Llegó el momento de llorar tu sonrisa, quiero verte entre mis brazos, y con mi amor calmar tu llanto. Ven, quiero tenerte junto a mí, eres como un sueño.

¿cómo te sientes? Ya estoy bien, papá, gracias.

Te lo pregunto porque quiero que regresemos lo más pronto posible a la ciudad. Antes quisiera hablar contigo, papá.

Sí, dime. Soy madre.

Comprendo cuánto me han querido ustedes, y me arrepiento, me avergüenzo, me duele haberlos hecho sufrir tanto. Menos mal que algo aprendiste.

He sido todo lo que me decían antes, y más, ingrata, mala hija, pero yo creo que todos merecemos una segunda oportunidad. Yo te estoy pidiendo la mía.

Perdóname, papá. Papá, no creas que no me doy cuenta de lo que les hice, por eso te pido que me dejes ir de aquí, a un lugar lejano, donde nadie me conozca, cambiaré de nombre, y nunca, nunca vas a volver a saber de mí.

¿y qué otra brillante idea se te ha ocurrido? No te burles, papá, lo he pensado mucho.

Creo que es la única solución. ¿qué solución?

Si así fuera, yo no... Yo no te habría traído aquí.

No, maría elena, las cosas no son tan fáciles como tú las planteas. Cuando se ha cometido un error que nos marca para toda la vida.

Sí, sí, papá, yo reconozco ese error, y ya te he pedido que me perdones, pero es preciso que sepas que no permitiré que des a mi hijo en adopción. Si no lo hubiera visto.

Si no lo hubiera tenido entre mis brazos, tal vez me resignaría, pero ahora ya no, ya no me voy a separar jamás de él. No, no lo daré en adopción.

Pero es que tampoco voy a permitir la otra alternativa. Yo no quiero que pase como un huerfanito recogido por caridad en nuestra casa, papá.

Ya veo. De pronto no quieres nada y además impones condiciones.

Deja que me vaya con él, papá, por favor, mira, vivir bajo tu techo sería horrible, tú lo odias, no lo has mirado ni siquiera una vez, en esas circunstancias. Bien, no hablemos más de esto por ahora, cuídate, tienes que estar fuerte para volver al puerto.

Buenas noches, lo he visto rondar mi casa, siguiéndome. ¿me ha visto porque no me oculté?

Bueno, es cierto, y supongo que quiere lo mismo que me pidió antes. Pues bien, aquí está la dirección de mi hermana en españa, puede escribirle a cargo de la señora sierra.

¿le habló a marilena de mí? ¿le dijo que había venido a buscarla?

Yo no me he comunicado con mi hermana, hágalo usted si quiere, ya tiene ahí los datos. Ella está bien, está bien de salud, no ha habido ninguna novedad.

¿qué novedad? Quiero decir, ¿no le han comunicado a usted sus padres que marilena está en la casa?

Marilena... Mire, según parece, ella está más enferma de los nervios que nunca, pero yo no lo creo en realidad.

Esto lo hace y lo ha hecho siempre por llamar la atención. Si ustedes fueron novios durante algún tiempo, ya debería saberlo, conocer su carácter.

Por favor, no se vaya todavía. La última vez que nos vimos, usted mencionó la posibilidad de que marilena se casase en españa.

¿por qué? Porque tiene enamorados allá, aquí y en todas partes.

¿tampoco de eso se había dado usted cuenta? Ya tiene ahí la dirección, pero voy a darle también un consejo.

Apresúrese a escribirle, porque no es usted el único que va a hacerlo. ¿qué es lo que me quiere decir?

Que el hombre con quien me vio esta mañana se llama jorge luis armenteros. Y ya también tiene esa dirección.

Así que como ve, los dos están compitiendo por la blanca mano de mi hermanita. Y dado el carácter de marilena, creo que aceptará al primero que quiera.

De manera que así están las cosas, ¿eh? Sí, así están.

¿sabe? Nunca he competido contra nadie por el amor de una mujer.

Y por supuesto que no voy a empezar ahora. Gracias.

De nada. ¿en qué piensas?

Pienso también en el niño que ya espera. Ojalá sea mujercita.

Si nace varón, tendrá más posibilidades de conquistar el corazón de tu marido. Jamás le perdonaré que me mantenga alejada de marilena en estas circunstancias.

Lo siento. No debí decir eso.

Sí debiste. Porque lo menos que puedes hacer en un caso así es desahogarte.

Lo que me asusta es el tono con que lo has dicho, la intención de tu voz. Hablaste como si de pronto lo odiaras.

¿a mi marido? No.

¿cómo se te ocurre? Estoy triste, molesta, decepcionada.

Pero ese hombre es la razón. La razón de mi vida y tú lo sabes.

Tal... Tal vez por...

Por eso tolero su absolutismo. El que sea tan déspota.

Siempre hay una razón para tolerar aquello con lo que no estamos de acuerdo. Pero no es una razón válida.

Solamente la usamos para sostener nuestra hipocresía. Me estás llamando hipócrita.

Todos somos en una u otra forma, aún con nosotros mismos. Ya no digamos con los demás.

Pero hay hipocresías que lastiman profundamente a otros. Y me refiero en concreto a la idea que tiene tu marido de hacer pasar como huérfano al hijo de maría elena.

Tiene que ser así. No se lo va a creer nadie.

No importa. Jamás sabrán que es de maría elena.

Pueden sospecharlo, hablarlo en voz baja por los rincones. Pero nadie podrá mirarnos a la cara y decirnoslo.

Veo que eres igual a él. ¿así?

Y no me extraña. Pero me apena porque...

Creo que la vida nos reserva todavía muchas sorpresas desagradables si no cambias tu actitud. Clemencia, querida clemencia.

Uno no puede encastillarse en patrones rígidos. Yo sé que amas a tu hija, que eres una buena mujer.

No pienses más en el que dirán. Es mucho más importante que estés cerca de maría elena y de tu nieto.

¿no lo consideras así? Estaré cerca de ella.

Pero no voy a desafiar al mundo en que nací, ni a la sociedad en que vivo. Porque en el fondo odias a tu hermana.

Odio todo lo que representa. Tú no puedes comprenderlo porque eres hija única.

Y nunca tuviste que competir con nadie por el cariño de tus padres. Pero yo sí.

Me esforzaba por complacerlos desde que maría elena y yo éramos niñas. Pero todo fue inútil.

Todos los halagos, las alabanzas. Todo fue para ella.

Y ese constante poner en marcha. Y hacérmela de ejemplo.

Supongo que es natural, siendo la mayor. Pero ella es ella, teté.

Y yo soy yo. ¿qué culpa tengo yo de no ser tan brillante en la escuela, ni tan bonita?

Ninguna. De lo que tienes la culpa es de no desarrollar tu verdadera personalidad.

Y de estar, como tú misma lo dices, compitiendo con tu hermana. Tratando de fastidiarla.

¿por qué le mencionaste al novio lo de jorge luis armenteros? ¿por qué tenías que enterarlo de que jorge luis también te había pedido su dirección de españa?

Porque ese tipo, aunque lo conozco nada más de vista, me resulta repulsivo. ¿tan feo es?

Ay, no, al contrario. Es muy guapo, pero...

Pero hay algo en él. En su mirada.

No entiendo cómo pudo cambiarlo maría elena por jorge luis. Pues porque en gustos no hay nada escrito.

¿y dices que rompió la tarjeta? Sí.

Y aventó en los pedazos. Es un majadero.

Después de las molestias que yo me tomé para conseguir esa dirección. Ojalá no le hayas hecho un daño reparable a tu hermana.

¿qué tal si se quieren de veras? Y por esa indiscreción tuya rompiste un verdadero amor.

No rompí nada. Adelina es una egoísta y solamente se quiere a sí misma.

¿qué pasa? Que me voy a méxico en el tren de la noche.

Estaré en la ciudad mañana a primera hora. Pero, alfredo, dijiste que nos quedaríamos todo el fin de semana.

Por eso metí el coche al taller. Sí, sí, sí, pero cambiaron los planes después de hablar con la hermanita de maría elena.

Ah, por fin lograste verla. Ella se me acercó.

Estaba parado frente a su casa. ¿y qué te dijo?

Me dio la dirección de maría elena en españa. ¿y vas a escribirle?

No, rompí la tarjeta. No me pienso volver a ocupar de esa mujer.

¿sabes lo que me aconsejó la hermana? Que me apresurara a escribirle porque otro tipo del puerto también había pedido la dirección.

Y agregó que maría elena es tan frívola que escogería al primero que se pusiera en contacto con ella. ¿qué te parece?

Mira, alfredo, yo no he tratado a la muchacha. No me gusta hacer juicios aventurados sobre nadie.

Pero si crees que ya decidiste no escribirle, pues está bien. No puedes seguir toda la vida jugando a dos cartas, alfredo.

Tú vas a casarte con magaly sin quererla, por interés. Y tú sabes que la vida da muchas vueltas.

A lo mejor con el tiempo te enamoras de ella. Yo no me vuelvo a enamorar de nadie.

De hoy en adelante, hoy en noviembre, voy a hacer lo que yo quiera. Ninguna mujer me va a controlar, ni me va a gobernar.

¿por qué me pasó esto? No te asustes, maría elena.

Con el té que te estoy preparando en la cocina, ya no te darán hemorragias. Pero tienes que cocerse despacito, despacito, para que haga efecto.

¿qué quieres? Es una hierbita maravillosa.

¿sabes que dios y la virgen de guadalupe hacen crecer en el campo para que nos curemos nosotros los pobres? Pones la hoja sobre la herida que sangra y la sangre se detiene de inmediato.

Y si preparas una infusión con ella, así como yo te estoy diciendo, a fuego lento, te la tomas bien calientita. También te curas, te curas por dentro.

Yo tengo mucha confianza en ti. Pero me siento tan mal que hay momentos en que pienso que no voy a salir de esta.

Otra vez con los pensamientos tristes, mi niña. Que no lo puedo evitar.

Si hubieras visto a mi padre, cómo me miraba. Con qué frialdad me habló.

Nana, vuelve a jurarme que si me muero, tú te lo llevas. Pero si ya te lo he dicho mil veces.

Y te lo he jurado otras tantas. Te lo he jurado por la virgencita santa.

Sí, pero vuélvela a jurar. Ah, no.

Con un juramento es suficiente. Con esas cosas no hay que jurarme, niña.

Tiene mi palabra, tiene mi promesa, tiene mi juramento. ¿qué más quieres?

Es que tengo tanto miedo, nana. Ya, mi niño, ya.

Mi niña, no tenga tanto miedo. ¿qué haces aquí?

María dolores me pidió que le cuidara el cocimiento. Es para la niña maría elena.

Pero qué brebaje le está preparando a mi hija. No se preocupe, que ella sabe mucho de esta cosa.

¿está seguro? Sí, no ha curado a todo aquí en la finca cada vez que ella viene.

¿y esto otro? Ah, esto es cosa mía.

Va a necesitar la hierba de ensueño esta noche para cumplir sus órdenes. ¿vas a darle eso al niño?

No, a dolores para que duerma profundamente. Cuando yo entre a llevarme al niño, también.

A la hija de todo le voy a dar un poquito. ¿cómo?

¿es peligroso esto? No, no va a pasar nada.

La gente se duerme hora y hora. De otra manera, ¿cómo va a poder hacerlo?

Se me echarían encima como locas y tendría que eliminarlas a ellas también. Cuidado con lo que dices.

A mi hija no le toques un cabello, ¿entiendes? Para eso el cocimiento, señor, para que no tenga yo que la te manda.

Lo que he pensado hacer es llevarme al niño. No me lo digas.

Hazlo y ya. Que yo nunca sepa los detalles.

Está bien. Te manda, patrón.

Aquí están ya los pañalitos del rey de la casa. Los enjuague muy bien para que no vayan a rozarle.

Ya termínate tu té, mi niña. Sí, nana.

Sí, tengo mucho sueño. Ay, un sueño tan grande como nunca lo habías sentido.

Es que nunca habías sido mamá. Ya llevas muchas noches sin...

Es que yo también tengo mucho sueño. Ya no sé ni dónde pongo las cosas.

Ni siquiera lo habías probado. Ve a la cocina por otro.

Ay, ya no. Estoy que me duermo de pie.

Te voy a echar aquí un ratito a tus pies. Vamos a aprovecharnos mientras duerme el angelito.

Que descanses, mi niña. No recuerdo.

Solo sé que fue espantoso. Y además, podía llorar un...

Fue una pesadilla, mamá. Pero ya pasó.

Cálmate, mamita. Ay, lloraba tanto.

¿qué quiere vivir, bastardito? Está malo.

En tu sangre. No puedo romper el demado a mí.

Lo han intentado y tú ganaste siempre. Tú eres el amo.

Eres un malvado que ardea en los infiernos. Quieres irte también allá.

Pero desde esta noche has llamado a un animalito. Vas a matar a él.

La vida que dios le dio. Tengo que hacerlo.

Tengo que hacerlo. Nadie tiene que hacer lo que no quiere.

Esa es la libertad que tú has buscado siempre. No hacer lo que te ordena el blanco.

Y menos un crío de su sangre por la tierra porque tenia que decirle a los dolores el corazón de maria dolores tiene amor para consolar a los dos y yo no quiero hacerlo,no quiero hacerlo yo le enseñare al niño a bendecirte y no que hasta ahora han maldecido a todos bruno le hablare de ti a la virgen y le dire que bruno es bueno para que lo ampare bajo su mano si ,son las lágrimas que te han limpiado el alma bruno traelo para aca a los admirados,todos lo odian desde que mi niña le dijo al padre que iba a nacer y le ordeno que lo matara tal vez hubiese sido mejor no bruno,todos tenemos el derecho de nacer pero de nacer deseado no maldecido desde la cuna como yo y ese pobrecito tienes razón bruno todos debemos nacer asi como tu dices pero no todos tenemos la suerte de tener padres amorosos a mi me arrojaba un basureo con un trapo en la boca para que me ahogara pero no te ahogaste bruno porque nuestro señor no quiso porque tenias que vivir para que este niño viviera que dices,yo te entiendo pero si esta clarito bruno tu tenias que vivir y crecer y ser un hombre fuerte para que este angelito te debiera la vida es cierto tambien a mi me debe la vida y al buen dios y a la virgencita de guadalupe bruno y a ti,y a ti maria dolores a ti que detuviste mi brazo todos le debemos algo a todos bruno viste si,pero rafael que anda buscandome virgen santisima no te asiste,si tengo que matarlo te lo matare para aqui paso estas son sus huellas no puede estar lejos el griego ya se lo calla ya mamia,ya regresado a la fina no estara ya dentro de la casa bendito sea y si cuando vuelva a la casa don rafael le da por entrar al cuarto de mi niña y si no me ve alli vamos a hablar de esto con carla que ha pasado porque no regrese este maldito negro del infierno si bruno si vamos a hablar con carla como fue que me seguiste si les habia echado yerba del sueño en el te que tomaron la niña y tu porque dios es muy grande ahi tienes otra prueba grande de su poder mi niña si tomo el te pero cuando puse su taza en el buro tire la otra con todo lo que tenia dentro tan cansada que me dormia asi nomas y luego que lloro el angelito es cierto lloro cuando salia al patio de la casa pero lloro piedito el corazon de las madres lo escuchan todos bruno me levante a taparlo no lo vi entonces te vi por la ventana con el en brazo porque he hecho muchas cosas malas en mi vida pero como esta no pienses en lo malo sino en lo bueno que vas a hacer de hoy en adelante no,no lo creas hay hombres que nacen marcados yo soy de esos lo de hoy fue como un rayito de luz que me llevo al corazon pero ya se apago porque tu quieres bruno si tu no lo dejas apagar si lo mantienes vivo uno es como es y no cambia nunca tienes que irte de aqui como el cribo irte muy lejos y no volver mi niña no va a poder defender si lo tiene cerca entiendelo negra me paro en el corazon hace rato pero no soy el unico que tiene machete a suerdo que ese malvado lo va a intentar otra vez no lo creo estoy seguro no lo se ni quiero saberlo pero esta es la ultima vez que tu y yo hablamos y nos vemos bruno corazon que sera de mi niña marielena si la arrebato a su niña todo el mundo lo sabe que estara bien contigo no bruno no soy una mujer pobre e ignorante pero sabes amar no dices a cada rato que dios es muy grande noooo tu que llamas que a mi en la costa o la que no teر word no te riendo esta en la pia no es tu juego esto no es mi juego te quiero te quiero yo te quiero yo te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero te quiero ni a nadie de ellos que diosito lindo me condene y que arden los infiernos yo algún día rompo este juramento,bruno juro también que te irás lejos juro que me iré lejos tan lejos como yo pueda tan lejos como me lleven mis pies vendicando,trabajando en lo que sea pero no para siempre mira,toma amor esto es todo lo que traigo conmigo no es mucho pero de algo te ha de servir ahora vete,negra y que dios te ampare ya me amparaste tú porque dios ha movido tu corazón bendito sea,bruno rezaré por ti todas las noches todo el tiempo que me quede de vida pero júrame que no le dirás a mi niña marielena que su padre mandó matarlo júralo dile que te mandó regalarlo y que yo me lo llevé júralo ,bruno júralo lo juro ya me,ya me ¿por qué tardaste tanto? Quita eso de mi vista no quería pruebas lo único que quiero es terminar contigo y no volver a verte en mi vida hiciste lo que pediste tómalo y vete no tan a prisa,señor las cosas a veces no salen como uno la planea ¿qué me quieres decir con eso?

Que maría dolores me siguió ¿qué? ¿y el narcótico?

Lo malo tomó la niña marielena a maría dolores se le cayó la taza insuficiente en su cuarto y despertó cuando yo iba rumbo a la sierra tuve que matarla también imbécil,imbécil te dije que sólo al niño ¿y qué quería que hiciera? Si la negra luchó como una leona para defenderlo mire,mire nomás la mordida que me encajó en la mano no quiero ver detalles toma,ahí está tu dinero lárgate no va a visitar la tumba para que se convenza que cabé bien hondo para que ninguna ave de rapiña saque los cuerpos cállate no quiero oír detalles si yo nada más se lo decía para que vea que cumplí si en algo aprecias tu miserable vida no volverás a decirme nada ni a pararte frente a mí anda está bien ,está bien no se sofoque vete ,vete ya sí señor me iré en su caballo para que me lleve más lejos y más pronto el machete,ahí se lo dejo de recuerdo llévate eso voy a saber nana,maria dolores