Lo fue. Y esas relaciones han tenido consecuencias.

¿consecuencias? ¿qué quieres decir?

¿qué clase de consecuencias? Cándida está embarazada.

Va a tener un hijo de federico robles. ¿cándida embarazada?

Que ya no quiero a ricardo. ¿de veras, hombre?

¿que ya no me crees? Sí, pues sí.

Si tienes razón, lo quiero con toda mi alma. ¿pero de qué me sirve si yo le importo un cacahuate?

Sí, pues sí. Sí sé que el amor es lo más bonito que hay en la vida, pero si no sé cómo defenderlo, ¿cómo puedo luchar por ricardo, virgencita?

¿cómo? ¿cómo?

Anda, ¿qué debo hacer? Ayúdame tú, dime, ¿qué debo hacer?

Esta es una trampa que cándida ha tendido para quitarme a federico. Desgraciadamente, no es ninguna trampa.

Y ella espera un hijo de licenciado robles. ¿entonces es una mujerzuela?

No, no, dulcina. Simplemente es una mujer que cometió una equivocación.

Voy a ahorcarla yo misma con estas manos. ¡déjame!

Cándida no merece vivir. Tengo que matarla.

No. He querido robármelo, pero no será para ella federico robles.

Será para mí. El licenciado robles, además de ser un tramposo, porque estuve revisando la administración de la fortuna de papá, y encontré irregularidades que llegan al delito.

Además de ser un tramposo, pone el océano de por medio para eludir sus responsabilidades. Cándida lo habrá provocado, y por eso cayó con ella.

Esto tendrá un desenlace. Por supuesto.

Y a ese desenlace le sacaré ventaja yo. Como te crees.

No te odiará tanto, karen. Te repito que el licenciado robles es un pillo.

Algún día regresará a buscarme. ¿cómo va a volver a buscarte si cándida va a tener un hijo de él?

El problema es de cándida. Entonces que ella lo resuelva por su cuenta.

El problema es de todos nosotros. Por su falta de vergüenza, el descrédito caerá sobre la casa de los linares.

No debe tener ese hijo. Ha resuelto tenerlo.

¡está loca! Ha resuelto tenerlo, y estoy de acuerdo con ella.

Ya cambiará de opinión cuando me escuche. Espera mañana.

Tienes toda la noche para tranquilizarte. Hasta mañana.

¿hablaste con dulcina? Sí, ya lo sabe todo.

¿y cómo reaccionó? ¿acaso no conoce su carácter?

Quería ir a la recámara de cándida a matarla. Tuve que reducirla por la fuerza.

¿no está dispuesta a perdonar? ¿a cándida?

De ninguna manera. Pero en cambio sí perdonaría al licenciado robles.

Todavía lo espera. Si ese sinvergüenza regresa, podemos mandarlo preso por malversación de fondos.

¿qué dices? Jorge está ayudándome a revisar la fortuna de la familia.

Creo que ha descubierto algo ilícito de parte del licenciado. Mandarlo a la cárcel sería la salvación de todos nosotros.

¿todavía despierta? Con los gritos que daba tu hermana.

Entonces supongo que oíste todo. Todo.

Y no me sorprendió nada de lo que oí. ¿quién no conoce el temperamento de dulcina?

Pero no hablemos de dulcina, sino de nosotros. Pensaba platicar contigo mañana, pero ya que se presenta esta oportunidad...

¿de qué se trata? Aún no te he reclamado que hayas mandado a rogelio, a la cruz roja, a ver cómo estaba la salvaje.

Si quieres que hablemos, exprésate de otra manera. Perdón, para ver cómo estaba la señora linares.

Al hacerlo me faltaste el respeto. ¡qué tontería!

Ahora eres mi prometido. Vamos a casarnos.

Y a esa señora debes arrancarla totalmente de tu vida. Ya lo arranqué.

Pero no por eso voy a desearle el menor daño. Perdóname, pero voy a acostarme.

Ricardo, estamos platicando. Por esta noche hemos terminado.

Buenas noches. De la salvaje se le pegó lo ordinario.

Cándida, respóndeme. Cándida.

¿qué pasó, joven? Ambulancia inmediatamente, sebastián, por favor.

Enseguida. ¿qué sucedió?

¿qué pasa? Señorita.

¿qué pasó, señor? Cándida, respóndeme.

¿qué pasó? No fuiste capaz.

Dulcina. ¿qué?

¿qué le hiciste? Yo nada.

Se cayó. Doctor, ¿cómo está?

¿quién es el marido? No tiene marido.

Ah. Ajá.

Ella está bien, pero ha perdido a la criatura. ¿qué pasa, linda?

Pásale. Habíamos quedado en ir a la cruz roja por doña tomasa.

Sí, sí. Aguántame tantito, ¿sí?

Por favor. ¿verdad?

Sí, porque de veras, de veras nos hubiéramos estrellado. En serio.

Eso es lo que voy a hacer, ñeros. Miren.

Oye, rosa. ¿qué pasa, ñero?

¿cuándo me vas a dar mi pistola, hija? Después de la payasada que hiciste nunca, fíjate.

¡atera! Ay, botellita de gd.

Todo lo que me digas será al revés. Ojalá termines en una delegación.

Cállate. Cállate.

Que la boca se te haga chicharrón. Buenos días, doña tomasa.

Buenos días, hijas. ¿cómo pasaste la nocturna, eh?

Pues un poco adolorida, mija. Ah, sí.

A ver tu ojo. Ay, pero si ya se te desapareció el moretón.

Ya. Total.

¿qué onda? ¿vamos para el cantón, ya?

Sí. Fuera.

Ay. Oye, ¿por qué no vino ernesto?

No, hombre. Tuvimos un encontrón ahí.

Ay, mija. ¿pero cuándo será el día en que no tengas encontrón con nadie?

¿quién sabe? Eugenio, la verdad.

Lo perdiste. ¿qué pasó, mija?

¿encontraste algo? Sí, me parece que sí.

Pero aquí hay una chamba muy buena, ¿eh? ¿y vale la pena?

Sí. Me parece que sí.

Mami, ¿no tú crees que yo... Yo tengo buena presencia?

Pues más o menos. ¿por qué?

Pues es que aquí dice... Mira, dice...

Solicito señorita con buena presencia. Hola, nene.

¿hace mucho que llegaste? Unos diez minutos.

Mira esto. Solicito señorita con buena presencia.

Lo pusiste tú. Ja, ja, ja.

Yo lo hago cada equis tiempo. Cuando tengo ganas de tirar una canita al aire.

¿pero te da resultado, néstor? Claro que sí, claro.

Las muchachas sacuden como moscas. Y algunas se quedan pegadas a la miel.

Pero otras comprenderán enseguida que se trata de una trampa y te dejarán plantado. No, no, no.

Son las menos. Sé convencerlas.

¿de qué manera? Bueno, pues...

Un poco de buena música, un poco de buena plática, una única, una copita. ¿una copita basta?

Es que dentro de la copita... ¿ese trabajo será de fiar?

Pues yo me imagino que sí, ¿no, manina? Oye, mija, para mayor seguridad, ¿no sería conveniente de que ernesto te acompañara?

No, si ya te dije que ahí tuvimos un encontrón. Sí, pero todavía no me has dicho por qué.

Porque quiere casarse conmigo y yo no me quiero casar nunca. Que no me casaré nunca.

En los 80 años que me quedan de vida. Ay, no digas tonterías, mija.

Si todavía eres joven. Y en cualquier momento te hace falta un compañero.

¿para compañero? Pues ahí tengo a crispín, mejor.

¿verdad, crispín? ¿eh?

Y que además como no soy una lora, pues no va a quedar nada conmigo, ¿verdad? ¿ves?

Por supuesto, lamento el accidente de cándida, pero en cierto modo es una fortuna para la familia. ¿fortuna?

¿cómo fortuna? El nacimiento nos habría traído inconvenientes, pero ahora esa criatura no viene al mundo y las cosas vuelven a estar como antes.

Las cosas nunca volverán a estar como antes. ¿no piensas en el dolor de cándida?

¿dolor? ¿debería estar alegre?

Este accidente la libra de exhibir su vergüenza. No tienes corazón.

Falta que hace. Manina, ya me pinto, manina.

Híjole, a mí me lata que consiga esa chamba. Ay, nos visitamos luego, ¿eh?

Cuídate, mija. Manina, por favor, no empieces a hacer la de tos, ¿eh?

Si es lo que vengo haciendo desde que nací. Ay, nos vemos, crispín.

Buenos días. Buenos días, señorita.

¿qué se le ofrece? Este...

Pues vengo por lo de la chamba que salió en el periódico. Pasa.

Pasa, pasa, caridad. Nada más vine a ver cómo seguías de tu brazo.

Pues ya estoy mejor, ya casi no me duele. Ah, pues qué bueno.

Oye, ¿y la rosa? Ay, salió a un trabajo y la verdad es que me ha dejado muy preocupada.

Bah, ¿por qué? Pues mira, mira, mira lo que dice aquí.

A ver. Sí, aquí.

No, no estamos en carnaval. ¿lo dice usted por mi ropa?

Sí, pues ¿por qué más? Bueno, es la última moda.

Sí, pues sí, debe ser la última, ¿no? Porque después de esta ya no queda ninguna más, ¿verdad?

Oiga, bueno, perdón. ¿qué es?

Hablamos de la chamba. ¿te pasa algo?

Pensé en rosa y de pronto tuve una acorazonada. ¿cuál?

Mi hija está en peligro. ¿de dónde sacas esas fantasías?

No, no, no es ninguna fantasía. Algo le está pasando a mi hija.

Siéntese, por favor. Gracias.

Perdón por el remendado, pero... No, no, no se preocupe.

Oiga, ¿le gusta la música? Sí, un restaurant.

No, bueno, quiero decir que me gusta mucho. Es muy bonita.

¿sabe usted que la música alimenta el alma? Y la barriga también me da porque ningún músico así toca de gorra, ¿no?

Sí. ¿a poco tiene disco de los joao?

No, no, no. Este es de beethoven.

Candida, ¿qué quieres? No creas que vine a pedirte perdón por lo que pasó.

No es mi costumbre. Al contrario, eres tú quien debería pedirme perdón a mí.

¿yo a ti? Después de lo que me hiciste.

Yo no te tiré por las escaleras, tú te caíste. Huía de ti porque querías hacerme daño.

Cuando me llegue el momento de la venganza, nunca desaprovecho la oportunidad. Quisiste robarme al hombre que amo y eso se paga.

¿el hombre que amas? Él me quiso a mí antes que a ti.

¿acaso no estaba esperando un hijo suyo? A eso le llamas amor.

¿qué era entonces? Pasión, entretenimiento, pero no amor.

Yo sé lo que federico siente por mí. ¿qué puede sentir por ti un hombre que se niega a casarse contigo?

Y que huye para no hacerte frente. También huye para no hacerte frente a ti.

Ah, estás aquí. Platicaba con candida.

¿hablaste con el doctor castillo? Hace un momento.

¿te dijo cuándo volveríamos a tener a candida en casa? Ya la vamos a tener en casa.

Qué bueno. Siempre es grato tener a la familia reunida bajo tu mano.

Bajo el mismo techo. Siempre dice dulcina cosas que hacen daño.

Pero yo no renunciaré a federico. Candida, es que todavía no te das cuenta quién es federico robles.

Permiso. ¿cómo se llama usted?

Rosa. Ah, rosa.

Nunca un hombre de mujer fue más apropiado. ¿sabes qué?

Es que vine por el anuncio de ese del periódico. ¿pero si empezamos a hablar de la chamba ya?

Además de ser un cienco que enamoró a dulcina teniendo compromiso contigo sabiendo que ibas a tener un hijo, el licenciado robles es algo más. Es un ladrón.

¿un ladrón? Por favor, por favor.

Ya habrá tiempo para todo. Hablar en este momento de las condiciones de trabajo sería prosaico.

¿qué es eso? Si usted viene en busca de un empleo, convendría que yo la conociera mejor para saber a qué persona coloco en mi empresa.

Oiga, ¿y qué empresa es la suya? Pues, bueno, yo me ocupo de muchas cosas, ¿no?

De tantas. Sí, sí, ya lo estoy viendo.

Sí. ¿esto no cree que deberíamos entonarnos, digamos, con un tequilita?

O tan chino, fíjese, porque yo, la verdad, no entro a chupe. Y menos a estas horas, muy temprano.

Bueno. Siempre hay una primera vez.

Federico habrá jugado con dulcina y conmigo, pero no es ningún ladrón. Al contrario, nos ha hecho buenos negocios, ha multiplicado nuestra fortuna.

Ricardo desconfía de él desde hace tiempo. Su amigo jorge lo está ayudando a revisar la contabilidad y empezaron a parecer ilícitos.

Al licenciado robles le esperan grandes novedades cuando vuelva de parís. Si es que vuelve.

¿su tequila? Mi tequila.

Eh, seré curioso. ¿tiene usted novio?

No, tengo esposo. ¿esposo?

Bueno, mejor dicho, lo tenía. ¿cómo que lo tenía?

Pues, es que ya está mezclado. Cada uno por su lado.

Ah, esa es muy buena noticia. ¿para quién es buena noticia, qué?

Bueno, pero... A los hombres siempre nos conviene la experiencia de las mujeres separadas.

Pero, por favor, su tequila. Es que, mire, la verdad es que no me gusta.

No, no, no. Tenemos que brindar.

Tenemos que brindar, ¿por qué? Porque la verdad, si ni siquiera hemos hablado de la chamba ni nada que se le parezca, pues...

¿para qué vamos a brindar así? Pues, por la experiencia tan grata de habernos conocido.

¿salud? Salud.

Salud. Rosa, rosa.

¿pero qué le pasa, rosa? Ya le dije que no le entro al chupe.

Que una mujer no resista el alcohol, pues, es una demostración de feminidad. Usted es muy femenina.

Muy bonita. Muy bonita, rosa.

¿sí? Bueno, pues, entonces, ¿sabe qué?

Sírvame mejor otra copa, porque como la tiré toda esa, pues, entonces, mejor... Sí, sí, claro, claro.

Con permiso. ¿qué tiene su tequilita?

¿qué está haciendo? Es que ya me di cuenta de la chamba que usted me quiere dar.

¿y usted qué dijo? ¿me la adormo, no?

¿y no se me va viva? Pues, fíjese que no.

Estas pulgas no brincan en su petate. No, no, no.

No, no, no, no, no. ¿qué dice?

Que se voltee. ¿qué hablo en chino o qué?

Voltee, sí ya le dije. Pero es que no le entiendo.

Voltee, se le dije. No sabe lo que es voltearse.

Órale, hágalo. Agáchese.

¿cómo dice? Que se agache, hombre.

Hay que repetirle las cosas cincuenta veces para que las entienda. Agáchese.

Que se agache, que se agache, le digo. Simón, habla parodi.

¿qué tal, señor parodi? Dígame.

Una mujer acaba de asaltarme en mi departamento. ¿cómo es ,señor parodi?

Mire,es chaparrita,muy guapa tiene ojos claros,tiene un vestido,creo que azul marino ¡no la deje salir! Avísale inmediatamente a la policía,por favor tenga mucho cuidado,porque va armada descuide,señor parodi le cerraré la puerta de la entrada y avisaré a la policía abusado,simón,¿eh?

Ay ,qué suave ábrame la puerta ,por favor buenas tardes,eliá buenas,señor rogelio ¿cómo está la señorita cándida? Bastante recuperada pronto la tendremos en casa gracias a dios ¿cómo siento,señorita?

Es imposible salir ¿imposible? ¿cómo imposible ,hombre?

Ábreme la puerta,anda ¿qué,hijo? ¿que no entiendes o no oyes o estás sordo?

¿qué te pasa? Ábreme la puerta ¿cómo que no?

Mira,no seas payaso,¿eh? De verdad te vas a acordar de mí toda la vida si no me abres ándale,que tengo prisa ,quiero salir no voy a esperar ni un momento más ,te lo advierto y te vas a acordar de mí toda la vida te lo digo te lo dije sí ,señor parodi aquí con la asaltante que quiso enterar a su departamento ¿asaltante?

¿asaltante yo? Señorita,¿puede decirme en qué hotel de parís está hospedado el licenciado robles?

Sueste señorita,pero el licenciado robles me ha prohibido que dé sus señas en parís además,no la recuerdo alcanzaría esto para que recupere su buena memoria me pone usted en un compromiso cuando el licenciado robles se entere de esto ya habrá pasado el tiempo y no recordará su indiscreción está bien,señorita linares aquí tiene la seña del licenciado robles en parís gracias buenas tardes tráiganla déjame usted agarrar,hombre ,pues estábamos ya bien pasar de vivo también,me va a acabar de romper el vestido ya siéntese hola,con el permiso de quién ,a mí no me... Shh,momento ,aquí las preguntas las hago yo haga el favor de sentarse ,¿quiere?

¿usted se llama rosa garcía? Simón,aquí anduvo de metiche registrando mi bolsa guarde con postura,¿quiere?

Recae sobre usted una acusación muy grave el señor néstor parodi dice que usted intentó asaltarlo en su departamento ay,qué mentiroso,mire qué desgraciado,de veras es un calumniador ¿usted me deja que yo le explique todo de verdad cómo estuvo? Hágalo,pero concretándose a los hechos ,¿quiere?

Mira,permítame,eh yo estaba hoy en mi cantón ahí leyendo el periódico porque ando buscando chamba yo de repente vi ahí un letrero que decía solicito,señorita,de buena presencia ¿usted cree que yo tenga buena presencia? Mire,yo no estoy aquí para juzgar la buena presencia de nadie sino para ocuparme de la justicia no,bueno,sí está bien,le digo,esperese tantito,no,permítame yo le voy a contar con pelos señales todo lo que sucedió ay al lado del cielo,dancé ,dancé...

¿ah? Vuestro champán,no,sí perfecto,por favor,madame,lo puede dejar en la mesa gracias,muchas gracias ¿sí ,madame?

¿profe? Ah,correcto,pará la comunicación por favor soy yo,federico es necesario que hablemos ahora mismo oye ,¿entonces,la rosa no ha regresado?

No,no,caridad,ya se ha tardado mucho,me tiene muy preocupada ay, pero es que de veras, tomasa, ¿cómo la dejaste ir sola a buscar un trabajo así como ese tan sospechoso? ¿y qué hubiera ganado con decirle que no?

Si, de todas maneras, ella hubiera ido. Ya sabes que ella hace lo que quiere.

Pues sí, como divorciarse de ese ricachón, como se llama el tal ricardo linares. Mejor no hablemos de eso, caridad.

Mejor no hablemos de eso, por favor. Bueno, permíteme un tantito, yo le sigo contando.

Con esto le voy a decir la verdad. Mire.

¿quiere concretarse a los hechos, por favor? No perdamos el tiempo, ¿quiere?

Bueno, bueno, sí, hombre. Se lo suplico.

Está bien, le estoy diciendo lo de la chamba, ¿no? Que estaba buscando en el periódico, ¿no?

Sí, sí, ya me lo dijo eso, ya más de diez veces, por favor. Después, ¿qué pasó después?

Bueno, sí, mire. Eso.

Espérame, yo fui a ver de lo que se trataba para ver si conseguía yo la chamba. Entonces, se abrió la puerta.

Se abrió la puerta y aparece el señor este, apareció descansado, así como si estuviéramos en carnaval. Y fue entonces cuando usted aprovechó la ocasión para asaltarlo, ¿verdad?

No, a ver, ese no se mande, dice. Yo tampoco, ese tipo yo no lo quise asaltar.

Sí fue el que se quiso aprovechar de mí, oiga. Empezó ahí de resbaloso y de no sé qué.

Y creyó que yo era una ofrecida, pues tampoco. Me dio un tequila, se lo escupí en la cara.

¿y eso para qué? ¿cómo que para qué, oiga?

Para que... Él me fuera, se vio otra copa y así yo tuviera tiempo de sacar la pistola de la bolsa.

Ah, y ahí fue donde lo asaltó, ¿verdad? Ahí, ajá.

Sí. Bueno, oiga, pero ¿por qué está usted empeñada en que yo lo asalté?

No, señor. No, no, de veras, de que yo no lo asalté, yo no quería asaltar a nadie.

Es que ese tipo se quiso hacer el mano larga conmigo. Así, lo que pasa es que yo me defendí y eso fue todo.

Ah, vaya, ¿se defendió? Pues sí.

Tengo una cita con jorge. ¿siguen analizando la contabilidad de la familia?

Sí. Sí, dulcina se ha llenado la boca elogiando los negocios que el licenciado robles hizo a la familia.

Pero jorge con sus cuates ha logrado descubrir muchos puntos ilícitos en esto. ¿sabes que cándida regresa a casa?

Sí, me lo contó rogelio. Por cierto, que de ahora en adelante la vida de dulcina y cándida bajo el mismo techo va a resultar bastante incómodo.

Hasta luego. Ricardo.

¿qué? No hemos terminado de ponerle fecha a nuestro matrimonio.

Ahora las circunstancias son diferentes. ¿por qué?

Estoy enterada de todo, federico. Estoy enterada de tus relaciones culpables con mi hermana cándida.

Usted lo atacó. Lo azotó contra el piso, ¿verdad?

No, edgar. ¿sabe que yo solamente le di la patada donde ya le conté oigo otra vez?

¿y esta pistola? Sí, ya sabe que es de juguete, hombre.

Sí, ya sabe usted que es de mentira. A ver.

Pero néstor parodi no lo sabía. Y se intimidó.

Néstor, le da debes. Esa es la suya.

Cuidado, cuidado. No, no, no, cuidado.

¡cuidado! Apenas tenga en mis manos la sentencia definitiva de divorcio, fijamos la fecha.

Ay, que sea cuanto antes, mi amor. Eso espero.

¿no le esperas con tanta impaciencia como yo? Hasta luego.

Me late que esa sentencia de divorcio va a tardar. Te he pedido algún comentario, leopoldina.

¿no? No, pero es mi obligación mantener vigilancia sobre todo lo que pasa en esta casa.

Dulcina, las circunstancias se me echaron encima. Estoy desorientado.

Por eso preferí poner distancia entre nosotros. No me juzgues peor de lo que soy.

¿no te juzgo? Al fin y al cabo eres un hombre.

Y ella te habrá provocado. Sí, sí, claro.

Algo de eso hubo. Pero te daré una noticia que quizá te tranquilice.

¿una noticia? Cándida tuvo un accidente.

Se cayó tontamente por la escalera. Ella está bien, pero perdió la criatura que iba a tener.

Le digo que deje la pistola sobre el escritorio. Es muy peligroso.

Ya, ya. De veras, le da mucho miedo.

¡ay! Sí, sí, sí.

Acá, aquí. ¿princesita de guadalupe?

Sí, sí, sí. Es que yo no me di cuenta.

¿qué hiciste? A la celda de castigo con ella.

¡pero rápido! A la celda de castigo con ella.

Oiga, si yo no hice nada, por favor. Vamos.

Si se disparó sola, oiga. ¿por qué?

Se lo maté a nadie. ¡fuérzate!

¿no está bien todo lo que hizo? Oiga.

¡miren nada más eso! Con esta lamentable desgracia ocurrida a cándida, ahora tus responsabilidades son otras.

Esto me obligará a tomar otras decisiones. ¿regresar, por ejemplo?

Bueno, eso depende de ti, dulcina. Si estás dispuesta a...

Comprenderme y... Perdonarme.

¿quién no perdonaría a un hombre que cayó en pecado por las tentaciones de una mujer fácil? Regresa.

Platicaremos personalmente. Y ahora que ya no puede perseguirte el fantasma de ese hijo, las cosas pueden arreglarse.

¿pero y tus hermanos? ¿qué hay con ellos?

Pues recuerda cómo ricardo fue a buscarme y... Y lo que hizo.

¿en casa de los dos? En casas linares.

Las leyes las impongo yo. Me encargaré de mis hermanos.

Puede regresar sin ningún temor. ¡he dicho que a la celda de castigo!

Un momento. A mí no me van a meter en la cárcel nada más porque así...

Este... Yo quiero hablar con mi abogado por teléfono.

Bueno, está bien. Esperen un poco.

Ay jefe, pero ¿cómo puede tener abogado con esa facha? Ay mira, cállate, porque cada quien tiene la facha que diosito le dio.

La verdad que tú no puedes estar muy contenta de la tuya. ¿la oye,jefe?

¿la oye? Mira,casi me mata de un balazo, pero tiene razón.

Puede llamar a su abogado. Ahí tiene el teléfono.

Gracias,jefe. Sí,siga, si al fin aquí todo se rompe.

¿casa de la familia linares? Ay,hijo de...

Qué buena onda ,celia,qué suerte que me contestas tu hija. Leopoldina siempre es la que atiende, pero ahora está lavándose el pelo.

¿en su pelo te lavamos el pelo? No ves,está lavando las plumas.

Soy rosa,¿eh? Sí,enseguida me di cuenta.

Dime. Oye,este,mi cuñado.

Sí,¿quieres hablar con él? Sí,celia,pero ¿sabes qué?

Que nadie se entere,hija. Ahorita me atiende mi abogado,¿eh?

¿su abogado? Pero vean esto.

Miren lo que hizo. ¿ya vieron esto?

¿cómo esto...? Sí,hombre,ya.

Espérese,no se preocupe. ¿grace?

Mire,de veras,pues no. Yo me puedo arreglar.

Voy a pintar de aquí y le mando un albañil. De veras ,¿eh?

Pintarse de aquí. Va a pasar mucho tiempo para que pueda usted salir de aquí.

¿eh? Adelante.

Lo llaman por teléfono. ¿quién?

Rosa. Rosa me faltó a mí.

Es ella la que tiene que pedir perdón. Es ella.

Ay,enestico. Andas muy mal si piensas así.

Mira,mi amor. Cuando un hombre pierde la chaveta por una mujer,a veces tiene que dar su brazo a torcerme.

Y mi amor propio,dignidad ,¿qué hago con ella? ¿qué?

Tragártelo,chico,tragártelo. Si de verdad la quieres ,tienes que cederla.

¿qué te pasa,rosa? Ay,oye,estoy en una delegación,hijo.

¿y qué haces ahí? Estoy presa,licenciado.

¿presa? ¿por qué?

Es largo de contar. Mira,después lo platicamos.

Pero,¿sabes qué,hijo? Ven a sacarme,¿no?

¡ja! Sacarla,dije.

¡ja! ¿y en qué delegación estás?

Ven pronto,hijo,¿no? Salgo ahora mismo para allá.

Rosa está detenida en una delegación. Si viene ricardo,se lo dice ,celia.

Yo voy a buscarla. Ya,ya viene por mí mi abogado,¿eh?

Les voy a poner a todos ustedes en su lugar,¿eh? ¿ah ,sí?

¿a la que voy a poner? A usted,a la celda de castigo.

Pero ya que no oyen,si están sordos,¿qué espera para llevarla? Mi bolsa también.

No,¿cuál bolsa? En la celda no va a estar la bolsa.

No te vayan a clavar nada. ¿a clavar?

Dice que no le vayamos a clavar nada. Yo ni fui,hombre.

Ya,pues,ya estamos aquí. ¿qué haces?

No me trates,me vas a perder mucho tiempo aquí,hijo,¿eh? Porque ahorita te ven a mi abogado,vas a...

Mensa,no soy,¿eh? Oye un tiro a la gente ,pero...

Pues la neta que fue sin querer. ¿tú qué onda?

¿por qué te trajeron? Que andabas naboleando ,¿verdad?

Pues sí,en un súper. Qué mala onda.

Pero pues eso no se debe de hacer,hija. ¿tú tienes hijos?

No,mira,toda no. Pues cuando los hijos lloran de hambre,y no hay con qué comprar comida, porque no está uno preparada para desempeñar ninguna chamba, ¿qué otra cosa puede hacer?

Uno que lo hiciste para darle de comer a tus chavitos, ¿no? Pues sí,es la primera vez.

Mira cómo me fue. Como en feria,¿no?

Oye,¿y cuántos chamacos tienes? Siete.

Ay,dios. El mayor de diez.

Bueno,¿y el papá? Ese,pues se fue con otra.

Hijo,las de veras. Es que todititos son iguales.

Si al mejor hay que quemarlo,hija. Bueno,¿pero qué?

¿te van a dejar aquí en el tambor? Pues,yo creo que sí.

Yo no tengo dinero como tú. Ya.

¿lana yo? ¿lo dices por lo del abogado?

Eso cuesta lana. Hombre,hija,sí.

Nada más lo dije por apantallar. Si soy tan pobre como tú.

Lo que pasa es que un pate me va a venir a sacar de aquí. ¿sabes qué?

Eso sí,antes de que yo me vaya,si quieres,me das todas tus señas para que yo pase a ver a tus chavos. Si quieres,digo.

¿eh? Y si allá afuera no me clavan lo de mi bolsa,pues ahí tengo una lanita.

Y hasta les puedo dejar un poquito para comer,¿no? La acusación es grave.

Asalto a mano armada en la casa de un tal néstor parodi. Es ridículo.

Conozco mucho a rosa garcía. Es mi cuñada.

Es incapaz de andar asaltando a nadie y menos a mano armada. ¿sí?

Aquí tiene el arma. Es una pistola de juguete inofensiva.

¿inofensiva? Sí.

Pero la víctima no se dio cuenta a tiempo. Además,quiero usted ver este desastre que hizo.

Lo hizo rosa garcía. Mire usted esto.

Mire usted esto. Disparando mi pistola que estaba sobre mi escritorio.

No pudo haberlo hecho a propósito. Fue una imprudencia que pudo costarme la vida.

¿dónde está rosa? En la celda de castigo.

¿no podría dejarla en libertad? Claro.

Pagando una fianza. ¿se entiende?

Imposible. Hay una demanda.

Puedo verla. Está bien.

Fernández. Sí,diga usted,señor.

Lleve al señor a la celda de castigo para que vea a la detenida. Ah,sí,como no.

Por aquí,por favor. Gracias.

Entonces,¿qué,chico? ¿vas a seguir mi consejo?

Creo que no tengo más remedio,zoraida. Mira ,sabes,ya no puedo vivir sin rosa,no puedo.

¿quiere decir que ese tipo quiso propasarse contigo? Oh ,sí.

Si hubieras visto qué zorro. Si primero me puso una música ahí de un tal beto.

Y luego me dio tequila. Y luego se lo escupí encima.

Y al final le tuve que dar una patada en... En...

En salva,hacia la parte. Para que no anduviera ahí de resbaloso,hijo.

Dame la dirección de ese hombre,rosa. Es necesario persuadirlo para que retire la denuncia.

¿como rosa en una delegación? ¿qué hizo ahora?

Dirás qué le hicieron. Acudió ingenuamente a buscar trabajo al departamento de un sinvergüenza que quiso propasarse con ella.

¿en qué delegación la tiene? En la delegación no resolverías nada.

Ese hombre la acusa de haberlo asaltado amenazándolo con una pistola que,por cierto,era de juguete. ¿sabes dónde vive ese desgraciado?

Esta es su dirección. Rosa me la dio.

¿es usted néstor parodi? Sí,señor.

¿qué se le ofrece? Oiga,oiga,oiga.

¿pero quién le ha dado permiso para meterse usted a mi casa? Soy ricardo linares.

El esposo de rosa garcía. La muchacha que usted mandó a la delegación.

Y vengo para que hablemos de hombre a hombre. No lo entiendo.

Concédame diez minutos de su tiempo. Y entenderá.

Tiene que regresar cuanto antes. Así que es la primera vez que te meten en el tambo.

Pues sí. ¿y a ti?

Una vez me hicieron llevar por andar jugando fut en la calle. ¿en serio?

No,y otra por... Por entrar a robar ciruelas a un jardín.

Me mandaron con la poli ,pero... Híjole.

Esas ciruelas,no sabes el montonal de problemas que me trajeron. ¿qué onda,hijo?

¿qué me puedo pintar? Ah,ni lo sueñes.

¿entonces para qué vienes? Pues a traerles algo de comer.

¿en serio? Sí.

Qué buena onda de cuate. Es para las doce.

Ahí se reparten las tortas. Para ti.

Ya empiezas a sentir ambrosia. ¿más tortas,hijo?

Ah,pues,¿qué querías? ¿qué hay,hombre?

Pues,hace una piernita de pollo. Hombre,no hay que creer.

No. Mi amor,hija.

A comer tortas. Entra,entra.

¿tiene otra cosa,monseñor? No,no,no.

Es todo por el momento. Gracias,martín.

Adiós. Me encargaré de mis hermanos.

Puede regresar sin ningún temor. Buenas tardes,señorita candida.

Ah,celia. Tú también viniste.

Dos ayudan más que uno. Y ,como vinimos para llevarla de regreso a casa...

Gracias. ¿puedes caminar bien?

Todavía estoy un poco débil ,pero sí puedo. ¿qué pasa?

¿qué pasa? Vamos ,entonces.

Uy,sí,puple. Soy yo,federico.

¿por qué vuelves a llamar? Quiero saber qué has pensado sobre lo que te dije hace un rato.

¿volverías para casarte conmigo? Ya te dije que perdono todo.

Y olvido todo. De acuerdo.

Pero,¿qué haremos con tu hermana? La echamos a un lado.

Antes de que ocurriera el accidente,podría tenerte sujeto con el pretexto de tu hijo. Pero,¿qué haremos con tu hermana?

La echamos a un lado. Pero,si ahora tu hijo ha desaparecido,¿con qué recursos cuenta candida frente a ti?

Usted es un sinvergüenza. Yo no entiendo por qué usted me insulta.

Lo entiende perfectamente. Mi esposa vino aquí atraída por su inmundo anuncio de periódico y usted quiso abusar de ella.

Señor,yo,yo le aseguro ,usted... ¡cállese!

Es usted miserable. Quiso propasarse con mi esposa.

Ella se defendió. Y usted para fastidiarla.

¿qué? Es una falsa denuncia.

La mandó a la delegación. ¿pero esa denuncia?

La va a tener que retirar. Oiga,oiga,espera un momento.

Le aseguro que esa denuncia no fue falsa. Me amenazó con una pistola.

Pistola de juguete. Pero,yo no,yo no me di cuenta de que lo fue.

Me obligó a voltearme. Me dio una patada.

Y le hubiera dado pies. Y le juro que se las daré.

Si no retira esa denuncia. Federico,¿qué me contestas?

Dulcina,no será fácil con tu familia. El amor nunca es fácil.

Regresa. Yo te defenderé frente a todos.

Ya te he dicho que en mi casa las leyes las impongo yo. ¿de acuerdo?

Siempre fue mi sueño casarme contigo. Pero ahora,a cada paso ,encontraremos inconvenientes.

¿tú crees que tendremos fuerzas? ¿fuerzas para superarlos?

Si tú no tienes fuerza,yo la tendré por los dos. Recuerda que mi fortuna está en tus manos y te necesito.

Federico. ¿a casarte con ella?

Hola ,doña tomasa. ¿cómo está?

Usted. ¿por qué ese desencanto de verme?

Es que,estoy rete preocupada. Hace muchísimo que rosa salió de aquí a buscar un empleo y nada que regresa.

Es que yo tengo mucho miedo de que le haya pasado algo. ¿por qué?

¿un empleo? Sí.

¿qué clase de empleo? Bueno,la verdad era algo medio sospechoso.

Yo no quería que fuera,pero pues ahí estaba decidida. Creo que por aquí tengo el periódico.

Ah,sí. A ver,a ver.

¿dónde está? No,por,por acá.

No. ¿aquí?

Sí. Solicito,señorita,con buena presencia.

Favor de presentarse en... Voy a buscar la,la dirección que dice aquí.

Ah,estas flores son para rosa. Hasta pronto.

Sí. Voy a casarme con dulcina linares.

¿y yo? ¿y tú qué?

Nuestra relación tiene muchos años y jamás has hablado conmigo de matrimonio. Sin embargo,con esa...

Por favor,irma. Empecemos.

Estoy cansada de tus migajas. Cuando me propusiste este viaje,acepté con la ilusión de que te tendría para siempre.

Sé razonable,irma. Mi vida está en méxico.

Escapé para evitar ciertas complicaciones,pero tarde o temprano tenía que regresar. Ya te he dicho miles de veces que no soy mujer para compartir a mi hombre con otra.

¿ah,no? Ni aunque gracias a esa otra pueda llegar a convertirme en multa.

¿eres multimillonario? Piensa.

¿quién sería la más beneficiada? Tú.

Por otra parte,no es la primera vez que alguien hace una boda de conveniencia. Y llegado el momento,la deshace.

De mí no te vas a burlar ,federico. Por favor,irma.

Cuídate mucho de no humillarme. He soportado durante años esperas,alejamientos,malos ratos.

Pero no voy a soportar que me dejes por ninguna otra. Cuídate de mí.

¿me estás amenazando? Tal vez.

¿de patacho no trajiste ni la torta? Pues es que estoy en otra parte,rosa.

No tengo ni hambre. Mmm.

Hámele,ambrosa,no me majitan ni apuntándome con la metralladora. ¿quieres mi torta?

Mmm. Guárdala.

A lo mejor da tu atento al hambre. Pues es que no puedo ni comer,rosa.

Pensando que allá en mi casa todos mis hijos están pasando hambre. Señorita cándida,es un placer verla otra vez en la casa.

Gracias,sebastián. ¿se siente mejor?

¿cómo puedo sentirme mejor ,sebastián? Lo que ha ocurrido,tú y toda la familia lo saben.

Yo escucho y callo,señorita. Es lo mejor así,sebastián.

Bueno,entremos. Entremos.

Estoy esperando una respuesta. Quiero que retire la denuncia.

Le repito que no la voy a retirar. No la voy a retirar.

Tendré que emplear la fuerza. Oye a usted,también tendré que acusarlo a usted.

Háganla fuera. Espere.

Puede que me metan preso ,pero sé cómo librarme. Y apenas salga,vuelvo y le rompo el alma.

Permítame. ¿a dónde va?

¿me están llamando? Tengo que abrir la puerta.

Estamos hablando usted y yo. O incluso sobran.

Rosa garcía. Soy ricardo linares,el marido de rosa.

Sí,ya lo veo. ¿qué quiere usted con rosa?

Buenas tardes. ¿usted es?

¿y qué es lo que le trae por aquí,joven? Vengo a traerle noticias de rosa.

Quisiera saber con qué derecho viene usted a interesarse por mi mujer. Tengo entendido que ya no es su mujer.

No voy a tratar con usted ciertos asuntos íntimos que no le conciernen. Todos los asuntos de rosa me conciernen.

Porque soy su mejor amigo. Rosa vino aquí por un anuncio que salió en el periódico.

¿quién es ese hombre? De él voy a encargarme yo.

¿fue él quien puso el anuncio en el periódico? Sí,fue él.

Hubo un malentendido entre este caballero y rosa. Y por eso rosa está detenida en la delegación.

¿qué noticias me trae de rosa? ¿no has sabido de rosa,doña tomasa?

Precisamente aquí el joven dice que me trae noticias de ella. ¿qué pasó,joven?

Dígame. Rosa,por un error que pronto se aclarará,está presa en una delegación.

¡híjole! ¿presa?

¿presa? ¿pero por qué?

Por un problema que ya le digo que se va a solucionar. Pues sí,pero la neta no se lo dije en serio.

¿dónde está detenida? ¿dónde?

Deje el asunto en mis manos . Hoy mismo voy a resolverlo.

Es que quiero conocer más detalles. Los detalles pregúnteselos después a rosa.

Buenas tardes. Señor linares.

Buenas tardes. Ahora usted,quítese ese disfraz de payaso,vístase como un hombre y salgamos.

¿a dónde? A la delegación.

¿para qué? A retirar esa denuncia.

Si es que quiere conservar intactos todos sus dientes ,¿de acuerdo? Sí,hombre,sí,claro.

¿cándida regresó? Sí,ya lo sé.

¿no has ido a su recámara a verla? Turcina,ya sé que han pasado cosas terribles,pero al fin y al cabo es tu hermana,¿no?

¿para qué voy a verla? ¿para hacerle más daño?

Hay necesidad de que se lo hagas. ¿sabes una cosa,leonela?

Federico regresa de parís y regresa a casarse conmigo. ¿federico regresa para casarse contigo?

Exactamente. Bueno,¿pero qué locura es ésta?

Tendrás toda la opinión de la familia en tu contra. Ay,leonela,leonela.

Si supieras cómo me gusta tener enemigos. Irma.

¿dime? No conviene que nos vean llegar mañana juntos a méxico.

¿por qué? ¿te avergüenzas de mí?

Por favor,querida. Hay que tener prudencia.

Estoy harta de tener prudencia. Y un día se me va a terminar.

Señor parodi,¿todo fue un malentendido? Sí,claro,claro.

Era una pistola de juguete. Pero yo no sabía eso.

Ahora me doy cuenta que no fue nada más que la broma de una muchacha traviesa. ¿entonces retira la denuncia?

Sí,sí,naturalmente,sí. Bah.

Firme aquí,por favor. La joven quedará en libertad enseguida.

Gracias. ¿quiere usted verla,señor linares?

No,no,no,por favor. Que ni se entere que estoy metido en esto.

Rosa garcía,¿está libre? Rosa.

No te pongas triste,estela. Acuérdate que yo tengo tu dirección,tú tienes la mía.

Yo me voy a ocupar de tus hijos,no te preocupes. Gracias,rosa.

Muchas gracias. Ay,nos estamos viendo.

Aquí está,señor. Qué bolijo,cómo te quedó el ojo.

¿no que no? ¿eh?

¿me sientes que al fin me tuviste que soltar? Ay,sí.

Qué bueno que regresaste. Necesitaba platicar contigo.

Dulcina me dio una noticia increíble. ¿qué noticia?

El licenciado robles regresa de parís. Canalla,¿pero cómo se atreve?

Y regresa para casarse con dulcina.