,yo me comunicaré con usted porque... Ya no seguiré aquí.
Voy a rematar todo en... Y no sé,realmente no sé a qué parte del mundo me voy.
Donde quiera que vayas. Y si de algo te sirve...
Te acompañarán las bendiciones de este viejo que tanto te quiere. Gracias,don alejandro.
Y yo también lo quiero mucho. Adiós.
Te dejo el coche con el chéfer. Para que te lleve a recoger tu vestido de la bola.
Y todos los detalles que necesitas. Que te hacen falta arreglar.
Bueno,pero... ¿cómo te va esta la despedida de soltero que te organizó samuel?
Es el restaurant de la carretera,¿no? Con alguno de los amigos.
Por eso no hay problema. Ojalá no fueras.
¿por qué,mi amor? Es que nos vamos a casar muy temprano.
No me voy a desvelar. Ya se los advertí a los muchachos desde que empezaron con ese mitote.
Es que,si hubiera sido ayer o antier... Es que estaban esperando la llegada de unos amigos.
Mañana los vas a conocer. Vamos.
Te llevaré en el coche. ¿sabes?
No quiero separarme de ti. Y solo por unas horas.
Mañana estarás en nuestra casa. Y ya nunca volveremos a decirnos adiós.
Te quiero tanto. Tanto.
O quieres seguir escandalizando a esas señoras tan tiesas. Que nos están mirando enojadas desde aquella mañana.
Quiero estar junto a ti siempre. Siempre estarás.
¿sigues con eso? Ya casi terminé.
Pero luego sin alegría. Sin amor.
Y con mi obsesión de ser ama de casa. Tuve que arreglar personalmente los detalles de esta boda que ella usa para lastimar tu orgullo.
Ya,ya no sigas con eso. Faltan solo unas horas para que se vayan.
Y que no vuelvas. De veras que no entiendo tu actitud.
Yo estaba dispuesta a apoyarte en todo. A darte el lugar que tú mismo no te has dado.
Que se ganaría con que no hubiéramos asistido a su casamiento. Demostrarle a maría elena que no se puede seguir en ese plan.
Que no te puede tratar así. Ya te dije que lo único que me importa es verla feliz.
Sí,ya me lo dijiste. Pero no sé por qué.
Ella no lo merece. Oí ruidos,mamá.
¿qué haces? Había olvidado limpiar las copas para brindar después del civil.
¿que ni eso vas a aceptarle a tu padre? Mamá,no sigas así conmigo ,por favor.
El remedio es muy fácil. Reconcíliate con él.
Me pides un imposible. También tú me lo pides a mí.
Al creer que no me importa ver sufrir al hombre que amo y que no trate de evitarlo. Tal vez ahora que te casas enamorada me entenderás.
Sí,doña luisa,soy yo. ¿qué tal?
¿qué quiere a estas horas? Sí,doña luisa.
Iremos enseguida. ¿qué pasa,mamá?
¿qué sucedió? Un accidente en la carretera.
Armando está en el hospital civil y doña luisa quiere verte. ¿está muerta?
No,hija,no. No está muerta.
Está muerto. Quiere verte.
No hay tiempo que perder. Por favor,está tranquila.
¿sí? Alejandro,ven enseguida al hospital civil.
¿por qué? ¿qué pasa?
Armando castro ha sufrido un accidente en la carretera. Está muy grave.
¿y maría elena? Pues imagínate,por eso te llamo.
Te necesito aquí. Voy enseguida.
No sé. Ya terminaron de operar y lo pasaron a recuperación.
Pero dejaron entrar solamente a maría elena y yo me quedé con doña luisa,que se puso muy mal. Ya sabes,su corazón.
Qué barbaridad. Ya,ya,crimencio,ya.
No te derrumbes tú porque ahora tu hija te necesita más que nunca. No me necesita para nada.
¿que no oíste lo que venía diciendo en el coche? Bueno ,está impresionada ,compréndelo.
Lo que dijo no tiene importancia. Sí la tiene,porque es cierto.
Yo estaba furiosa con ella. Desesperada por el desaire que te hicieron.
Y le dije que no quería verla más. Que dios iba a castigarla.
¿le dijiste eso? Sí.
¿y ahora? Pues ahora hay que pedir que este muchacho se salve.
Que sus heridas no tengan consecuencias. Es que si muere.
No,no,no,no morirá. No hay que pensar siempre lo peor.
Vamos,vamos,contrólate ,crimencio. Tú siempre has sido fuerte.
¿de veras estabas dispuesta a romper con tu hija por mí? Porque te amo.
Y no puedo tolerar que te maltrate. Pero es tu hija.
Y tú mi marido. El hombre que elegí.
El compañero de mi vida. Y puesta a escoger.
Te quiero a ti más que a nadie en el mundo. Más que a mi vida.
Más que a mis propias hijas. ¿te parece mal lo que siento?
No,no,no. ¿a parecer mal?
Es que me duele entender tu cariño. Cuando ya es demasiado tarde.
No digas eso. Siempre nos hemos querido.
Tú me querías a mí con un amor limpio. Pero yo te quería como he querido a todo lo que tengo.
Como una posesión más. Yo quisiera enmendar el mal que te he hecho.
Pero ya es tarde. Ya no puedo hacer feliz a nadie.
Estoy acabado. Vencido.
No,rafael. Mientras sigamos juntos.
Seremos fuertes. Contra el dolor y el remordimiento.
¿el remordimiento? Sí.
Yo también siento un remordimiento terrible por la incomprensión que tuvimos con maría elena. ¿te acuerdas?
Cuando pasó aquello. Pero no quiero que por eso acabe mi vida y la tuya.
No tratamos de hacerle daño. Hicimos lo que juzgamos más conveniente para ella.
Sí,así fue. Si nos hemos equivocado.
Bueno. Somos humanos.
Y dios que ve el fondo de nuestro corazón. Y nuestro sincero arrepentimiento.
Nos va a perdonar. Ojalá me perdone.
Nos ha perdonado ya porque nos ama. Y porque su misericordia es mayor que todas nuestras culpas juntas.
¿es usted la prometida del señor castro? Sí,doctor.
Venga conmigo. Tenemos que hablar.
Pero... No se preocupe.
El señor castro seguirá en recuperación. Y la enfermera nos avisará en cuanto lo suban a su cuarto.
Ricardo. Esto que te voy a decir solo lo he comentado con teté.
Si se trata de algo que te hace daño,mejor no me lo digas. Me hace daño.
Pero a ti no te lo voy a ocultar. Dije que mi padre era un hipócrita porque...
Porque engañaba a mamá. ¿estás segura?
Sí. Una vez lo oí hablar por teléfono con una tal rosa.
En otra ocasión descubrí una carta de amor entre sus papeles. Y además los niños somos sensibles,ricardo.
Yo me daba cuenta de que ellos no eran felices. Bueno,al menos mamá no lo era.
Porque sospechaba que él era infiel. Y lo comentaba con mi tío pepe.
También a veces les oí hablar de eso. Bueno,matilde.
Nadie es perfecto. Sí,pero uno espera que sus padres lo sean.
No te amargues. Eso ya pasó.
Y además piensa que él siempre le dio su lugar a ustedes y a tu madre. Esa es la hipocresía que no le perdono.
Porque si algún día tú me llegaras a engañar ,ricardo... Ay,matilde.
Yo te amo. Sí,papá también ama a mi madre.
Y sin embargo la ha hecho sufrir terriblemente. Aún así siguen juntos.
Pero por costumbre,por hipocresía. O por amor.
El amor,matilde,lo maneja cada quien según su temperamento o sus necesidades. ¿a dónde quieres ir hoy?
Hoy quiero ir a notre dame. Me dijeron que ahí hay un altar precioso dedicado a la virgen de guadalupe.
Qué interesante. Desde luego que iremos,eh.
Dime,ricardo,¿cuál es la diferencia de horas entre méxico y francia? Siete.
¿de más o de menos? Es que siempre me enredo con los tiempos.
De menos,¿por qué? Estaba pensando que dentro de siete horas,marirena ya estará casada con armando castro.
Pobre. ¿por qué la compadeces?
A ella no,a él. Ahí donde ves a mi hermana con su carita angelical,por dentro es un demonio.
Egoísta,frívola,calculadora. No debes ser tan egoísta ,puesto que te regaló la vida.
Me regaló las joyas. Ay,ricardo,me la regaló porque papá y ella están distanciados,están enojados.
Bueno,además te pidió que cuando volviéramos ustedes fueran amigas. Te ofreció que trataría de comprenderse.
Yo no creo en sus promesas. Mira,y francamente tampoco me interesaentenderme con ella.
¿sabes qué? Me voy a bañar.
¿quieres encargar unas flores para llevarlas a la iglesia? Sí,las compraremos al salir.
Y sabes,ojalá tu hermana y su esposo sean felices,tan felices como nosotros. Ay ,matilde,habiendo tantos hombres en el mundo,tenías que casarte con un sentimental.
Siéntese,por favor. Sí,gracias.
Tengo muchos años en esta profesión,y aún no sé cómo dar estas noticias. Pero considero que es deshonesto esperanzar a los familiares.
Con falsas promesas de recuperación. ¿qué está tratando de decirme ,doctor?
¿tan grave es? Sí,las lesiones de la espina son tan serias que jamás volverá a caminar.
Está totalmente paralizado,desde el cuello hasta los miembros inferiores. Bueno,pero,¿otra operación?
No,señorita del junco. Ni siquiera un milagro podría devolverle el movimiento.
Y mire que yo soy creyente. ¿por qué?
Esa es la pregunta que nos hacemos nosotros los médicos a cada momento. Y al menos yo solamente encuentro una respuesta.
Fue la voluntad de dios. Dios no puede creer en la destrucción de sus criaturas.
Castigarlos,y cuando han pecado terriblemente. Pero fui yo quien pecó,¿por qué lo castiga él?
Armando es noble,bondadoso ,honrado. Y yo soy la desechada,doctor.
¿a quién él iba a regenerar con su amor? ¿por qué no me castigó a mí ,doctor?
¿de veras cree que no la castigó? Por favor,no quiero que le digan a armando lo que ha pasado y lo que le espera.
Considero que esa decisión la debe de tomar su familiar más cercano. Su tía en cuanto se recupere.
Además,señorita del junco,en cuanto él vuelva de la anestesia,¿lo sabrá? Sí.
Sí,porque voy a decírselo yo. ¿tal y como se lo he expuesto?
Sí,doctor. ¿quiere que la acompañe en esos momentos por si él quiere preguntar algo o...?
No,doctor,muchas gracias. Mejor hablaremos armando y yo a solas.
Dios mío,que se salve la vida de este muchacho. ¿qué te dijo el médico?
Lo mismo que a ti. Además,me mostró las radiografías.
Entonces es cierto,no volverá a caminar. Ni a moverse.
Quedó totalmente paralizado. Pero bueno,¿y por qué descartan una segunda operación?
Hay otros médicos. Ninguno capaz de arreglar una columna vertebral hecha a pedazos.
María elena sigue con él. Esperando a que vuelva de la anestesia para darle la noticia.
No,no,ella no podrá. Tu hija tiene mucha más fuerza y entereza de la que tú le concedes.
Ha pedido que no entre nadie al cuarto hasta que hable con él. ¿ya leíste el acta?
Sí. Armando se despidió antes de que terminara su despedida soltero.
Le había prometido a maría elena no desvelarse. Al menos eso dijo uno de los testigos.
Uno de los amigos ofreció traerlo de regreso a veracruz. Bueno,¿y su chofer,el chofer de armando?
No,lo había dejado aquí para que acompañara. Tu hija algunos asuntos que tenía pendientes.
Su amigo había bebido,no demasiado,pero tú sabes que cuando uno conduce,pues,a un dos o tres copas,retardan los reflejos. El chofer del camión de cargas y venía ebrio.
Murió en el lugar. Deja ocho huérfanos de once años para abajo.
Carambe. ¿por qué bebe la gente?
Mi alejandro,cuando maneja ,¿por qué no piensa lo que puede suceder? Sí,pues,¿qué quieres que te diga?
Así son las cosas de la vida. Apúrate,sí,que se me hace tarde.
Te digo que no. No friegues.
Bola de vagos con tal de no ir a la escuela. Llegué en cuanto te trajeron.
Son las doce,mi amor. Deberíamos estar casando.
Nos casaremos después. En cuanto te den de alta.
Pero vamos a cambiar todos nuestros planes. Armando ,estuve hablando con el médico.
Eso ya no importa. Acércate.
Tengo algo que decir. No toda la gente es mala.
Pero hoy,si no juntamos para la renta y nos vuelven a echar,ni modo. Que hay días buenos y días malos.
Sólo que son más los malos que los buenos. ¿qué me querías decir,mi vida?
Se nos venía encima que iba a morir. Te lo concedió,mi amor.
Y juntos seguiremos siempre. Sí.
Nuestro. Puede destruir la muerte.
No hables de morir. Yo sé que me estoy yendo,mariela.
No podré. Pero un mes.
Te devolveré. Te devolverás.
Por el amor. Haz la vida a tus amigos.
Yo te prometo lo que quieras. Pero no digas que vas a morir.
No moriré. Mientras tú,mientras no estés en contra.
Felicidad. No me dejes.
Por favor. Armando.
No me dejes. Yo te amo.
Yo también.