Todavía seas mi esposo. Suéltame,suéltame,ricardo.

No quieras,me oyes. No te atrevas,te vas a arrepentir para toda tu vida.

Ricardo,suéltame. Vamos a un lugar donde podamos estar solos.

Donde pueda demostrarte cuanto te amo. Ay,si,lo tuyo no es amor,es otra cosa.

Para eso es lo único que... Vamos a estar arreglando tanto.

Siempre he cuidado mi arreglo,leopoldina. Que hoy se ha esmerado demasiado.

Como si tuviera alguna razón para ello. Pero si esta noche,está usted más bella que nunca.

¿le parece,licenciado? Esposa mía.

Rosa ,yo te quiero,te necesito ,compréndelo. Eres mi esposa.

¿tú qué dijiste,verdad? Ahí está,me la duermo.

Estoy dispuesto a lo que tú quieras. Ay,si,chucha,como no.

Yo sé que tú me quieres. Ay,que mi carnal tan creído.

Si me voy,no me vuelves a ver. Uy,si,mira qué miedo,eh.

Me distingues a mí,a lo que me importas,mira. Te vas a arrepentir de haberme tratado así.

Cuando quieras recapacitar ,va a ser demasiado tarde. Ay,¿sabes cuándo va a ser eso?

Nunca,hijo,nunca. Y menos ahora,después de esta...

Pero eso no quieres. Rosa,yo...

¿qué es la canción? Piénsalo,rosa,piénsalo.

Ay ,me vale sorbete,fíjate. Está bien,vete,vete.

Y ahora sí que no vuelvas a pisar en mi casa nunca más. Lárgate.

Me voy a conseguir unos perrotes de... Orden,señorita dulcina.

Licenciado,no cree usted que ya es hora de que nos tratemos con un poco más de familiaridad. Hace muchos años que está a nuestro servicio.

Más que una relación de trabajo. Ya es una amistad lo que hay entre nosotros.

Es hora de tutearnos. Bueno,no me parece prudente.

Tiene mi consentimiento. Puede llamarme dulcina.

Y yo a usted. Mejor dicho,yo a ti ,federico.

Creo que es mejor conservar el respeto. Usted es mi cliente y yo estoy a su servicio.

Pero es que... Le agradezco su gentileza,señorita dulcina.

Pero es mejor que nos sigamos tratando como hasta ahora. ¿sabe,licenciado?

Anoche estuve pensando en lo que me dijo usted. Eso de que me encuentra...

Guapa. Creo que me lo dijo por galantería.

No. Hace mucho tiempo que lo pienso.

Pero nunca me había atrevido a decírselo. Contésteme sinceramente ,licenciado.

¿usted sería capaz de enamorarse de mí? Por supuesto que sí.

¿con qué seguridad y rapidez me ha respondido? Es que no puede ser de otra forma.

¿por qué? Si puede saberse,claro.

Porque ya... Estoy enamorado de usted.

Ah,fegando conmigo. Es una broma,pero de muy mal gusto.

Ser ricardo es un descarado. Vaya la fuerza,hijo.

Lo peor que hice en mi vida fue poner los ojos en un sinvergüenza como él. Solo me quiere para su diversión.

Desgraciado,maldito,infeliz. Ojalá que le caiga el chahuiste,se le torce una pata y el ojo también se le quede virule por...

Por aprovechado. Canijo,sí.

¿pero qué tanto habla sola ,mija? No estoy hablando sola.

No estoy contando nada que haga crispín. Vamos a ver aquí.

Él ya lo sabe,pues ya escuchó todo. ¿pero de qué hablas?

¡ricardo! ¡ricardo!

Mira,ricardo estuvo aquí ,manina. Ah,ya sé.

¿hubo bronca? Sí.

Venía hasta atrás,manina ,hasta atrás. ¿de veras,mija?

Lo cuento,mija,de veras. Jamás lo había visto así.

Si él no toma. ¿sabes qué me dijo?

Que se había puesto hasta las chanclas por mi culpa. Ay,sí.

Bueno,puede ser. Es que yo lo veo desesperado porque tú no lo quieres perdonar.

Puro cuento. Más cuento que nada.

A ese no le hago falta para nada. Nomás para una cosa.

Pero,sabes,sí. Ya yo no me voy a rebajar tanto.

Por muy marido que sea. Por desgracia,todavía.

Bueno,bueno,bueno,cálmate. Y cuéntame,¿qué fue lo que pasó?

Eh,está bien. Te voy a contar.

Te voy a contar todo. Y ya verás como tú misma menos me esperaba.

Usted... Tú,tan serio siempre.

Tan en tu posición de abogado de la familia. Yo,que jamás había conocido el amor.

Así,de pronto. No sé,no sé ni qué decir.

Me siento como una quinceañera. Ocupada en llevar el mando de la casa.

En cuidar su fortuna. No le ha dado tiempo al amor.

Por favor. Tratémonos de tú.

No. Es más.

Esto que ha ocurrido entre nosotros. Fue un arranque incontenible que debemos olvidar.

Y,por favor. Que nadie lo sepa.

Me daría mucha vergüenza. Pero,¿vergüenza por qué?

Van a pensar que soy un aprovechado. Ay,no entiendo.

Van a decir que le enamoro porque me interesa su posición. Su dinero.

Señorita dulcina. Le ruego encarecidamente que olvide este momento mío de debilidad.

Y que nadie se vaya a enterar. Es mejor así,dulcina.

¿o acaso usted también está enamorada de mí? Bueno ,federico.

Enamorada. No puedo estar.

Esto me ha tomado de sorpresa. Jamás imaginé que usted.

Es mejor olvidarlo. Yo mismo voy a hacer de cuenta que no siento nada por usted.

Si no estuviera segura de que eres una señorita. Pensaría que estás embarazada.

Embarazada. ¿qué te pasó?

¿y me dejas pasar? Claro,claro,hombre,pásame.

¿quién te hizo eso? Rosa.

La salvaje. Sí,la salvaje.

Eso es en verdad una salvaje. Voy a tener que divorciarme de ella.

Y no quiero. No quiero.

¿va a divorciarse de mí? Eso no es lo que tú quieres.

¿y quién te dice que no ,manina? Ay,mija,pero si en el fondo todavía estás enamorada de él.

No,fíjate que no,ya no. Bueno,estás herida,pero lo quieres.

No lo quiero,lo odio,lo odio. Sobre todo después de la forma que se portó.

Lo odio más. Bueno,si lo odias es porque todavía sientes algo por él.

Si no,te sería indiferente ,mija. Mamá,mira,manina,me faltó al respeto,manina.

Bueno,tampoco digas eso ,mija. Es tu esposo.

Todavía lo quieres. Y,bueno ,él todavía tiene derecho.

¿tú te pones de su parte ,verdad? No,no,no me pongo de parte de él,sino de la razón.

Se reclama lo que le corresponde. No sé,pero tú debes de ser un poco más sumisa,mija.

Ay,sí me decía,cómo no,no. Sumisa,humilde y abnegada mujercita.

¿qué quieres? ¿que me pase lo que a las otras?

Que por aguantarle... No,hombre,¿qué te pasa?

Rosa ,rosa,rosa. Tú no te hubieras casado ,mija.

No,josé,ya ni llorar es bueno,manina,ya que... Ya nada se puede remediar.

Vamos de aquí. Ni le vamos a decir adónde para que no me vuelva a encontrar nunca más.

Alegra esa cara,hombre. ¿para qué sigues encaprichado con esa salvaje?

Ya te dije que deberías de aprovechar esta oportunidad para quitártela de encima. El orgullo no me deja.

Seguramente lo hace a sabiendas de que es ahí donde te hiere para que te mueras. Que te encapriches con ella,ricardo.

Es indomable,no perdona. Anímate,hombre.

Mira,puedo llevarte al sitio de una amiga donde podemos pasar un rato muy,muy divertido. Hay chicas muy guapas,muy simpáticas y pueden hacerte olvidar a la salvaje.

Bueno,al menos por esta noche. ¿no interrumpo tus estudios?

No,no,hombre,a mí también me hace falta agarrar un poco de aire. Vamos,ándale.

¿qué van a pedir? Un ambiente especial.

Tú vienes aquí muy seguido. De vez en cuando.

No,no,hombre. Ya sé que no es nuestro ambiente.

Pero precisamente es aquí donde la pasa uno mejor,en estos lugares. No te olvides del plano del...

No,si me lo sigues recordando. ...

De no conocer los buenos modales y nadie te los enseñó. Aprenderás,yo sé que aprenderás.

Es demasiado injusto. Buenos días,leopoldina.

¿qué haces aquí tan temprano? Esperando a linda,la enfermera.

Vamos. Vamos a ver si dulcina le impide pasar.

¿la metropolina? También eso,señorita.

¿qué? Se está volviendo muy cuidadosa de su apariencia.

Como si quisiera coquetearle a alguien. Ah,por dios,leo.

Simplemente pasé mala noche y el hielo vivifica mis tejidos. Señorita,perdóneme que venga con el cuento.

Pero primero déjeme decirle que el joven ricardo no llegó a dormir anoche. Y segundo,que el joven rogelio está sentado en la sala esperando que llegue la enfermera.

Dice que va a ver si usted no la deja pasar. Buenos días,rosa.

¿bien? Oye,perdóname que te venga a molestar tan temprano,pero es que quiero saber qué es lo que pasó con lo de la chambita.

Habla más bajo,que mi abuelita felipa ya está despierta y nos puede escuchar. Ah,sí.

A ver,a ver. ¿qué noticias me tienes?

Ya está todo arreglado,rosa. Si quieres,esta misma noche puedes empezar a trabajar.

Hablaste con la... Ya,ella estaba interesada.

Acuérdame. Es el favorzote que me has hecho.

Ahora que... Es que...

Mira,aunque yo no tengo... A ver qué sale,¿no?

Oye,este... ¿y qué?

¿tengo que ir con la señora o qué onda? Sí.

Me dijo que si te decidías ,fuera a saberlo hoy en la tarde. Sale.

¿que va allá mismo? Sí.

Allí tiene su oficina también. Oye,linda.

Y mi abuela tiene que vestir así como ella se viste. Ay,no,rosa.

De modo... Lo importante es chambear,¿verdad?

A la tardecita la voy a ir a visitar. ¿se te olvida algo,rosa?

¿qué? Tienes que pedirle permiso a tu madrina tomasa.

Tú empezaste. Esta es mi casa.

Y mía también. Mira,rogelio.

Tengamos la fiesta en paz. Busca otra enfermera.

No. Por un tonto capricho,no.

No es un tonto capricho. No soportó nada.

No tengo cerca de mí a nadie que me recuerde a la salvaje. Bastante tuve que soportarla ella.

Para ahora tener que aceptar a una cómplice. No quiero discutir,dulcina.

Pues evítame el mal rato. Si te molesta,evítala.

¡no puedo! Entonces,aguántate.

Es lo único que saben ricardo y tú. Causarme disgustos.

Y exigirme que me los aguante. Mira,dulcina.

Te propusiste sacar a rosa de la casa. Y no descansaste hasta conseguirlo.

Ahora parece que tienes las mismas intenciones con la enfermera. Pero no te vas a salir con la tuya.

¿quieres hacer el favor de decirme por qué la defiendes tanto? ¿pero qué interés extraño te mueve?

Ninguno. Solamente que necesito una enfermera por unos días.

La tengo y no la voy a cambiar por una estupidez. Tendrás que despedirla.

Lo veremos,dulcina. Lo veremos.

Hijo linda,pues ahí sí te voy a pedirle un favorzote otra vez. Dime.

¿por qué no me haces ahí la balona con la manina? ¿cómo?

¿quieres que yo vaya a decir...? Ay,hombre,si no me acompañan y hablamos así las dos con ella,¿no?

No,yo no me atrevo a decirle la clase de trabajo que te conseguí. Ay,si no se lo vamos a decir.

Mira,yo ya la estuve preparando. Porque le dije que iba a trabajar contigo por las noches ayudándote ahí con el enfermo ese que tienes tú en la noche.

Ay ,rosa,yo no me atrevo a decirle una mentira hacia tu madrina. Ay,pues hija,no hay de otra.

Me la va a hacer de tos y luego... No,no hay que ser.

Ándale,acompáñame,¿no? No más tantito.

No,rosa,no seas. Bueno,no seas tú.

¿qué te cuesta ayudarme en esto de veras,en serio? Mira,todavía estás a tiempo.

Mejor consiguete otro trabajo. No,de veras,que necesito...

Es que yo quiero ese. Estoy ahí contigo,nos acompañamos y nos defendemos juntas.

Ándale. Ay,no hay que ser.

Ándale,acompáñame. No seas payesa,¿qué?

Si no ,tienes que decirle mucho. Yo digo todo.

No,rosa,no. De verdad.

Sí. Pásale.

Siéntate,siéntate. Mira,manina,aquí está linda.

Viene a platicar contigo. ¿cómo estás,linda?

¿y tu abuelita? Bien,bien.

Allá en la casa. Bueno,¿y qué es lo que quieres platicarme?

Pues,este... Pues...

Ay,ay,linda,pareces tan mentira. Me pareces ranchera,hija.

¿eh? Manina,es que te acuerdas que te platicé que linda me iba a conseguir una chamba,¿eh?

Pues,dígate que hace miso. Entonces,te quería pedir permiso para poder trabajar con ella en la noche,¿eh?

No,no. No me gusta nada la idea.

Ya te lo dije. Ay,manina,me digo,¿qué tiene?

Es que no necesitas trabajar de noche,mija. Con lo que ganas en el día vendiendo,pues,podemos arreglarnos.

Ay,no,no,manina. Mira,yo la verdad quiero que salgamos de perico perro.

Ya estuvo suave,manina,¿no? Pues,es que debíamos atenernos a lo que yo gano lavando y planchando.

Y ponerte a estudiar,qué buena falta te hace. Yo creo que tomasa tiene razón.

Pues,cállate,hombre. Pues ,¿qué pasó?

¿qué pasó,hija? Mira,manina,la mera neta es que yo tengo pensado chamar en la noche con linda.

Y en la mañana,pues,entonces ,digo con la venta de las estampas o... Pues,con lo que sea,hasta el mediodía.

Luego,me duermo un rato y vuelvo a la chamba en la noche. ¿eh?

Ándale,manina. Mira,hace falta la lana,manina,no hay que ser.

¿eh? La situación se pone cada día peor.

No sé,es que tengo mucho miedo de que te pueda pasar algo. Ah,sí.

Manina,es que,¿qué me puede pasar a mí? Tú sabes que yo soy buena onda,¿no?

Y,además,me defiendo sola. ¿eh?

Además,voy a andar con linda. ¿eh?

Le vamos a ayudar. ¿y tú me la cuidas,linda?

Sí. Por ese lado,puede estar tranquila.

¿ves? Bueno,evita que se vaya a meter en problemas.

Ay,híjole,de verdad es que exagerada eres,¿eh? Cualquiera que te quiera pensaría que,de verdad,yo no he cambiado,hombre.

Que sigo siendo la misma peleonera de siempre. Ah,a ti hay que tenerte miedo,mija.

Sí. Por mucho que hayas cambiado ,pues,no sé.

¿pues qué? ¿sí?

¿sí me das permiso? Trabaja con linda.

Pero cuídense,cuídense mucho las dos,mija,¿sí? Sí,manina.

No es posible. No es la hora.

Pero rogelio dice que se quedará,aunque yo no quiera. Ay,evita problemas con rogelio.

Total,qué cómplice de la salvaje. Le pedí a leopoldina que esté pendiente y me avise en cuanto la vea llegar.

¿ya vieron el periódico? No,no he tenido tiempo.

¿por qué? ¿pasa algo?

Se murió tía rosaura. Ay,no me digas.

A ver. Qué bueno que convencimos a la marina.

Tomás. ¿qué pasa ,verdad?

Ni se imagina que la chamba es otra. Y que no lo llegue a saber ,porque me moriría de vergüenza.

Oye,¿a qué hora regresas de la casa de los linares? A las cinco.

Ah,bueno,pues a esa hora estoy aquí para,para que te prestes algo de ropa,¿no ,hija? ¿sale?

Sí. Sale.

Bueno,entonces nos vemos a las cinco aquí,¿eh? Y,oye,y como eso de las dos ,me voy a hablar con la señora de la cantina,¿sale?

Sale. Ay,nos vemos,¿eh?

Gracias ,linda. Hay que llamar a paulette para darle el pésame.

Bueno ,acuérdate que rosaura casi nunca vería a su hija. Bueno,pero rosaura no tenía más familiares cercanos que su hija.

Me imagino que en un momento como este ,paulette debe haber olvidado rencores. Algo pasó.

A última hora se deben haber reconciliado, porque la esquina del periódico está puesta por paulette. Ay,a ver.

Mírale. Sí,es cierto.

Señorita dulcina,por la puerta de servicio acaba de entrar la enfermera. Enseguida regreso.

Buenos días,linda. No me imaginé encontrarla aquí abajo.

La estaba esperando. ¿a mí?

¿y eso? Para acompañarla hasta mi cuarto,nada más.

Vamos. ¿quieres pasar o es que quieres obligarme a subir por las escaleras?

Quiero hablar con esta. Usas un tono muy despectivo.

Respeta a la gente si quieres que te respeten. No puedo dirigirme de otra forma a una mentirosa.

¿mentirosa yo? No sé de qué me hablas ,señorita.

Mentirosa,sí. ¿por qué me engañaste al ocultarme que eras amiga de rosa,de la salvaje,con la que está casada mi otro hermano?

Vamos a ver. ¿por qué no me dijiste cuando hablaste conmigo por primera vez?

Porque usted no me lo preguntó y yo pensé que estaba enterada. No,yo no sabía nada.

De haberlo sabido,jamás te hubiera dado el trabajo. ¿qué haces aquí?

¿a qué viniste? Eres cómplice de la salvaje ,¿verdad?

¿estás aquí de espía para después ver a mi hermana? Pues,irle a ella con chismes.

Se equivoca usted,señorita. Yo he venido aquí a trabajar y nada más.

Por otra parte,rosa y yo jamás hablamos de ustedes. No le interesa nada de lo que pueda pasar en esta casa.

Además,insolente. Creo que más claro no se te puede hablar,hermanita.

Vamos,linda. Pero,mira a rogelio.

Linda,hágame caso,por favor. Virgencita de guadalupe,de veras necesito esa chamba.

Me duele que siempre esté lavando ahí,pegada a la plancha. Perdóname y protégeme,¿sí?

Hasta luego,¿eh,manina? ¿a dónde vas?

A los de la chamba de linda. Me tengo que ir a arreglar de lana.

¿y vas a ir así? Ay,¿qué tiene?

Ah ,esos no son fachas para ir a buscar un trabajo. Ay,hombre,por si no tengo otra cosa,sabes.

¿y con qué ropa vas a trabajar? ¿vas a llevar uniforme,como linda?

Pues,no. No,no,bueno,ella usa uniforme,sí,porque se enferma.

Mira,pero,pues,si yo nada más la voy a ayudar ahí,¿eh? Además,no dice que me va a prestar ropa mientras yo me gano una lana y,pues,me compro dos o tres garritas por ahí.

Ay,rosa,rosa,rosa,no sé por qué ese trabajo por la noche no termina por convencerme. Pues,manina,es que es igual trabajar de noche que de día ,¿no?

Mira,a la hora que terminemos linda y yo nos mandan en un taxi. ¿cuánto tiempo tiene linda ahí trabajando de noche?

A ver. Y nunca le ha pasado nada,¿eh?

Bueno,pues,que dios y la virgen de guadalupe las acompañen siempre. Ajá.

Aquí me quedaré yo,con el jesús en la boca,hasta que las vea aparecer. Ay,no,manina,digo,tampoco ,digo,pues,me vas a hacer sentir culpable.

Tú mejor,mira,dúlmete tranquila,nosotros todas las noches vamos a llegar vivitas y completitas,¿eh? Muñeco ,si sigues así,me vas a dejar en la ruina.

Vamos,uri,no exageres. Pero,si tienes dinero para aventar para arriba.

Es que pareces un barril sin fondo. Pero,¿quién te quiere tanto ?

A ver. Eres un sinvergüenza.

Así te gusto,¿no? Me convienes.

Las mujeres como yo,siempre deben de tener un hombre que las respalde. Que saquen la cara por ella cuando sea necesario.

Entonces,¿dónde te vas a conseguir otro como yo? No.

Sé que es amiga de linda y que tiene cita con usted. Que pase,socorrito.

Mucho cuidado con echarle el ojo,¿eh? Entra ,preciosa,entra.

Este,señora,vengo de parte de linda para lo de la chamba. Hola ,sebastián.

Buenos días,joven ricardo. ¿me puede lavar mi coche,por favor?

Con gusto,joven. ¿apenas llegas?

Sí,anoche no dormí aquí. Tienes una cara de desvelada y de preocupada además.

¿seguiste bebiendo anoche? Sí.

¿piensas ahora dedicarte a la mala vida? La salvaje tiene la culpa de todo esto.

Sí,sí,no digas que no. ¿te das cuenta lo que te está llevando esa?

Ricardo,recapacita,vuelve en ti. Sí,sí,sí,no.

La salvaje va a destruir tu vida. Esta vez sí has tenido suerte,zoraida.

Creo que nunca había pasado por aquí una muñeca tan linda como esta. Qué cara,qué ojos,es una chulada.

Oye,oye,háble,está quieto ,¿no? Muñeco,ya te he ido,¿verdad?

Por supuesto,mi amor,por supuesto. Ándale.

Pero volveré,como siempre volveré. Y ahora con más razón.

Hasta pronto. Trabajo,¿eh?

Sé que me vas a traer. Mucha clientela.

Pero desde ya quiero advertirte algo,chulita,¿eh? Puedes jalar con cualquiera de los clientes, pero a ese,al muñeco,me lo tienes que respetar.

La desprecian,la rechazan. Y eso no lo puedo soportar.

¿no la vuelvas a ver? Lo que quiero,alejarme de ella,no verla más.

Pero no es fácil. Te veo demacrado,cansado.

Necesitas tranquilidad,fase espiritual. Se me ocurre proponerte algo.

¿por qué no nos vamos tú y yo solos a pasar unos días a mi casa de campo? ¿te seduce la invitación?

¿te importa lo que piense la gente? Ay,por dios,ricardo,ya no soy una chiquilla.

Mientras yo haga lo que me gusta,el mundo que ruede. Hazme caso.

Necesitas olvidar a esa mujer,tranquilizarte. Y yo sé que allá lo vas a lograr.

¿te parece bien la lana? Sí,señora.

Además,si dice que de propina se saca bastante ,¿no? Ya verás,tú tan chula.

¿sabe qué,señora? Es que yo ,la verdad,quiero hacerla de lo que sea,pero quiero hacerla.

Es que,yo siempre he sido pobre. Y,pues,he pasado hambre,es que da gusto.

Y,la verdad,pues,yo quiero ganar lana. Bueno,eso sí,de una manera decente,¿no?

Aquí,sólo tienes que servir a los clientes. Sí.

Nadie tiene por qué faltarte respeto. Ah,sabe qué,que dicen que en estos sitios,los hombres son como el alma de judas.

Son terribles,¿verdad? Entonces,que no se metan conmigo,porque entonces,pues ,a ver cómo nos toca.

No me voy a dejar,¿verdad? Entonces,¿quieres empezar hoy?

Pues,sí,clarín,así nomás. Oiga,y este,ya debes así,no me voy a vestir como se viste usted.

No. ¿te gustaría?

Sí,la verdad,un chorro. Así,me gusta la ropa como que brille,que tenga muchas cosas así,muchas cosas de colgar acá y que brillen.

Bueno,aquí usarás uniforme como la mayoría. Hoy en la noche,te pruebas uno en el camerino.

Hay muchos. Bueno.

Bueno,bonita. Muchas gracias,doña.

Bueno,pues,hasta más ver,eh. Gracias por todo.

Y al,ese tocante,a lo que me dijo del muñeco este,pues,de veras que ni se azote,porque ,la verdad,a mí nomás me interesa trabajar y ganar alta lana. Y no andar perdiendo el tiempo ahí con toda la bola esa,con los hombres,¿no?

Ajá. Bueno.

Gracias,niñito,eh. Adiós.

Hasta luego. Hasta luego.

Entonces,¿te decides? Tienes razón.

Al diablo rosa garcía,no vale la pena andar detrás de ella. No voy a andar detrás de esa salvaje,ya me cansé.

Si no quiere nada conmigo,yo tampoco quiero nada con ella. Al demonio,me voy contigo a tu casa de campo.

Nada,nana,ni rastro de mi hija. Pero no te desanimes tan pronto,niña.

Apenas hoy es el primer día que salimos a buscarlo por los alrededores y solo fuimos por un solo barrio. Por ese que se llama san isidro.

Nadie a quien le preguntamos conoce a una muchacha con las señas que me dio carmen de mi hija. Pero es que debes de tener paciencia.

El camino es muy largo todavía. Y apenas estamos empezando.

Sí,tienes razón,nana. Es que quisiera encontrarla ya.

Estrecharla entre mis brazos. Ahora que sé que vive,que está tan cerca de mí.

No voy a poder tener un instante de tranquilidad hasta encontrarla. Regresaste pronto.

Ajá. Ya me arreglé,manina.

Siempre te dieron el trabajo. Ajá.

¿y cuándo empiezas? Esta noche.

Ay,digo,pues tampoco pongas esa cara. De veras me desavalorizas,en serio.

Verte así me da toda la chapa,manina. Pues es que eso de andar de noche fuera.

Aunque sea ahí en una casa metida cuidando enfermos. No sé,de día es distinto,mi hija.

Bueno,sí,dame chance ,¿no? Empiezo de noche y luego ya voy a conseguir de día.

Ya verás que nos va a ir mejor. Mira,así cuando nos mudemos de aquí vamos a tener una lanita.

Así podemos comer por lo menos carne de vez en cuando ,¿no? Bueno,pues está bien,está bien.

Bueno,más tarde me voy con caridad a la oficina del licenciado. Por la lana que nos van a dar.

Bueno,ya caridad anda buscando un terreno por aquí cerca. A ver si consigue algo para no irnos tan lejos.

¿te parece? Por muy lo que tú digas ,marina,ya sabes.

Si lo que quiero es irme de aquí cuanto antes. Por si a ricardo se le ocurre volver,así ya no me encuentra.

Ricardo está decidido a ir conmigo. Ay,leonela,qué bueno.

Los dos solos en mi casa de campo,imagínense. Bueno,y de ella,¿qué te dice?

Ya se cansó de andarle rogando. Me dijo que se vaya al demonio,rosa garcía.

Me voy contigo a tu casa de campo. Y está decidido a olvidarla.

Y vaya si se la voy a hacer olvidar. Bueno,queridita,de más está decirte lo que tienes que hacer para conquistarlo.

Esta es tu oportunidad para enredarlo en una telita de araña de la que no se puede escapar. El paisaje,el ambiente romántico.

Bueno,¿para qué aconsejarte tú para eso o te pintas sola? ¿me queda bien esto?

Sí,muy bien. Ponte lo que sea,total.

No es más que para llegar a la cantina. Ahí tendrás que ponerte el uniforme.

Híjole,sí,si ya la doña me dijo. Oye,linda,cómo me hubiera gustado ponerme un vestido como los que ella usa.

No,esos son los que me encantan,un chorro. Pero,por dios,rosa,son demasiado llamativos.

No,sí ,por eso. A mí me pasan un restaurante.

Oye,préstame una pulsera o un saretito. Toma,escoge la que quieras.

Híjole. Son de fantasía.

Anda,la que quieras. Y apúrate que vamos a llegar tarde.

Sí. Y eso a zoraida sí que no le gusta.

Haces a todo dar,pero no haces desinvitación de ninguno de sus clientes. Mira que es de las que se agarra a golpes con cualquiera.

Ay,sí. Sí.

Chicos,es más de nada para echarme un buche de agua y tal. Ahora le vamos a darle.

Esta es la nueva. Me llamo rosa,rosa garcía.

Aparte el demonio. Sí.

Y le vas a llenar los bolsillos más de lo que los pierda. Vas,cállate,guilera.

Me la vas a asustar. García ,para que empiecen a trabajar.

Indícale tú,linda. Sí,sí,sí.

Empiezo a trabajar aquí. Vas a garcía papatachona para servirte.

Tú a mí no me sirves para nada. ¿qué nos quieres traer?

Ah,y desde ahorita mismo te advierto que no se te ocurra meterte con mis clientes. Ay,ay,ay,criopatra.

Aquí lo que te pasa es que te corroe la envidia. Porque te das cuenta que a esta le vas a tener que hacer los mandados.

Porque está muchísimo,pero requeté muchísimo más chula que tú. ¿cómo te...?

Yo no le tengo envidia a nadie. Sé muy bien lo que valgo.

La prevengo para no tener después que lamentar. Tú sabes bien,tequilera,y tú ,linda, que la que se mete con mis clientes le pesa para el resto de su vida.

Y a esta... A esta también le va a pesar si lo hace.

No tres pies al gato,eh. Se los va a encontrar.

Es que le da rabia ver que tú eres un rato uuuh,más bonita que ella. Y ya está temiendo que vas a ser la favorita de la clientela.

Sabe que agrippina... No,no ,no,no,mijita,no.

Agrippina,no. Es muy feo.

Tequilera,tequilera con confianza,sí. Bueno.

Pues yo la verdad le voy a atender a quien quiera,¿no? No,no,eso no,rosa.

No puedes ponerte a escoger. Si quieres trabajar aquí ,tienes que atender a quien te toque atender.

Yo ya te advertí lo que es esto. Está bueno,le está bueno.

El de usai murió,¿no? Mi amor,me voy a tener que acostumbrar.

No voy a andar con tarugas ,¿verdad? Tampoco.

Ya está. ¿ya estoy?

¿cómo ya estoy,hombre? ¿no entras que estoy bien pálida?

Por pinturas no pares,hija. Desde a mí me gusta un chorro.

Métele,métele. No,rosa,sí estás bien.

Bueno,y ahora yo cómo sé cuáles son los clientes de la cleopatra para no meterme en broncas. Mira,rosa,yo casi siempre estoy aquí.

Esto es como mi segunda casa. Vamos a hacer una cosa,mija.

Cuando algún cliente se te acerque o te llame, tú me buscas con la mirada. Si yo te digo que sí,me atiendes.

Y si el cliente es de la cleopatra, entonces yo te hago con la cabeza que no. Para que no te acerques a los problemas,¿eh?

¿sale? Tequila.

Eso sí que es de las mías ,¿verdad? Bueno,vámonos al salón,que ya zoraida debe de estar contando los minutos.

Ajá. Sí,ándale.

Coco ,¿cómo te atreves? Te he dicho que es muy arriesgado.

Pueden sorprenderte. Nadie me vio.

¿ulcina no está? Salió con leonela.

Ah,ve,ve,ve,federico. Sí ,sí,lo sé,pero...

Sigue sintiéndote mal. Estoy aterrada,federico.

No hago más que sentir náuseas y mareos. Pues no quiero ni pensar que resultaran ciertas nuestras sospechas.

Sería una situación terrible para los dos. Ay,fede,ay,fede,qué miedo tengo.

Pues vas a tener que ir a ver a un médico. Bueno,pero no pongas esa carita de susto.

Confiemos en que se trate de un simple malestar estomacal. Por te quiero relajo,¿eh?

No creí que fuera patante. Vamos a ver cuánto aguanto ,porque...

A la primera que uno de estos tipos se quiera pasar de vivo conmigo... Me vuelvo hasta los dientes.

Por algo asustada y alejada de la clientela. Mientras te acostumbras,¿por qué no te paras un ratito en la puerta?

Pero conviene,para que te vean los clientes. Podrán vicentear cuando entren.

Como eres tan chula parada en la puerta. ¿será una propaganda para el lugar?

La puerta no me va a parar. Muchacha.

Sí,bueno,pero ,oigan,no estoy obligada,¿sí? Todavía no.

Apenas hoy empieza. Y no quiero forzarte a nada.

No,pues,muchas gracias. Pero mire,mire,soraya,de veras.

Es que es la primera vez que yo me meto en un rollo de estos. Sí ,sí,ya lo sé.

No tengas pena. No,lo que pasa es que yo no sé...

Ahí llegan unos clientes. A estos sí vas a tener que atenderlos tú.

Vamos,rosa. Ven.

Hola ,soraida. Bienvenido,martín.

Oye,¿y esta chulada de mujer es amiga tuya o está trabajando aquí? Está trabajando aquí,martín.

Está trabajando aquí. Ya,fedrico,ya,ya,vete.

Dulcina va a regresar de un momento a otro. Sí.

Voy a esperarla al despacho. Tenemos que trabajar.

Y ya sabes,cuanto antes a consultar a un médico. Sí,mi amor.

Esta sí es una múa a mi lado. Había trabajado en esto.

Pues,como a mí me gustan. Llévalo a una mesa,rosa.

Y atiéndemelo muy bien. Tiene un cariño.

Esta noche. Porque la próxima vez que me pongas la mano encima te parto los dientitos.

¿cómo te quedó el ojo? ¿vende chicles?

Pues,es que es hora de que yo lleve la lana a la casa y la marina deje de chambear. ¿sí me compra?

¿sí? Vale ,falleció su mamá.

Tío ,pésame,eh. Se debe sentir de feo,verdad ,que se le muera a uno su mamá.

¿qué pasa,niña? La muchacha que me vendió los chicles y los libros.

La muchacha que me vendió los chicles y los libros. Es mi hija.

¿me están atendiendo bien ,muchachos? Pues,no mucho,zoraida.

Parece que tu muchacha tiene a menos sentarse con nosotros. Siéntate y sea amable con ellos,rosa.

Son gente padre. Gastan mucho.

Sí,pero yo vine aquí a trabajar,zoraida. Eso no quiere decir que yo les esté permitiendo faltarme al respeto,¿verdad?

Nosotros no pensamos faltártelo. Anda,siéntate.

¿y cómo lo sabes? Sus ojos.

Tiene esos ojos claros,muy hermosos. Y sus facciones son finas.

De una belleza poco común. Tengo la corazonada que es ella,nana.

Tiene que ser ella. Si me siento quieta de lo que pidan.

Tú misma,así es la cosa ,hija. Te sientas un ratito ,platicas,te levantas,atiende a los otros clientes.

Es un movimiento continuo toda la noche,mi amor. Está bueno.

Los dejo de buenas manos ,muchachos. Gracias,zoraida.

Pues ahí ustedes dirán. ¿qué?

¿uno que quieran platicar o qué,qué onda? ¿qué?

¿no le invitan una cupita a una mujer solitaria ,cuates? Estás muy exaltada,mi niña.

El corazón me dice que no me equivoco,nana. Es muy extraño que una muchacha de esas características ande con ropa tan humilde.

Vendiendo chicles por las calles. Es ella,nana.

Es ella. Y mañana,a primera hora,nos vamos a esa esquina a buscarla.

Ah ,tequilera. No empieces a guardarnos la fiesta,por favor,hombre.

Ay,dame un trago. No,hombre,claro que te lo invitan.

Estos señores son reamables. ¿verdad que le invitan?

Tú eres quien manda aquí esta noche,princesa. Si quieres invitar a todas tus compañeras, hay lana suficiente.

No,no,no. A la tequilera nomás y tampoco es para tanto.

Siéntate,tequilera. ¡papronto!

Trincos dieras y todos los días se sentara contigo una como yo. Mira,no le sigas,tequilera ,tú ya estás bien.

Una abuelita,hombre,es. Vieja por fuera,pero joven por dentro.

Aquí donde me ves,tú un piano. Ah ,qué tequilera esta.

¿a poco me vas a decir que todavía puedes echarte un balazo en la pista,eh? Uh,me canso.

Yo lo dudo,eh. ¿quieres que te lo demuestre?

Órale. Pues,órale.

Ándale,párate,párate,pero ya. Maldita sea.

Para que se lo tuve de una vez. Hay tiempo,moñeca.

Hay tiempo. ¿sabes?

Con una mujer como tú sí se puede ser galante. Todo lo tienes lindo.

Los dientes,el pelo, el color de la piel. Pero sobre todo,los ojos.

Qué bonitos ojos tienes ,rosalda. Esto me lo llevo para tramitarlo mañana.

De acuerdo. Y me voy,señorita dulcina.

Tengo que esperar en casa una llamada. Ay,por dios.

Hubieras te dicho que le llamaran aquí. Bueno,no creí que fuera a quedarme hasta tan tarde.

Lo esperamos mañana a comer ,¿sí? Encantado,señorita dulcina.

Bueno,hasta mañana,entonces. Licenciado.

¿se va usted sin despedirse? Buenas noches,señorita dulcina.

Sí,nada más. ¿de qué otra forma?

Usted sabe cómo. Ay,no seas tímido,fede.

Ya le dije que no quiero sufrir después. ¿y la taquilera?

No,hija. Ahí una más jovencita me quitó mi pareja.

Bueno,¿qué pidieron? Ah,este,una botella de brandy.

¿vas a tener que tomar? No,hombre,yo no.

¿o te buscas un problema con zoraida? No quiero tomar,¿por qué voy a tomar?

Tomar es un decir. En realidad,haces que tomas ,llenas la copa, y en la primera oportunidad que tengas, la tiras debajo de la mesa y la vuelves a llenar.

¿y eso para qué? Pues para estar más rápido en la botella y que pidan otra.

Ah,y si se dan cuenta. Tienes que hacerlo sin que te vean.

Cuanto más vendas,pues más lana ganas. Sí,¿verdad?

Bueno. ¿cómo sigues?

Igual. ¿entonces tampoco bajas a cenar?

No,no. Prefiero cenar aquí.

¿estás bastante demacrada? En cambio tú estás radiante.

¿no te parece? Quizá tenga motivos para estarlo.

Siéntate. No,es que tengo otras necesitas atender.

Un ratito nada más. Sílve el argóin.

No,no,no,momento. A ella le sirvo yo.

Siéntate. A mí ni me sirve porque yo no tomo.

¿por qué no? Porque no,no,no tomo,nunca he tomado.

Además,esto debe ser... Hay bebidas más fuertes que esta.

Sí,pero pues no,nunca las voy a tomar. Oye,¿de dónde eres,eh?

De aquí,de la capital. Sí.

Es que,ah,sí,ya sé lo que está pensando,¿no? Soy una ñera,ignorante y fuera de onda,¿no?

¿a quién te adivinas? No he dicho eso.

No,no,no lo digo yo. Pues te equivocas,¿eh?

Mira,estaba pensando que,tan bonita como eres, podrías estar en un lugar mucho mejor que este. Oye,espérate,yo no muerdo.

No he dicho eso. Bueno,¿por qué me huyes entonces?

Porque no,no me gusta que me estén agarrando. Además,aquí está lleno de gente.

Bueno,mira,si quieres podemos irnos a platicar fuera de aquí, en un lugar donde estemos solos. ¿te parece?

¿y no puedo conocerlos? De momento,no.

Es un secreto. A su debido tiempo,te prometo que te enterarás.

Ay,me preocupas,candy. Creo que lo mejor será que ahora mismo llame al médico para que te venga a ver.

No,no,no es para tanto ,dolcina. Ay,pero,¿cómo no?

¿tú piensas que tu malestar es del estómago,que algo te cayó mal? Pero,¿y si no?

No. Bueno,en realidad,no me siento tan mal.

Es que tengo flojera de bajar al comedor esta noche. Te prometo que mañana me levanto.

No me engañes. Estás mal.

Ay,se te nota en la cara de macrada que tienes. Voy a llamar al médico.

No ,no,no,espera. Si lo que quieres es que baje al comedor, enseguida estoy con ustedes.

Dame unos minutos para arreglarme,¿sí? Bueno,pero ya sabes,si te sientes mal, tendrá que venir el médico.

Entonces... No,mejor no.

Yo le pido permiso a zoraida. Olvídelo,¿sí quiere?

Bueno,entonces,¿quieres que bailemos? No,no,tampoco ,ponemos a bailar.

Ah,baila. Tú ni bebes,ni bailas.

Ay,que no estoy obligada a bailar. Solamente a servir de lo que usted pida.

¿sí le parece? ¿no?

Bueno,pues hay que ejercer con la dueña,¿no? Una vez hay mucho trabajo.

Me parece que te equivocaste de lugar. No,pues eso sí,ya me di cuenta.

Mira,con mi dinero soy bien atendido donde quiera que voy. Y tú estarás muy guapa.

Pero a mí las mujeres me llueven. Y no voy a perder el tiempo con una creída como tú.

Cleopatra,cleo. ¿qué,es conmigo?

Sí,ven,por favor. Permíteme.

No tardes,amor,eh. ¿bailamos?

No,tú estás con ella. Pero ella no está conmigo.

Anda,vamos. No debiste venir a trabajar aquí.

Vas a tener problemas. Pero es que,¿a poco tú le aguantas a todos los impertinentes que hagan lo que quieran contigo,hija?

No ,no se les puede hablar como tú. Claro,y raspado.

Se hacía hablado siempre. Sientes que,que todo esto de veras a mí me da mucho asco.

¿qué pasa ,rosa? ¿de qué?

¿por qué me lo pregunta? Tu cliente no está contento.

¿qué quieres que haga yo ,señora? ¿me hice bailar?

Mira,por favor,lo único que tienes que hacer es dejarte llevar. Lo siento de veras,señora.

Debes tener paciencia ,zoraida. La muchacha es nueva.

No va a aprender de un momento a otro. ¿sabe qué,señora?

Es más,si usted quiere,mejor ahorita mismo le dejo la chamba. Yo no he dicho que te deje faltar el respeto por los clientes.

Pero quiero que seas amable con ellos. Su casa.

Así que,maestrito,ahora ,ataque con el cumbanchero. ¿qué hizo el martín?

Que no vio a ningún tipo ,son así. Vienen aquí a divertirse.

Ay,sí,sí,a costillas nuestras,¿no? Ay.

Cero. Tú no sabes que a la mayoría les encanta hacerse los muy machos.

Piensan que echándole los perros a todas las que se les paran delante y diciéndoles vulgaridades. Ay,son más hombres que los demás.

Mira,hasta los más o menos decentes que vienen aquí terminan entrándole al ajo. La verdad,yo no veo que vengan muchos hombres decentes aquí ,taquileras.

Claro que sí ,mija. Mira,ves ese que está ahí detrás.

Ese sí es un hombre decente y serio. Míralo disimuladamente.

Uy,si ya,es que ya lo vi hace rato,ya. Se llama ernesto.

Que a ese sí le puede servir. Porque ten por seguro que no te va a faltar al respeto.

Quédate,moñeja. Con permiso.

Ay,rosa,tú sí que eres mensa. Una noche como esta no se presenta todos los días.

Sí. Te sientes con ganas de divertirse y tú como una momia.

Debe estar enamorada. Sí,seguro.

Déjeme pasar. O a lo mejor se pone moños para que yo me interese más en ella.

Que me deje pasar,por favor. Mira,rosa,tú me gustas.

Suélteme,suélteme. Ahora sí te dejo,martín.

Mira a ver si la manzas. Suéltala.

Suélteme usted a mí ,suélteme. Vas a bailar conmigo,rosa.

No voy a bailar con usted,no quiero. Vas a bailar.

No,voy a bailar. Vas a besarme,vas a hacer lo que yo quiera.

Suélteme. Suélteme.

No parezca la niña ,eh. Suéltela.

¿qué pasa,martín? Que me suelte,le digo.

¿qué pasa? Esta que ya me cansó.

Mira,martín,mejor quédate con cleopatra. Rosa es nueva y tiene mucho que aprender.

Sí,va a aprender,pero conmigo esta noche. No quiero.

Vas a bailar. No quiero.

Bueno,¿qué te crees,eh? Entraste aquí,sabías a lo que venías,¿no?

Ahora quieres dártela de santurrona. Pues conmigo se te va a quitar eso.

Suélteme. Vas a bailar.

No quiero bailar. Déjala ,martín.

Tú no te metas. Suéltala.

Suéltala. ¿quién me lo ordena,eh?

Yo te lo ordeno. Suéltala,te juro que te rompo el alma.

Suéltala ya. Por favor,muchacho,en mi negocio,no quiero lío.

Martín,déjala,muchacha,aquí hay muchas más. Yo quiero bailar con ella.

Ay,oiga,pero yo no quiero bailar con usted. Suélteme.

Porque no bailas conmigo. Ay,no.