Y ahora estoy ahí. Bueno,ustedes tienen que platicar y yo me voy a ir a mi negocio.

No,no,no,no,no,no,siéntate ,sorry. No es ningún secreto.

Además,yo también prefiero que oigas el favor que le voy a pedir a ernesto. Bueno,como quieras,corazón.

¿qué? Rosa,tú sabes que yo cualquier cosa que me pidas la hago.

¿de qué se trata? Señorita cándida, pregunta el señor ricardo si no va a bajar a cenar.

No,celia,yo no me siento en la mesa de los linares. Entonces,¿le traigo la cena aquí?

No,celia,voy a salir. ¿a esta hora,señorita?

¿a dónde? A comprar una cuna.

¿te acuerdas del camión que yo manejé? Esa edad que nos invitaste la mañana y a mí a cenar en aquella fonda jarocha.

¿cómo no me voy a acordar? Ay,rosa,si casi te matas y me atachas a tu madrina.

Ay,¿sabes qué,qué? Mañana la vamos a necesitar de nuevo.

No,no,no,no me pidas eso,por favor,no,el camión,no. No,no,espérate,oye,digo ,estáte aquí,siéntate.

¿de qué cuna hablas,señorita cándida? ¿la cuna para mi hijo?

Señorita cándida,usted,usted no tiene ningún hijo. ¿quién te digo que no?

Ahí está. ¡mamá!

¡mamá! En una cama que es demasiado grande para él.

Mi hijo necesita una cuna ,celia,una cunita de su tamaño. Míralo,míralo,celia,ahí está.

Por favor,celia,por favor ,cuídamelo hasta que regrese ,por favor. Cuídame a mi hijo,por dios ,celia.

Los amigos de jorge también se encargan de revisar mis gastos,¿no? En cuanto terminen con lo nuestro,se encargan de lo tuyo.

De todas maneras,ya está anulado el poder que le diste al licenciado robles. No,yo sí lo mando a la cárcel si acaso se ha atrevido a estafarme.

Bueno,pues,como te estaba diciendo,yo pensaba que nos casáramos el día 30. La fiesta puede organizarse fácilmente y el traje de novia podrá estar terminado para esa fecha.

Como tú quieras,leonela. ¿y dónde comprarías el traje de novia?

Se lo encarga una modista francesa que me recomendaron. Está bien.

Señor ricardo ,señorita dulcina. Ay,pero ,por dios,celia,¿qué gritos son esos?

¿qué pasa,celia? La señorita cándida se ha puesto muy mal.

Se ha puesto como loca. Buenas noches,federico.

Pasa,ramón,pasa. ¿cómo estás?

Pues,ya te dije,con problemas. ¿alguien te vio entrar?

No,sólo el portero que me abrió. No hay problema.

Aquí,ramón. Pero siéntate,hombre ,siéntate.

¿alguna vez trabajamos juntos,recuerdas? Por supuesto.

Y sigues en la jugada,¿no? Más o menos,un poco retirado.

Ya estoy muy marcado por la policía. Pero cuando hay buena lana de por medio,vale la pena arriesgarse,¿no?

Por supuesto,hombre. Por supuesto.

Pues,es lo que voy a ofrecerte. Hay muy buena lana.

Es un trabajito bastante fácil y bastante provechoso. Tendrás todas las garantías de una muy buena paga.

¿qué dices? Ya entras.

¿por qué dice eso,senia? La señorita cándida habla incoherencias.

¿como cuáles? Dice que quiere salir a esta hora a la calle para comprarle una cuna a su hijito.

Y dice que su hijito está en la cama y que lo ve. Ay,por favor,señor,suba a verla.

Enseguida. Voy contigo.

Puras divagaciones. ¿pero mi josé de jesús?

Pero,rosa,todavía no le he pagado la compostura al dueño del camión. No.

Si se lo vuelvo a pedir,me saca patas de su taller. Mira,rosa,tengo mi carcacha.

Están a tus órdenes para lo que tú quieras. No,no,hijo.

Es que,no,ahora la carcacha no alcanza. Ahora tiene que hacer el camión a fuerza.

Óyeme,¿y para qué tú necesitas un camión,hija? Ay,bueno,todo quien quiera.

Les voy a tener que contar. Mira,cuando yo estuve en el tambo y conocí a una chava que estaba también detenida ahí,que se llama estela gómez.

El marido la abandonó. Porque...

No,yo que... Yo creo que porque nomás los hombres siempre abandonan a las mujeres,¿no?

Pero... Conmigo no te pasaría eso si me aceptaras.

Espérate,ernesto. Digo,estáte quieto.

Ya,no,no,no te dije que eres mi ecuato o naranja china. Ya habíamos quedado,¿no?

Está bien,está bien,está bien. Continúa,continúa.

Como les iba diciendo. Estela gómez,desesperada porque sus hijos tenían más hambre que un pelón de hospicio,se metió en un supermercado a robar comida para sus escuingles.

A sus chavitos. ¿sabes cuántos tiene?

No. ¿sabes cuántos tiene?

No. Tiene siete,¿eh?

Nada más y nada menos que siete. Por suerte,un padrecito se los está cuidando.

Pues sí,para que no se petaten de ambrosia,porque si no... Pero,¿qué tienen que ver esos niños con el camión?

No entiendo,no entiendo. ¿cómo no entiendes?

Es que quiero que tú y yo mañana ,ernesto,los llevemos,no sé,a algún parque de diversiones ,a algún lugar a pasear,¿no? Pienso que ellos necesitan algo más que un paseo y unos tacos.

Pues ya sé. ¿cuánto le vamos a dejar a la hermanita mayor algo de lana para que puedan comer mientras su mamá sale del tambo,¿no crees?

¿tienes dinero? Pues no me vas a prestar tú.

No tengo para tanto,rosa. Además,¿cómo pido prestado de nuevo el camión?

Si no he pagado todavía el desastre de cuando tú lo manejaste. Sí ,está bien,ya está.

Visto que no va a poder cumplir la palabra que le di a estela,de modo. Ernesto,¿en cuánto salió la compostura de ese camión?

Ciento cincuenta mil pesos. Mira.

Ay,hijo. Diga ,¿qué te pasa?

La cuna de mi hijo. Bueno,dime de qué se trata ese trabajito que tengo que hacer.

Una mujer está poniendo en peligro mi porvenir y mi vida. No me queda otro remedio que mandarla a matar.

¿de acuerdo,ramón? De acuerdo,federico.

Aquí tienes los datos de la mujer. Su nombre y el sitio donde vivió.

Debes eliminarla en su departamento. Perfecto,pero,¿y cómo entro?

Estas son las llaves del departamento. No,no insista,zoraida,no.

Amor,por favor. Pero,chico,si te lo doy con mi alma,con mi amor.

Gracias,zoraida,pero no te voy a aceptar,entiéndelo. Te lo estoy prestando,ya me lo pagarás cuando tú puedas.

Ay,ay,ernesto,digo,tampoco te pongas en ese plan y tus moñotes,hombre. Si se lo vas a regresar cuando ya puedas.

Además,cuando yo también consiga una chamba. Órale,si te lo estoy dando de corazón,hijo,digo ,porque...

Está bien,está bien. Pero conste que te lo pagaremos lo más pronto posible.

Está bien,corazón,está bien. Y mira,toma tú,rosa.

Para que le compres juguetes ,comida y golosina a los hijos de tu amiga,la que está en el campo,por favor. Hijo,zoraida.

Hijo,la verdad es que parece mentira. Usted,tan durazno de pelear que parece...

Me parece un milagro. ¿qué te crees,rosa?

Que las mujeres como yo no tenemos sentimiento. Es que me cuesta darte una lamita para que le dé gusto a esos niños.

Por eso,hijo. Hijo,de veras que estoy muy contenta.

Y ahora sí que me voy a perdonar,pero si no le doy un besote,pues aquí cuelgo los tenis,aquí mismo. Ay,ten cuidado.

Me vas a pachucar la flor. Ay,yo que presumo de peinado.

Candida,debes poner tus ideas en orden. Ibas a tener un hijo,pero ya no lo tendrás.

¿por qué no? Recuerda,candida,tuviste un accidente y perdiste a la criatura.

Es verdad. La escalera...

La escalera... Ahora acuéstate y descansa.

Celia,traiga al sedante,por favor. No quiere casarse conmigo.

Bueno,de que te quejas,sales ganando. Pero yo...

Yo puedo vengarme de federico. No necesito nada más.

Debe morir cuanto antes. Soy yo,irma.

Ese infame de federico robles no merece ni siquiera tu venganza. ¿y yo?

Nunca volveré a tener hijos. Nunca.

Por favor,candida. Siempre aparece un hombre en la vida de una mujer.

Claro que podrás tener otro hijo. Claro que podrás.

Llamé a tu casa y no contestaron. Entonces probé llamando a tu despacho y acerté.

¿qué haces ahí a esta hora? Es que estoy...

Tenía que poner en orden ciertos papeles. ¿acaso los papeles que te comprometen?

Puede ser. Por favor,irma.

¿sigues con tu idea? Más firme que nunca.

Eres un hombre inteligente. Y no te arriesgarás a que yo hable con dulcina linares ,¿verdad?

Bueno. Pues tú te lo buscaste.

¿me he buscado qué? Bueno ,lo que pueda ocurrirme.

De ellos serás la única responsable. Si los que te acusan manejan bien los números, tú sabes manejarlos mejor.

¿nos vemos mañana? Por supuesto.

Iremos a cenar. Espérame a las ocho.

Hasta mañana entonces ,querido. Hasta mañana,mi amor.

Esta es la víctima. ¿te sientes mal?

Sí,mamá. Estás ardiendo en calentura.

Voy a tener que llamar al doctor. No,no,no.

Deja,ya se me pasará. ¿pero por qué estás así?

Ya lo sabes,mamá. Me siento mal.

Debo haber agarrado algún virus en la calle. ¿tuviste algún disgusto con pablo?

No,mamá. Claro que sí.

Cada vez que te disgustas con él,te me pones así. Estoy por pensar que ese muchacho no te conviene.

Permiso,señora. La señora paulette mendizava la llama por teléfono.

Voy a atenderla,coralía. Paulette,¿cómo está?

Muy bien. ¿y norma?

Me tiene preocupadísima. Llegó de la calle y enseguida se metió a la cama.

Está ardiendo en temperatura. Ella no quiere,pero voy a tener que llamar al doctor.

¿qué pasó? Insistió cándida con ese delirio de la cuna de su hijo.

Conseguimos ese delirio. Vamos a hacerle entrar en razón.

Le dimos un calmante y ahora está durmiendo. Dulcina.

Dime. Desde que cándida volvió del hospital,no la has enfrentado.

¿para qué? De un tiempo esta parte se ha ido desmoronando la fraternidad de los linares.

¿con quién hablabas? Con esperanza,la mamá de norma.

Está muy preocupada. Norma está enferma.

En cama. Con alta temperatura.

Por supuesto ya sabemos quién tiene la culpa. Pero es que una muchacha tan inteligente como ella no puede ser civilizada.

Tiene que tomar todas las cosas a lo trágico. A su edad las cosas del amor siempre se toman a lo trágico.

A su edad y a todas las edades. Debes ir a visitarla,pablo.

¿para qué? ¿para devolverle la ilusión que ya no tiene sentido?

Para que al entrar a su casa sus padres me reciban seriamente. Con cara de ofendidos.

Mejor me voy a mi cuarto. En esta casa no se puede tener tranquilidad.

¡pablo! Déjalo,roque.

Déjalo. Ha perdido la razón.

Bueno. Como todos los que se enamoran.

Ya tienes la dirección,la llave y la hora exacta en que encontrarás a irma. Sola e indefensa.

A las once de la noche. A esa hora la dejaré en su casa después de cenar.

Aún no hemos hablado de las condiciones,federico. ¿tres millones?

¿de acuerdo? De acuerdo.

Mañana a las once de la noche la tal irma habrá sido asesinada. Yo creo que ya es hora de que me vaya.

Gracias por todo,zoraida,de veras. Te pagaré lo más pronto posible,zoraida.

Cuando pueda. ¡sin apuro!

Me partió en dos que te fuera. No quieres tampoco ir a mi negocio.

Ay,zoraida,perdóname. En mí tienes una amiga sincera.

Ahí nos vemos,¿eh? Sí ,gracias.

Yo creo que no nos vamos a poder ver muy pronto porque es que tengo que buscar a chamba otra vez. Y ojalá que la encuentre pronto porque yo no sé por qué,pero a mí se me hacen las cosas re difíciles.

¿en serio? Como que,no sé,como que no tengo suerte.

Mira,un día de eso te voy a leer el café. Ahí puedo decirte tu suerte y tu futuro.

¿a david? Sí.

Híjole. Ahí nos vemos,¿eh?

Gracias. Hola ,muñeco.

Te estabas perdido. Pues ya aparecí y vine a buscarte.

¿tienes alguna chamba fácil y bien pagada? El mejor trabajito que hayas podido ligar en tu vida.

¿y cuál es ese trabajito? Primero dime,¿te interesa ganar una buena lana?

Por supuesto que sí. Nos vemos mañana para platicar.

¿por qué no ahora? Es un asunto muy delicado y tenemos que platicarlo a solas.

¿qué te parece si nos vemos mañana en mi casa? ¿en la mañana?

Perfecto. Está bien.

Ahí estaré. Hasta mañana.

Es ramón. ¿tú no lo viste?

Por eso te pregunto. Tú sabes que nunca me ha gustado.

Y que tengas amistad con él. Oiga,¿qué tiene de malo?

Tiene mala fama. Y puede meterte en líos.

En grandes líos. Gracias por invitarnos,rosa.

Vas a ver,se van a divertir un chorro. ¿y a qué hora viene tu cuate?

No sé,hombre. Si ya debería de estar acá ,caray.

Ese es ernesto. Váyanse subiendo.

Acánsalo allí. Vente,paola.

No te me atrases,hija. Te llevo.

Abusados,no se bajen la cabeza,mi reina. Un brinquito.

Cuidado,cuidado. Aguas con...

Eso es,paola. Muy bien.

Abusados,¿eh? Nos vamos a ir a los juegos.

Luego vamos a comer. Y a los helados.

No se vayan a levantar. Cierto señor que conozco quiere quitar a una persona de en medio.

¿qué señor? No,eso no te interesa.

El trabajo debe de hacerse esta misma noche. Tengo los datos de la víctima.

Es una mujer. ¿una mujer?

Aquí está el nombre y la dirección. Estas son las llaves de su departamento.

Tú debes estar dentro a más tardar a las diez. Ella llegará a las once.

Este es el arma que vas a usar. ¿y por qué no lo haces tú?

Tengo otro asunto pendiente. Perfecto.

¿y cuánto voy a llevar? Estos taquitos me traen recuerdos.

Y véanla,de veces que nos quedábamos sin comer la manina y yo. Ni siquiera para una tortilla de ver a gonzalo nos quedábamos.

¿no quieren más? Sí.

¿tú también? Ándale,pues.

Duro,rápido. Otro por acá.

Hasta que le reviente la pancita,¿eh? Espero que de veras sea una buena lana.

Más o menos. ¿cuánto?

Quinientos mil pesos. Hay mucho que arriesgar.

Bueno,desean setecientos cincuenta mil. Está bien,un millón.

Ni un centavo más. ¿qué me dices?

De acuerdo,pero con una condición. ¿cuál?

Necesito que me pagues por adelantado el millón de pesos. Imposible,muñeco.

A mí me van a pagar cuando el trabajo esté hecho. ¿y por qué estás tan seguro de que te van a pagar?

Conozco al que encarga el trabajo desde hace mucho tiempo. Vete fiel,muñeco.

Esa lana es segura. Lo siento,tamón.

¿lo cobro por adelantado o el trabajito lo haces tú? Rogelio,quiero pedirte un favor.

Que vayas a hablar con rosa. ¿para qué?

Quiero hacer algo por ella. Sé que necesita un trabajo y quiero conseguírselo.

Pero no puedo darle yo la cara porque no lo aceptaría. Tengo un plan y necesito que tú me ayudes.

Bien,explícame en qué consiste y la iré a ver. Ya queremos regresar a nuestra casa.

A ver todas las cosas que nos compraste. Bueno.

Oye,ernesto. Pues yo creo que ya es hora de retacharnos,¿no?

A la hora que quieras,rosa. Pues ya,en camino para la vecindad,hijos.

Vámonos,¿no? Vente,paula.

Ya te batiste toda,hija. No insistas.

No me vas a convencer. Hemos perdido demasiado tiempo discutiendo.

Tú lo has dicho. Está bien,hombre,está bien.

Conseguiré esa cantidad y te la llevo a la cantina. Perfecto.

Me la das a que zoraida se dé cuenta. No quiero que se entere de nada de esto.

¿estás contenta? Fuerte contenta.

Es que no te imagines la alegría que me da de ver a estos niños así. Ojalá que estela salga pronto del tamo para que ,pues,pueda disfrutar de la felicidad de sus hijos,¿no crees?

Eres muy buena,rosa. No te fijes.

No,si no es que me fije. Y además de bonita,tienes un gran corazón.

¿te das cuenta,crispin? Rosa se fue desde esta mañana y mira la hora que es y todavía no regresa.

Buenas tardes,joven. Pase,pase.

Gracias. Vine a platicar con rosa.

Pues,salió y no ha regresado. Bueno,lo que quería decirle a ella también lo puedo platicar con ella.

Bueno ,siéntese,joven. Gracias.

Enseguida le preparo un cafecito. Mientras tanto,puede decirme.

Doña tomasa,quiero saber cuál es en estos momentos la situación económica de rosa. ¿cómo estás,candy?

¿te sientes mejor? No,no.

¿cómo quieres que me sientas si anoche no me permitieron comprar la cuna para mi hijo? Candida,anoche tuviste una ráfaga de delirio,pero luego comprendiste.

Lo siento tanto como tú,pero no hay tal hijo. Durante toda la noche y todo el día,un bebito ha estado sonriéndome desde ahí.

Ricardo,ricardo,tengo miedo ,tengo miedo. Ay ,joven,rogelio.

La vida se ha puesto muy dura para todos. Y especialmente para mi rosita.

Le cuesta conseguir un buen trabajo. Ya usted vio lo que le pasó.

Cuando tenía tantas ilusiones de trabajar,se borraron de ella. Y encima la llevaron presa.

A la pobre,desde que salió de su casa,le ha ido de mal en peor. Mi hermano ricardo,aunque se está divorciando de rosa y vaya a casarse de nuevo,le preocupa mucho la situación de su ahijada.

Sí,claro,me imagino. Por eso yo,en su nombre ,busco la mejor manera de ayudarla.

Mire,joven,así como usted la ve,rosa tiene mucho orgullo. Y no aceptaría ninguna ayuda del que fue su marido.

Ay,lo sé. Por eso,lo que,lo que quedemos de acuerdo,pues no debe aparecer para nada el nombre de mi hermano ricardo.

Hola,marina. Vengo muerta.

Ay,cuñado. Lo que menos esperaba era encontrarte aquí.

¿qué onda? ¿qué traes?

Rosa. Vine a platicar seriamente contigo.

Tengo miedo. Tengo miedo.

¿miedo a qué,candidata? Escucho voces,veo cosas ,personas que desaparecen.

Estoy volviéndome loca,ricardo. No,no permitas que me lleven lejos de aquí,ni que me internen.

No lo permitas,ricardo,no,no me,no lo permitas. Por favor.

Bueno,ya. Suelta de tu ronco pecho,a ver qué pasiones.

Rosa,tú no puedes. Puedes seguir como vas.

¿qué,del tingo al tango? Exacto.

No puedes conformarte con alguno de esos trabajos que te salen al paso, como vender chicles en una esquina o estampitas de la virgen. Tú necesitas una ocupación fija,segura,con un sueldo.

Sí,pues sí. Ay,qué novedad.

Sí,eso lo sé desde antes ,hijo. Sinceramente,rosa,me preocupa tu situación.

No,verdad que tú te preocupas porque eres a toda ley conmigo,pero no eres como otros. Rosa,por favor.

Ya,no estoy diciendo nada. Bueno,por eso,trataré de ayudarte.

Tú dime una cosa,cuñado. ¿tú vienes así por tu gusto,no nada más,o porque te mandó el novio de la güera desabrida esa?

Rosa,mi hija,por favor. No,es que sí,mi amor ,rogelio.

De veras,esto es asunto de ricardo. Ya.

Mejor te puedes ir por donde viniste. Porque de veras,hijo,yo de él no quiero nada.

De veras,ni la salvación de mi alma,nada. No,rosa,ricardo no tiene nada que ver en esto.

Y esta resolución es mía ,nada más que mía. Bueno,pues así está bueno ,eh.

En los periódicos suelen aparecer ofertas de empleo fácil,muchas veces tratando de sorprender a la gente. Ah ,sí,como el del laborasado ese,no,que me tocó a mí.

Bueno,pues por eso hay que tener mucho cuidado. Yo se lo advertí.

Si quieres,yo puedo ayudarte a examinar los anuncios del periódico. Ay,pero,¿tú crees que serviría para algo?

Déjame hacer la prueba. Está bueno,pero con una condición.

¿cuál? Que seas condenado del sinvergüenza de tu hermano.

No es tan sinvergüenza. Ay,no,no.

Pero,¿no lo haremos a escondidas? Permiso,licenciado,lo busca el señor ramón valadez.

¿ramón? Dile que pase.

Enseguida. De venir.

Es que necesito parte del dinero con urgencia. Es lo que se usa,¿no?

La mitad por adelantado y la otra mitad al realizar el trabajo. Está bien.

¿qué pasó,hablaste con rosa? De allá vengo.

Perfecto. ¿y cómo te fue?

¿contigo ,entonces? Por supuesto.

A las 11 el problema será eliminado. Perfecto.

Entonces,ahora mismo iré a hablar con de la huerta. Que tenga suerte.

La tendré. Ángel de la huerta no podrá negarme el favor que le voy a pedir.

Cállate que te voy. Buenas tardes,señor linares.

Buenas tardes,malena. Y quisiera hablar con el señor de la huerta.

Pase por aquí,por favor. Es un mango.

Ay,yo me lo comería. Qué chiste.

¿tú te lo comes todo? Madre de dios.

Más trabajo y menos platico. Qué gusto verte.

¿y qué te trae por acá? Vengo a pedirte trabajo para una persona.

Esta noche a las 11 hay que matarla. Hay que matarla.

¿qué hace con esa pistola? Primero que nada,cuéntame de tu vida.

Supe que te estabas divorciando. Sí.

Pues me sorprendió tanto como tu boda. Óyeme,¿qué pasó?

La que era mi esposa es una buena muchacha,pero no nos entendíamos. Tiene un carácter un poco difícil.

Sin embargo,no habrá sido tan mala la experiencia, porque también he sabido que te casas de nuevo. Te enteras de todo,¿eh?

Con leonela villarreal,¿no? Sí,con ella.

Bueno,pues deseo que tengas más suerte que la primera vez. Eso espero.

Bueno. A ver,dime,¿para quién quieres ese trabajo que vienes a pedirme?

Para rosa garcía. ¿de quién es esa pistola?

Mía. ¿para qué la quieres?

Hasta la pregunta es necia ,zoraida. No se tiene que cuidar.

Es peligroso salir de noche. ¿de veras?

¿para qué otra cosa le iba a querer? Ay,muñeco,muñeco.

Se me hace que andas en muy malos pasos. ¿y quién es rosa garcía?

La que fue mi esposa. La mujer de quien me estoy divorciando.

¿y para qué quiere ella trabajo? Es una muchacha humilde que necesita ganarse la vida.

Bueno,sí,sí,pero tú tienes dinero. Es más,estás obligado a pasarle una mensualidad.

Es pobre,pero tiene demasiado orgullo,amor propio. No quiso aceptar ni un centavo.

¿de veras? Pues fíjate que eso habla muy bien de ella.

No volveré a encontrar a una mujer tan íntegra como rosa. Bueno,a ver,dime.

¿qué clase de empleo quieres que le dé y dónde? Aquí,en la juguetería.

De vendedora. No,no te creas que es muy fácil.

Las ventas no van muy bien. Hago equilibrios para mantener el mismo personal.

La verdad es que no puedo aumentar la cantidad de empleadas y tampoco puedo despedir a ninguna de las que tengo porque son muchachas buenas,honradas ,cumplidas. Mira,ángel,abreviemos.

Del sueldo que tengas que pagarle a rosa garcía,me encargaré yo. ¿ya me entendiste?

Sí,claro,claro que te entendí. Y si es así,bueno ,pues tráemela.

Ah,imposible que yo te la traiga. Si se lo propongo,me cubre de arañazos.

Ah,bueno,y entonces,¿qué es lo que quieres que yo haga? Mando a poner hoy mismo un anuncio.

Un anuncio en el periódico. Y rosa podrá leerlo mañana.

Sí,sí,sí,pero además de rosa, también lo van a leer otras candidatas,¿no? Cuando lleguen las otras,les dices que el puesto está ocupado y solo aceptarás cuando llegue rosa garcía.

Ay,ricardo,ricardo, ¿en qué complicaciones me metes? La verdad es que si no fuera por nuestra amistad...

Ah ,eso sí,nadie,menos ella, debe saber que yo hice estos trámites. Porque si rosa se entera ,sería el desastre,una catástrofe.

No tengo por qué engañarte ,soriú. Esa visita de ramón no me ha gustado nada.

Algo se trae entre mano y te quiere embrujar aquí. Ay,qué imaginación la tuya.

No me andes con mentira ,muñeco. Mira que después te puede pesar,eh.

¿por qué tocaste el timbre? Es que olvidé la llave.

Creo que esta noche será inolvidable. No tengo la menor duda.

¿qué pasó? ¿cómo te fue con de la huerta?

Muy bien. Está en la mejor disposición de cooperar.

Ah,qué bueno. Cuéntame.

¿sabes,mi amor? Estuve examinando documentos y tenía razón.

¿razón en qué sentido? Los auditores estarán haciendo muy bien su trabajo, pero en materia de finanzas sé mucho más que ellos.

Y cuando llegue el momento oportuno, sacaré de la manga el naipe ganador. ¿ves?

¿y tú que te ahogabas en un vaso de agua? Sí.

Por la buena fortuna de los dos,mi amor. ¿de veras que lo arreglaste bien?

El resto lo dejo en tus manos. Descuida.

Mañana voy a ver a rosa. Sí.

¿pusieron hoy el anuncio en el periódico? Sí,saldrá mañana,seguro.

Pues me presentaré en casa de rosa y le llevaré el periódico. Y la convenceré para que vaya a solicitar el empleo.

Tuve que salir. ¿sabes,ricardo?

Desde que te fuiste me puse muy triste. ¿por qué?

Pronto te vas a casar con leonela,¿verdad? Sí.

¿y te irás de aquí? ¿a vivir aparte?

Sí. Entonces,ricardo,¿qué va a hacer de mí?

Candida,no hay otro remedio. Quienes se casan necesitan la intimidad de su hogar.

Recuerda el desastre cuando traje a vivir aquí a rosa garcía. Sí,ahora lo comprendo.

La culpa no la tuvo rosa. Fuimos nosotras las que...

¿qué pasa? Mi hijito...

Mi hijito ha vuelto. Míralo.

Míralo. La cena estuvo deliciosa.

¿por qué no vamos a bailar? Imposible,mi amor.

Mañana tengo que madrugar. Mejor te llevo a tu casa.

Bueno,de todas maneras he pasado una noche encantadora. Ojalá que la termines mejor.

Cálmate,candida. Ahí no hay ningún niño.

Tranquilízate. Ven,acuéstate.

Duérmete tranquila. Tienes que resignarte ,candida.

Tu hijo no existe. Murió antes de nacer.

Tienes que entenderlo así. Ay ,creí que ya estabas dormida ,mija.

No,sí tengo el ojo pelón ,manina. Bueno,pues del día tan agitado que tuviste,pues se te espantó el sueño.

No,ni crea,no es eso. Es que no hago más que pensar y es de que te pensara en rogelio.

No. ¿y por qué piensas en rogelio?

Es que me estoy haciendo ilusiones con eso que me dijo. Lo de la chama del periódico.

Pues a lo mejor pasan los días sin naranjas que consigo nada. Mejor como que me voy haciendo la idea de vender chicles otra vez,¿no?

Y mis libros esos con la frente del alto,pues ahí ya sé que gano la... No,no,no.

Déjate guiar,mija. Rogelio linares entiende de la vida más que tú.

Y si él lo dice,pues... Pues seguramente él te encuentra en lo que te conviene.

Porque yo soy re bruta ,manina,la verdad. Ay,hija.

No,sí,sí. Si no es más que la verdad,serio.

No más,cuántas veces hasta tú mismo me has dicho salvaje. Ay.

No,sí. Si soy y lo sigo siendo,¿a qué lugar serio voy a poder chambear?

Permítase,cuántos son dos por dos y cosas así. Pues en mis tiempos eran cuatro.

Pero ahora como están las cosas,pues ya. Ni se sabe.

No,la verdad es que mi cuñado retorriata. Seguro la está presente aquí con el periódico para ayudarme a buscar la chamba ,¿no?

Pues sí,pero... Donde quiera que vaya,cuando me vean la pinza, me oigan nada más hablar,segurito que ni me aceptan.

No pierdas la fe,mija. No,sí.

Si ni la quiero perder,ni te creas. Lo que pasa es que necesito trabajar.

Necesito un chorro. Desde hoy...

Felicia mercado como leonela. Señorita leonela,buenos días.

Buenos días,leopoldina. Desde ayer quiero informarle algo.

¿de qué se trata? Ayer estaban platicando el joven rogelio y el joven ricardo.

Y como hablaban tan alto ,pues no tuve más remedio que oír. ¿qué oíste,leopoldina?

El señor ricardo se anda preocupando por encontrarle un trabajo a la salvaje. Sí,sí,claro.

Ya debe estar por llegar. Muchas gracias.

Buenos días,silvia. Licenciado,qué bueno que llega.

Ha ocurrido una desgracia. ¿de qué habla,silvia?

Anoche balasearon a la señorita irma en su departamento. ¿qué dices?

Parece que unos vecinos la llevaron enseguida al hospital. Pero se está muriendo.

¿un trabajo? ¿dónde?

Tengo entendido que en una juguetería. ¿estás segura?

Segurísima. Está bien,leo.

Gracias por la información. Entonces,¿no murió?

No,eso es lo que me acaban de informar. Ojalá se salve.

Sí,sí,claro. ¿en qué hospital está?

Quiero ir enseguida para allá. Buenos días,rosa.

Encontré el empleo que te conviene. ¿la neta,hijo?

A ver. Dime cuál es.

Esta. Usted ofrece en el periódico un empleo para vendedora.

Y,por el otro lado,sabe que el presupuesto que tenemos apenas si nos alcanza para el personal. Dígame una cosa,carlos manrique.

¿de quién es la juguetería ,suya o mía? De usted,naturalmente,señor de la huerta.

Cuando aparezcan las solicitantes,les dice que el puesto ya está ocupado. Señor,no entiendo.

Eso. Mientras ninguna se llame rosa garcía.

En cuanto se presente rosa garcía,usted la hace pasar a mi despacho. ¿entendido?

Sí,señor. Claro,señor.

Soy familiar de la señora irma delgado. Ella está en el quirófano.

Pero,¿y su estado,doctor? Crítico.

Difícilmente pase de esta noche. Dios mío.

Qué desgracia. Gracias ,rogelio,pero esa chamba no es para mí.

¿por qué no? No.

¿qué sé yo de juguetes? Si no he tenido ni uno en mi vida.

No,la verdad es que no me atrevo ni a ir. Debes hacerlo.

Tengo una corazonada,rosa. Preséntate en esa juguetería y solicita el empleo.

Hazlo,rosa. Mejor no,rogelio.

¿para qué perder el tiempo? Te lo pido de favor.

Este es el trabajo que me gusta para ti. Compláceme.

Preséntate y solícítalo. Hija,mira,nada pierdes con probar.

Está bueno. Lo hago por ti,cuñado, nomás porque me lo pides con cariño.

Gracias. Estoy segura que me van a dar con la puerta en la nariz.

Esta es una chamba,no sé ,demasiado finole para mí ,¿no? Ricardo,quiero hablar contigo.

Dime. Me enteré que recomendaste la salvaje para un trabajo.

Sí,¿y qué hay con eso? Hasta luego.

Oiga ,señor,perdone. Buenas,¿qué se le ofrece?

Es que,sabe,vengo por el anuncio del periódico. Lo siento,el puesto ya está ocupado.

Híjole,qué mala onda ,¿verdad? Bueno,ni modo,gracias.

Un momento. Sí.

¿usted cómo se llama? Rosa garcía.

Rosa garcía. Espéreme aquí.

Enseguida vuelvo. Adelante.

Don ángel,afuera está rosa garcía. ¿rosa garcía?

Sí. Ah,rosa garcía.

Hágala pasar,por favor. Cómo no.

Siéntese. Con su permiso.

Así que usted se llama... Rosa garcía.

¿y sabe que yo venía para lo de la chamba del periódico? No,ya estoy a dieta.

Entró a hablar con el jefe. ¿quién será?

Ay,américa,pues alguna aventurita de don ángel. Ay,eulalia,a su edad.

¿cómo se te ocurre? ¿qué tiene su edad?

Apenas tendrá unos cincuenta años y,la verdad ,se conserva bastante bien ,violeta. Hay dos clientes esperando y ninguna las atiende.

Vamos,que esperan más trabajo y menos plática ,señoritas. Sí,señorita.

Con permiso. Son muy poco disciplinadas ,¿eh?

Tendré que apretarles las clavijas o le daré la queja a don ángel. Don ángel es débil con ellas y siempre las defiende.

Ya ves lo que ocurre. ¿pero qué ocurre,carlos?

Estamos casi con el agua al cuello. Con trabajos completamos para los sueldos de la quincena.

Sin embargo,don ángel contrata una nueva vendedora. Además,malena,las circunstancias son sospechosas.

¿y tanto? Ordenó que únicamente hiciera pasar a la solicitante rosa garcía.

¿quién es rosa garcía? Sí.

¿ha vendido alguna vez? Ah,no,eso sí,claro que he vendido.

¿y qué vendía? Eh,chicles.

¿chicles? ¿qué pasó,doctor?

¿cómo sigue? ¿cuál es su pronóstico ahora?

El mismo,licenciado ,totalmente pesimista. No hay siquiera una esperanza.

Ninguna. Doctor castillo,doctor castillo,favor de acudir inmediatamente al quirófano.

Disculpe. Me están llamando ,la paciente se nos muere.

Eh ,usted vendía chicles. Sí,hombre.

Esa goma que se mete en la boca,se estira,se hace bombita. Señorita,perdóneme ,perdóneme,mire.

Yo sé perfectamente bien lo que son los chicles,¿eh? Ah.

¿eso es lo único que ha vendido? No,hombre,qué va.

He vendido también periódicos y,este,libros ,estampitas de la virgen de guadalupe. Óyeme,¿y dónde ha vendido todo eso?

¿cómo que dónde? Pues,en la calle,ahí en los camiones,en el metro,en donde se puede.

No,no,no,espera. ¿me está usted diciendo que nunca ha vendido dentro de una tienda?

No,no,no. La verdad,no.

Yo sí que no,es la neta. ¿qué pasa?

No me dé la chamba,¿verdad? Lo único que sé es que me faltas al respeto,al seguir teniendo contacto con la salvajeza.

Leonela,por favor,¿por qué no te quitas el tema de rosa ya de la mente? Es como una obsesión.

Quien no se lo quita eres tú. Obsesión es la tuya.

¿a qué viene eso de andarte preocupando por conseguirle trabajo a esta? Lo necesita.

Y como tuvo la generosidad ,la integridad de renunciar a lo que por derecho le correspondía. Tengo que compensarla de alguna manera.

¿pero acepta que le consigas trabajo? Ella ignora a quien la recomienda.

Si lo supiese,se negaría a aceptarlo. ¿y dónde va a trabajar la salvaje?

Dime dónde va a trabajar. No tienes por qué saberlo.

Pero ricardo. He dicho que no.

¿sí? Estoy harta de que el fantasma de la salvaje siga viviendo en casa de los linares.

Yo también. Pero ya ves,ricardo es un muchacho tan sensible que quiere asegurarle el porvenir a la pobrecita desamparada.

Si pudiera averiguar dónde va a trabajar. Si pudiera.

El trabajo es tuyo,muchacha. Ya.

¿de verdad? Pues es que yo no sé.

No importa. No importa.

Mira,la verdad es que no importa tu falta de experiencia. Tendrás buenas compañeras y ellas te ayudarán para que aprendas.

Ay,mire,señor,es que... Bueno,yo le tengo que decir la neta porque,mire,yo no quiero caer en el pecado.

Mire,es que de veras,como les diré,sí soy bastante bruta. Es que no se imaginan cuánto de veras.

En serio. No tienes aspecto de serlo.

No,bueno,pues... Además,los oficios se aprenden con el diario trabajar.

A ver,dime,¿cuándo puedes empezar? No,pues,cuando usted diga mañana.

Hoy si quiere,eh,porque de veras yo lo necesito muchísimo. Bueno,es bueno tener ánimo y entusiasmo para trabajar.

Pero no,mejor empieza pasado mañana. Hay que preparar el uniforme y eso se lleva un poco de tiempo.

Aquí tienes que andar desde el primer día uniformada. Sí ,señor,como usted diga.

El horario es de nueve de la mañana a mediodía y luego de dos a seis. ¿estás de acuerdo?

Sí,no,sí. No,pero,mire,si quiere usted ,yo puedo venir más temprano.

Y no importa porque,si quiere,cuando anochezca,yo ya me puedo quedar... Por favor,por favor,rosa garcía ,siéntate.

Escúchame,nadie viene a comprar juguetes a la medianoche. Ah.

Bueno,ahora viene lo más importante. ¿cuánto quieres ganar?

Permiso ,señorita candida. ¿qué es eso?

Una taza de caldo. La cocinera la hizo especialmente para usted.

Tiene pollo y verduras. ¿se lo toma?

No tengo apetito. Pero lo necesita.

¿sabes,celia? ¿qué,señorita?

Mi niñito no ha vuelto. Ay,señorita,por favor.

Pero volverá,celia. Yo sé que volverá.

Bueno,¿y para qué quieres saber dónde va a trabajar la salvaje? ¿te gustaría vengarte de rosa?

Que no querría vengarse de rosa después de cuando nos hizo. Ella ignora la recomendación de ricardo.

Si llegara a enterarse,con ese estúpido orgullo que tiene la muerta de hambre, renunciaría al empleo y volvería a quedarse en la calle. Siempre en la miseria.

En donde debe estar. Pero lo importante de esto es que voy a casarme con ricardo.

Y no puedo soportar que siga pensando en ella. Si todavía la quisiera.

¿cuánto quieres ganar? Ay,señor,puedo que yo qué voy a saber,hombre.

Bueno,di una cantidad. Ay,no.

Mejor dígalo usted,¿no? Me tienes tanta confianza.

No,bueno,pues es que la mía ,de verdad,si no tiene cara de negrero ni de tranza ,pues... No,no lo soy.

No lo soy. Bueno,entonces,ahí está.

Lo que me pague,pues... Bien pagado estará,¿no?

Lo que sea su santa voluntad. Sea lo que sea,no importa.

Bueno. Mira,tú sabes que la situación está bastante difícil.

Ay,sí. Me lo cuento,me lo preguntas.

¿qué te parece en 250 mil pesos? No hay más que hablar.

Tenemos que averiguar dónde va a trabajar la salvaje. Sí.

Ya veremos cómo. Señorita dulcina.

La llaman por teléfono. ¿quién?

El licenciado robles. Verlo a mi recámara.

No vas a poder escuchar por la extensión lo que hablan dulcina y el licenciado. Usted tampoco.

Yo no acostumbro. Yo sí.

En esta casa,esa siempre será mi obligación. Averiguar.

Siempre averiguar. Hasta que la casa de los linares desaparezca.

Bueno,federico. Esperaba tu llamada.

¿podemos vernos? No,no,no.

Tengo grandes noticias para ti. Definitivamente no.

No. Bueno,es que más no puedo pagarte.

Son 250 mil pesos de base y una pequeña comisión por las ventas que hagas. No,no.

Es que mire,yo la verdad que yo no quiero que me pague más,porque antes,al contrario,porque de verdad ,yo quiero que me pague menos. Rosa,es la primera vez que te he visto.

Es la primera vez que un empleado me pide una disminución de sueldo. ¿por qué lo haces?

Ay,mire,señora,que de verdad yo me conozco de peapa. Es que yo sé que no sé hacer nada de esto.

No valgo ni la mitad de la lana que me está ofreciendo. ¿cómo va a ser?

Tampoco lo quiero transar yo a usted. Escúchame.

Tú vales lo que yo decida que valgas. Pues sí,pero mire,es que yo...

Ya,ya,ya. Mira,aprende desde un principio que aquí se hace mi voluntad.

¿eh? Si es que,por favor,no discutas.

Que venga manrique. Ay,señor,le juro a usted que me voy a matar para aprender la chamba.

Debería... Ojalá,ojalá así sea.

¿llamaba,señor? Manrique,desde pasado mañana ,la señorita garcía entra a formar parte de nuestro personal.

Sí,señor. Bien.

Ganará un sueldo de 250 mil pesos. Dos mensuales más la comisión por ventas.

Sí ,señor. Adelante.

¿qué quieres? ¿sabías que tu hermano ricardo anda buscándole trabajo a la salvaje?

A rosa no lo sabía. ¿no te hizo ningún comentario al respecto?

Tendría que habermelo hecho. ¿cómo se cuenta en todo?

Pues,en este caso,no me dijo nada. ¿por qué me lo preguntas?

Ricardo ha hecho las cosas bien. Y yo me quedo a las espaldas de esa resentida social.

De enterarse de ella,no lo aceptaría. Me interesa saber dónde es ese trabajo.

¿para qué quiere saberlo? Tengo cuentas pendientes con la salvaje.

Y le seguiré los pasos hasta el final. Manrique,¿se puede saber qué le pasa?

Señor,con todo respeto,el sueldo de esta muchacha me parece excesivo. Yo se lo estaba diciendo antes que...

Tú te callas. Sí,señor.

Explíqueme,manrique,¿por qué le parece excesivo? Eso es lo que ganan nuestras otras vendedoras,señor.

Precisamente por eso ella debe de ganar lo mismo. La señorita garcía va a ser una vendedora más.

Pero ella apenas empieza. Las otras llevan años con nosotros y tienen el privilegio de su antigüedad.

No deben ganar lo mismo. Es mi negocio.

Soy yo quien establece los privilegios,manrique. Le asigna ese sueldo a rosa garcía,¿entendido?

Sí,señor. Claro,señor.

Y que pase la señorita malena. Sí,señor.

Enseguida,señor. Todos todavía no han comprendido mi autoridad.

¿lloras? Señor ,es que...

¿por qué lloras? No,es que...

No entiendo. Me parece que estoy tocando el cielo con la mano.

Dice el jefe que vayas a verlo. Oye,¿qué te pasó?

Traes una cara. La nueva vendedora,la tal rosa garcía, ganará un sueldo de 250 mil pesos mensuales, más la comisión por ventas.

No te dije. No te dije que era una travesura del jefe.

¿tienes una familia que mantener? No.

Bueno,mire,señor,yo vivo con mi manina. No es mi mamá.

Vivo de adebis,es mi mamá postiza. Es que ella me crió,pues ,vivimos ahí las dos solitas.

Y hay también con mi loro ,que se llama crispín. ¿tienes novio o algún compromiso?

Ay,señor,usted me va a perdonar, pero la verdad es que yo prefiero no hablar de eso. Perdóname tú si he sido indiscreto.

Me dijo el señor manrique que usted quería verme. Pasado mañana,malena,a primera hora, tiene que estar listo el uniforme de la señorita garcía.

Sí,acabo de enterarme. Tenemos una cuarta vendedora.

Llévala y preséntela a sus compañeras,malena. Sí,señor,acompáñame.

Ah,señor,debo decirle algo. ¿qué cosa,malena?

Las muchachas,señor. Violeta,eulalia y américa se pasan la vida platicando y en el chismorreo.

Y a veces yo misma he tenido que atender a la clientela. Ya me ocuparé de ellas ,malena.

Buenos días,señorita garcía. Ay,muchas gracias,señor.

Y,este,ay,no sé cómo agradecerle. La verdad,cómo puedo...

Trabajando. Bueno,pues,entonces,tenga usted por seguro que lo mejor de mi nuna lo voy a poner en mi chamba, porque,de veras,le voy a echar muchas ganas.

Vamos,de una vez. Vamos.

Sí. ¿puedo pasar,federico?

¿debió entrar? No.

Ni siquiera tu secretaria ,que ya no está. Tuvo la tarde libre.

Pero,¿a qué vienes? Ya te puedes imaginar.

¿a buscar el resto del dinero? Exacto.

Pues,lo siento. Aún no te lo puedo dar.

La víctima no murió. ¿cómo?

Pero si fueron tres disparos. No murió.

Así que,el resto del dinero ,te lo daré cuando muera. Pero,no te preocupes,ramón.

Está muy mal. Morirá.

Manina. ¿cómo te fue?

Ay,manina. ¿no te lo imaginas,viéndome así tan contenta?

Conseguí la chamba,manina. La conseguí.

¿qué es eso tan importante que tienes que decirme? Conseguí la chamba,manina.

La conseguí. Bendito sea el cielo.

Me mareas,hija. Crispín.

Conseguí la chamba,hijo. Conseguí la chamba.

Ahora sí vas a tener papa segura todos los días. ¿cómo te quedó el ojo,eh?

Conté... Ay.

Vine a saber cómo te fue con lo de tu trabajo. Ay.

¿qué vas a hacer? ¿qué vas a hacer?

Hola ,por favor,que me tienes enascuas. El mayor inconveniente que había en nuestras vidas ha desaparecido.

Ahora,dulcina,si tú así lo quieres,podemos casarnos mañana mismo.