
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
En buena bronca me metiste. ¿por qué,pa?
¿no ves el papelón que voy a hacer por tu culpa? Melón forrado con pelos.
Por tu culpa haré el ridículo en toditita la escuela. Todos van a competir con comida de finolis y rete elegante.
Y yo con un triste quicharrón y salsa verde. Mi mamá y yo prepararemos suspiros de monjas.
Angelito,¿qué va a cocinar tu mamá? A mi mamá le quedan muy ricos los nopales con chorales.
Nopales. Qué ridículo.
Simoneta ,¿para ti la gente del campo no es civilizada? No quise decir eso,maestra.
Pero de ninguna manera puede compararse a la ciudad. Te recuerdo que la ciudad es parte de la república mexicana.
Y es lo que es,gracias a la gente del campo. No seas despectiva.
Antes que salgan al recreo, quiero recordar a los alumnos el compromiso de mañana. A ver,¿quién me dice qué ocurrirá mañana?
Efectivamente,el señor pietro mortadelo ha confirmado su presencia en nuestro evento. Chale,¿ese mortadelo será el mismo que yo,conejo?
Ya está lista su camioneta,don mortadelo. Oh,pero gracias,gracias ,señora batalia.
Es una garantía tener un mecánico tan calificado como usted. Gracias,gracias.
Adiós. Mira,y también es parte contento.
Seguro,chato. Don mortadelo es uno de mis mejores clientes.
Ha hecho huesos viejos en el taller. Se me iluminó la cesera.
Ya sé lo que voy a preparar para el concurso de la escuela. ¿y se puede saber qué es?
Algo rete sabroso. Lo aprendí a hacer de chamaco.
Ay,ya sé qué es. Y tienes razón,te queda riquísimo.
¿te late que haga eso? Sí,viejo.
El chicharroncito en salsa verde te queda como diría mi chiquito. De bocas tuercas.
Sí,lucas. Mañana en el concurso de tu escuela me sacaré esa medalla.
Qué chido. ¿y qué piensas guisar,pa?
Un chicharroncito en salsa verde. ¿qué sentiste en esta bronca?
Si no lo hago,yo sería la defraudación familiar. ¿y qué traes ahí,mijo?
Es la lista de los platos que van a preparar en las casas de mis compañeros. A ver,a ver qué cosas buenas van a guisar.
Brisa y damián bravo. Crepas poblanas con flor de calabaza.
Polita rionda. Suspiro de monja.
¿y el flaco? Rodrigo ricardi.
Osobucos a la napolitana. Simoneta molina.
Coteletes de argenau a lasain germaine. Es buena bronca,me metiste.
¿por qué,pa? ¿no ves el papelón que voy a hacer por tu culpa?
Melón forrado con pelos. Por tu culpa haré el ridículo en toditita en la escuela.
Todos van a competir con comida de finolis. Irrete elegante.
Y yo con un triste chicharrón en salsa verde. La idea de ese guiso fue tuya.
Porque no sabía lo que iban a preparar los demás. Ya estuve con ese plato tan simplón.
No gano ni una descalificación. Yo ya tenía la medalla colgada.
No te apures,viejo. ¿cómo que no?
Si eso es lo único que yo sé hacer. No se vale.
Yo sé cómo te vas a ganar la medalla. ¿estás diciendo que le haga manita de puerco a don mortadelo?
¿eso es lo que estás diciendo? ¿sí?
Es verdad. Don mortadelo es cliente mío.
Pero antes de decirle que me dé el premio por mi chicharrón en salsa verde, lo tiro toditito a la basura. Y que se lo coma en los gastos.
Aunque se enchilen. Iré a la escuela con mi cazuela.
Para que no se burlen de mí. Pero el italiano no sabrá de quién es la cazuela.
Lucas,en la vida siempre hay que jugar limpio. Tu papá no engaña.
Ni usa a las personas por conveniencia. Apréndete la lección,mijo.
La única que te puede dar tu padre. Gánate la vida honradamente.
Utilizar a la gente nomás lo hacen los corruptos. Y si a esos los borraran del mapa, nuestro país se salvaba para toda la eternidad.
Te aseguro que se salvaba. Mucho,simoneta.
El evento es una buena oportunidad para convivir con los hijos. Y lo del triatlón me parece fantástico.
Yo me moriría de la felicidad si ganamos el primer lugar en el triatlón. Y la medalla del concurso gastronómico.
La verdad me esmeré para que el platillo quedara delicioso. Pero no hay que olvidar que la última palabra la tiene el juez.
No,papá,sinza mi alma. Esto todavía no empieza.
Un miamposito más y el guiso estará listo. ¡lucas!
Siempre tienes la cabeza como un nido de pájaros. Y hoy te peinaste.
Es que hoy no es un día como todos,papá. Hoy es el gran espectáculo del plato familiar.
Mejor ni me lo recuerdes. Me comprometiste con las gruñitas para entrar al concurso con un plato guisado por yo,merito,de cuerpo presente.
Me duele a mí. El papelón que voy a hacer con todas las mamaces cocineras que llevan sus platos bien finolis.
Ya. En cuando empiecen las risitas.
Viejo,estamos perdiendo el tiempo y el chicharrón se enfría. Ya ve el premio que me van a dar a mí.
La carcajada de toda la escuela. Cuando don mortadelo destape la cazuela.
El reto del concurso no va a ser el chicharrón. Va a ser primitivo batalla en salsa verde.
Me van a comer vivo. Buenos días.
Buenos días. Buenos días.
Buenos días. Buenos días.
Buenos días,bienvenidos. Estoy seguro que eso que trae la rozagante palomita está exquisito.
No sabe cuánto trabajamos mi bombona y yo. Los suspiros enojan a los que le dan.
Bueno ,pasen,pasen. Y que haya suerte con esos...
Ay ,suspiros. Buenos días ,buenos días.
Ficha que les corresponde. La maestra carolina se las dará.
Y los platillos no tienen nombre. Tienen número.
Pásenle. Por favor,lolita,encárgate de colocar la ficha con su número cada platillo de acuerdo a la lista.
Descuida,carolina. Así lo estoy haciendo.
Niños,despejen la mesa para poder trabajar con mayor eficiencia. Gracias.
Hola. Hola.
Ay,qué bueno. A ver.
Buenos días,simoneta. ¿cómo está maestra berruguita?
En el manicomio,doctor molina. Pensé que un día sin clases en la escuela sería tranquilo y de descanso.
Ah,pero un manicomio lleno de buena voluntad y cariño. ¿no es cierto,profesor?
Así es. Los alumnos han respondido con gran entusiasmo.
Bueno,y qué decir de los padres. Los padres son más indisciplinados que los hijos,¿verdad?
Gracias por la parte que me toman. Ahí va lucas con su carga triunfal,¿verdad?
Chicharrón en salsa verde. Lo que hay que hacer por darle gusto a los hijos.
El papelazo. ¿qué voy a hacer,portero?
Pero,¿qué papelazo? Vamos a saludar a la maestra lupita.
Y de paso le preguntamos cómo anda lucas en sus estudios. Pues,¿cómo quieres que ande?
Como los cangrejos,para atrás. Don joaquín.
Buenos días. Gracias,don joaquín.
Bienvenidos. Gracias.
¿cómo ha estado? Pues,aquí esperando ansioso quién va a ganar el concurso.
No tiene que esperar más. Porque los ganadores,seguro que somos nosotros.
Pues,vas a tener que competir con muchos platillos tan buenos como el tuyo,eh. Bueno,vamos a entregar el nuestro,¿sí,ricardo?
Sí,claro. Con su permiso.
Adelante. Hasta luego.
Suerte. Buenas,don joaquín.
Qué guapo se ve. Gracias.
Realmente,el traje de yucateco es muy lindo,¿ah? Pase,pase.
Gracias,gracias. La panza.
Pásalo a la maestra lolita ,maestra. Gracias.
Tómate un número. Maestra,agar el precio más alto.
Ojalá,apolita. La idea es recolectar muchos fondos.
Estoy asombrado. No imaginé que el día del plato familiar tuviera tanta aceptación.
Ni tanto alboroto. ¿qué pasa?
Nuestro país es inminentemente gastronómico. Ponga un negocio de comida.
Y se llena de dinero hasta las orejas. Me dijo mi bombona que usted guisaría.
He hecho un guiso sencillito ,chicharrón en chile verde. Voy a decirle algo.
Hay comidas finas y exquisitas,pero como la comida casera... Pues,sí,don ricardini, pero lo que traje no es pa' concurso.
Señoras. Señores,señores,a nuestro juez,el señor,pietro ,fernando molina amigo batalia,como esta,que tal gusto de verlo,eh que tal don mortadelo dígame amigo batalia,usted tambien participa en esto del teatro familiar si señor,por supuesto no,no,no,no,no,no ,no,no tuvimos oportunidad,mi vieja estuvo reteocupada buenos días señor mortadelo,por favor,vamos a la dirección para organizarnos oh,si,si,si,me escondse,me escondse,por favor,eh don batalia,por que dijo que no habia traido ningún platillo para el concurso a mi tambien me sorprendio comprendan,don mortadelo viene de juez,el es cuate y cliente mio entonces,no podria decirle que yo quise ,porque iba a tomar partido a mi favor que hermoso gesto de honradez,señor batalia un hermoso gesto de honradez un hermoso gesto realmente elemental,don ricardini ,elemental ¿como serán los frutajos y boletas?
La directora no se puede quejar,porque el concurso sera un éxito así es,todos estamos muy contentos buenos días,como están ustedes doña adelina ,mucho gusto en saludarla me alegra verla hola pequeña,como estas ánimo campeón,no estés triste desafortunadamente marisol es muy terca y cuando se le mete una idea en la cabeza ,es difícil quitársela eso lo heredó de sus tías,griselda y anastasia,son todo un caso diego,tu has hecho todo por reconciliarte con marisol ,eso debe darte tranquilidad ahora,dale tiempo al tiempo hazle caso a tu profesor ,dieguito anda mi vida,ven a jugar con tus compañeritos por supuesto maestra,pero créame detrás de esa pose necia de mi tesoro,hay un gran sufrimiento adelante,adelante ,bienvenidos gracias don joaquín,me da mucha pena ,pero nosotros no pudimos traer nada ay,no se preocupe juan,lo importante es que hayan venido,que la familia conviva con memo estas cosas me parecen una perdedera de tiempo y tanta gritaría de escondres,la deja uno con chica cabezota buenos días ¡ya llegamos! Bienvenida la familia bueno ¿cómo le va don joaquín?
Muy bien señora,gracias ya veo que trajiste tu platillo,ángel don joaquín,esos nopalitos con charales,están de sueño no me abre el apetito,que ahora mismo me echo un taco su mecha apúdate palomo,anda ten cuidado,no lo voy a tirar con permiso don joaquín pasa simpático,vea platillo,también lo quiero probar son nopalitos con charales rodrigo,yo lo vi todo está convidándole a todo su compañerito va a llegar con la cazuela limpia su mecha rodrigo,tus papás deben enterarse de lo ocurrido ¿qué pasa? ¿pero cómo ocurrió esto?
Maestra ¿lo hiciste a propósito rodrigo? Sigue siendo el mi...
Lo que hiciste no tiene justificación ni perdón ricardo,date cuenta que estás exhibiendo a tu hijo ¿y qué quieres que haga? Si él es el irresponsable ángel no tuvo la culpa de nada tranquilízate corazón hijo,la fiesta está tan bonita,no vale la pena expropiarla señor,bueno,estoy muy avergonzado por lo que hizo mi hijo él es indigno de estar aquí les ofrezco una disculpa a nombre de mi familia ahora ,si me lo permiten,nosotros nos retiramos vámonos greta por favor,tratemos de olvidar este penoso instinto presidente el distinguido juez hará la degustación de los platillos son presto para iniciar,eh ,vámonos,vámonos no entiendo qué satisfacción te produjo humillar hacia tu compañero pero se acabaron los privilegios te voy a enseñar a respetar a las personas rodrigo su platillo y al final...
¿por qué sí? Su atención antes que nuestro distinguido juez emita su veredicto y se proceda a la subasta de platillos la maestra lupita gómez dirá unas palabras amigos que nos acompañan a nombre del personal docente de nuestra escuela quiero darles las gracias por el interés y gran cariño con que acogieron ese recaude será para la...
El señor pietro mortadelo nos dirá cuál es el platillo celesto público con muchas felicitaciones a tutti porque he probado tantas cosas apetitosas ¡oh! ¡vaya chato exquisito!
¡sí! ¡exquisito!
Tanto platillo rico ha estado muy difícil la resolución eh,debía haber más en primer precio y yo creo que cinco y diez ¡diez! ¡diez!
Pero tuve que escoger el mejor vamos a ver quién ganó a ver señorita,por favor yo mangio bien viene,pero no un pedo viene por favor ¿qué número dice aquí? A ver,permítame ...
Familiar de nuestro concurso corresponde la medalla por favor el primer premio ¡oh! Amigo va a estar ¿qué cosa mijo?
Es un excelente mecánico pero ignoraba que cocinara tan bien gracias doctor muchas gracias maestra debe estar orgullosa de la medalla que ganó su esposo mucho profesor va a tener que darme la receta de ese guiso para preparársela a mi novia como no maestra desde mañana mi viejo va a cocinar y yo me pondré a reparar los coches iniciaremos con el primero todo está saliendo peril de boca con este equipo de colaboradores ¿qué podía usted esperar? No sea jactancioso don joaquín ya ni la muela chica deslomadota que nos estamos acomodando y ni una papacho siquiera está bien los felicito sinceramente y quiero que sepan que estoy orgullosa de tener colaboradores tan competentes pido un fuerte aplauso para el equipo de maestros y organizadores ...
Será determinante para el triunfo ... No es apta para cardíacos este manifiesto susa conseguir el triunfo