Te quedan: 9 días para ver este capítulo.

La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¿dónde vive? Solo eso.
En la ciudad, pero está cerca de la universidad que está por aquí. ¿estás segura, dulcina?
Por supuesto. Gracias por todo, dulcina.
Vamos, nana. Vamos a esa ciudad perdida.
Por fin, ya sé dónde encontrar a rosa. Sí, niña.
Es demasiada ansiedad la tuya, paulette. Doña rosaura se lo encargó mucho antes de morir.
Y paulette tiene que cumplir a pesar de todo. Bien.
Te acompañamos a la puerta. Gracias, dulcina.
Perdona si antes no nos frecuentábamos, pero ya sabes lo amigas que éramos de tu mamá. ¿y el distanciamiento que hubo entre ustedes?
Ay, por cierto, nunca supe el porqué de ese distanciamiento. Bueno, en realidad rosaura era tan reservada con sus cosas personales.
Tonterías de madre celosa. Adiós, candida.
Adiós, queridita. Adiós, dulcina.
Adiós. Buenas tardes.
Extraño el interés de paulette por encontrar a esa salvaje. Ay, ¿por qué?
¿ya lo oíste? Rosaura se lo pidió.
Habría que ver qué hay de cierto en eso. Si esa muchacha no sabe hacer nada, ¿de qué la puedo emplear?
Bueno, yo había pensado en algo de... O de limpieza, para servirle café o cualquier cosa de esas.
Esa amiga. ¿esa amiga tuya?
Sí. Sí, señor.
Por tu empeño, pensaría que más bien se trata de una enamorada. Pero es extraño.
Con esas características debe ser una muchacha ignorante, inculta. Todo lo contrario a ti.
Es una muchacha que, por su falta de estudios y preparación, anda metida en donde no debe. Pero es una muchacha buena y decente, a la que le he tomado mucho aprecio, mucho...
Mucho cariño. Y la quiero ayudar.
Una palabra más. Habla de parte mía con el jefe de personal.
Y mira a ver qué se les ocurre. Ahí debe ser la ciudad perdida.
Sí, sin duda. Pero no veo gente.
Parece que nadie vive aquí. Rosa.
Ah, sí. ¿está usted segura?
Claro. Tengo que pasar por aquí.
Pero todos se tuvieron que mudar. Hace tiempo que los estaban sacando.
Les dieron una lana y se fueron. Y usted no sabe para dónde.
No, no, la verdad no, doñita, no. ¿quién me podría informar a dónde se han ido?
Pues sepa la bola. Además, no se vaya usted a pensar que todos se fueron al mismo sitio.
No, cada quien ha de haber agarrado su rumbo. Así sucede siempre.
Bueno, con permisito, ¿eh? Porque yo ando apurada.
Muchas gracias, señora. Dios mío, no es posible que me sea tan difícil encontrar a mi hija.
¿ha visto a rosa? Todos los días nos vemos.
¿cómo le va? Bien.
¿está trabajando? Sí, creo que sí.
Le da mis saludos, por favor. Dígale que, cuanto esté totalmente bien, iré a visitarla a menudo.
Se va a alegrar. Ella lo quiere mucho.
Dice que es usted el mejor de todos los de esta casa. Sigue sin perdonar a mi hermano.
Ni creo que lo perdone ya. Sin embargo, ricardo la quiere.
Ella no lo cree. ¿mi hermana no ha vuelto a molestarla?
No, joven. Si lo hace, no dude en comunicármelo enseguida.
Descuide. Ya pronto no me va a necesitar.
Bueno, en realidad, de hecho, tampoco. Me agrada su compañía.
Platicamos. En fin.
Creo que voy a necesitarla más tiempo del señalado. Pero es que...
¿tiene algún otro compromiso? No, no.
Entonces, ¿le disgusta atenderme? Por favor, no diga eso.
Por supuesto que no me disgusta. Al contrario.
Pero cuando no haga falta, su hermana dulcina va a ser la primera en impedir que me quede aquí. Ah, por eso no se preocupe.
De dulcina. Me encargo yo.
Liz. Eh, sí.
Voy a... A la congregación.
Pero no me habías dicho nada. Se me ocurrió de pronto.
¿no me acompañas? No, no.
Tengo muchos asuntos pendientes con el licenciado robles. Tómate tu tiempo.
No te apures en regresar. Ah, y que te lleve el chofer.
Es que pensaba tomar un taxi. No, señor.
¿pero para qué está jaime? Anda con él.
Y te dejo. Tengo que arreglarme porque ya debe estar por llegar el licenciado y mira las fachas en que me va a encontrar.
Sí, señorita. Va a tener que llevarme a...
A donde usted diga, señorita. Para eso estoy.
Sí. Es lo que me acaba de decir mi hermana.
Pero es el caso que... ¿le ocurre algo, señorita?
Jaime. Me va a llevar usted al médico.
Pero júreme que no se lo dirá a dulcina ni a nadie. Despreocúpese, señorita.
Se lo juro. Es que no quiero alarmar a mi hermana.
Solo por eso. No tiene por qué darme explicaciones, señorita.
Vamos cuando usted quiera. Échala para allá, para allá.
Otra, ya. A ver, échala.
Échame la cara. ¿qué pasó?
Cálmela. Se va a cocinar a casa.
Ay, tratando de acostumbrarnos, rosa. ¿sí?
Pero está bien, hijo. Oye, no fuiste a vender hoy, rosa.
No, pues ya no vendo. Es que le estoy ayudando a linda a trabajar en la noche.
Pues ya en la mañana me estoy muriendo de sueño. De veras.
Oye, oye. ¿qué onda?
Nada más buena nada. Pues no te veas que tanto, ¿eh?
La verdad apenas saco pues para vivir bien. Más o menos.
Pero luego nos das el remojo, ¿no? Clarín.
Domingo pasa un dulce, ¿sale? De veras.
No empobrecen. Prometo se los cumplo, ¿no?
Pues sí. Ah, domingo les paso una feria para que compren un dulce.
Tú sí eres guapa, rosavietos. A ver, luego nos disentemos porque voy a ver a linda, claro.
Ahí nos vemos. A ver.
Pásale aquí nomás. Ahí está.
Oye, tú ahora sales re bien temprano de la casa de mi cuñado, ¿verdad? Como sabe que trabajo de noche, me deja salir antes.
Uy, es que es re buena gente, ¿verdad? Te mandó saludos.
Qué padre. Dice que cuando esté completamente bien va a venir seguido a visitarte.
¿ya le dijiste que nos cambiamos? No, pero le voy a avisar.
Linda. Yo creo que debes contarle a rosa.
Abuelita, por favor. Es mejor que ella lo sepa.
No es que te vayas a meter en chismes. Son amigas y deben contárselo todo.
Pero es que... Bueno, pero es que qué, hombre.
Pues qué pasa, hija. A ver, dime.
Linda tiene que decirte algo de tu marido. Ay, ay, ay.
De veras. Si es de ese, mejor no, porque yo no quiero saber nada de él.
En serio. Es algo que te interesa, rosa.
Algo que tienes que saber. Está bien.
Desembuche, hija. Es que...
Que me enteré que tu marido se fue toda la semana con la señorita leonela. A la casa que ya tiene en el campo.
Cuéntale. Cuéntale lo que te dijo la tal leopoldina.
Ay, abuela. Rosa debe saberlo todo.
Hija, pues ya. Pues ya mejor suelta la sopa completa, ¿no?
Pues ya, pues ya. Es verdad, papá.
Además, ni crees que me importa mucho. Bueno, pues dice leopoldina que tu marido se fue encantado con ella, que dijo que iban a pasar una semana maravillosa y que lo mejor que podías hacer es irte preparando para el divorcio.
Lo conseguí, mamá. Lo conseguí.
¿qué hombre? ¿te sacaste la lotería?
No. Algo parecido.
Le conseguí trabajo a mi amiga. Ah, ¿la vicera?
Hasta dentro de muy poco porque va a dejar de trabajar. Bueno,¿y qué le conseguiste?
Ah,trabajo de limpieza,hacer uno que otro mandado. El suelo no es mucho para empezar,el mínimo, pero ya después iré viendo la manera de que le aumenten.
Ojalá te haga quedar bien ,¿eh? De eso no tengo duda,mamá.
El hecho de que trabaje ahí no quiere decir que sea mala. Lo que pasa es que no es un lugar para ella.
¿cuándo se lo vas a decir? Hoy mismo.
Iré muy temprano a la cantina para hablar con ella en cuanto llegue. Y hoy mismo deje de trabajar ahí.
Ay,mi hijo. No quería decírtelo para no darte ningún disgusto.
Uno más después de los que ya recibí de ese sinvergüenza, pues ya no importa. Aparte que ya lo estoy esperando desde hace tiempo.
Híjole,por fin se le hizo a la güera de esa abrida esa. ¿y qué haces si te pide el divorcio?
Pues,¿qué he de hacer? Pues,se lo doy.
¿qué quieres que haga? ¿no vas a defender tu matrimonio?
Mi matrimonio, mi matrimonio ya está perdido. O sea,yo nada tengo que defender,pues ya que...
Además,pues... Ay,yo soy pobre y,vos...
Nunca voy a ser feliz con un rotillo así como ricardo. En eso tienes razón,hija.
Es mejor que te olvides de ese joven y empieces una nueva vida con uno de tu clase que te haga feliz. Ni con uno de...
Así,de la clase de ricardo como él. Ni con uno de mi clase.
Creo que los hombres me están empezando a caer de la patada,doña felipa. Después de lo que me pasó con ricardo,mírate que...
Híjole. Para volverme a enamorar va a estar en chino.
Tampoco puede uno vivir sin amor,hija. Y entonces,¿va a vivir así con amor y sufriendo?
Pues,no,pues yo... Pues,prefiero estar sola.
La neta,doña felipa,en serio. Yo prefiero estar sola.
A lo mejor,la tal leopoldina se lo dijo a linda para que te lo dijera a ti y encorajinarte. Ay,sí,chucha,cómo no.
Mucho que me voy a encorajinar. ¿sabes qué,manina?
Si eso es lo que yo quiero. Ya,mejor que venga de una vez y que me pida el divorcio para...
Pues,ya ,para verme libre de una vez ,¿no? Y allá,¿ya saben para dónde nos mudamos?
No,no,no. A linda le va a decir a mi cuñada.
Entonces,en cualquier momento,tenemos al joven ricardo por acá. Ay,la neta que a mí no me gusta para nada la idea.
Pero,bueno,pues... Pues,es para decirme que quiere el divorcio,pues...
Pues,ya,¿no? Pues,que venga cuando quiera.
Ay,hija,yo no te creo. Para mí,que eso lo dices de dientes para afuera.
Pero,para adentro,te estás muriendo por él. Ay,sí,ay,sí ,mira,cuentos,cuentos,muchos cuentos.
Son imaginaciones tuyas. Si tú lo dices.
Voy a calentarte un poquito de café con leche para que te lo tomes antes de irte. ¿serviosa?
No ,doctor. Enseguida vamos a saber lo que tiene.
Pase con la señorita enfermera,por favor. En un momento estoy con usted.
¿tú qué haces aquí tan temprano? Quiero ver a rosa.
Todavía no ha llegado. Quiero hablar con ella antes de que empiece a trabajar.
Oye,nesto,¿qué te traes tú con esa muchacha? Somos amigos,me cae muy bien.
Yo diría que te estás enamorando de ella. Eh,puede ser.
¿por qué no? Es muy linda.
Pero no es para ti. Y no tardará en ser igual que las otras.
No sucederá si yo lo puedo impedir. ¿qué te propones?
Me estuvo diciendo la tequilera que piensas tú sacarla de aquí. Y a ti no te conviene eso ,¿verdad?
Claro que no. Después que está aquí,la clientela me llueve.
Puedes buscarte otra. Igual que esa está difícil.
Yo le dije,vayas tú. Y si yo no la tengo.
¿qué onda,hijo? ¿qué haces aquí tan temprano?
Quiero hablarte. Ernesto,cuidado con lo que dices.
¿dónde podemos platicar a solas? Pues,este,en el otro saloncito,si quieres,¿no?
No,no hay tiempo. Ya tiene que arreglarse.
Ay,sí,pues sí,todavía queda un rato,hombre. Vente,vente.
Cinco minutos nomás,¿eh? Sí.
Por aquí. Pásale,aquí es.
Sí,sí,está bien. Bueno,a ver,dime.
¿qué es lo que me quieres decir? Rosa,regresa ahora mismo para tu casa.
Desde hoy dejas de trabajar aquí,porque ya te conseguí trabajo. Pues,no me queda más que felicitarla,señora.
Va usted a tener un hijo. Va usted a tener un hijo.
Te conseguí empleo en el periódico donde yo trabajo. ¿qué?
Es para limpiar y hacer mandados. Espero que no tenga ese inconveniente.
No,clarín,que no,nese hijo. Bueno,además que ni que fuera la primera vez que yo hiciera la limpieza o los mandados.
Bueno,lo mejor de todo es que vas a dejar de trabajar en este lugar,que no te deja nada bueno. Ay,bueno,y este,¿cuánto me van a pagar,eh?
Bueno,no,no es mucho para empezar. No,que sabes que yo te lo pregunto porque la verdad es en este,en este momento de veras necesito mucho la lana.
No,que se me metió aquí en la cholla que tengo que sacar a la manina de chambear. Sabes,es que la pobre ya está muy traqueteada.
Que toda la vida se la ha pasado matándose para,pues, para levantarme,¿no? Y ahora,pues,es justo que yo vea por ella,¿no cree?
Pues,son como unos setenta y cinco mil pesos. Sí,¿a la semana?
No,no,al mes. Ay ,estuvo que no me comían,hijo ,porque...
Sí ,sí,claro que me alegro ,doctor. Bueno,es que puso usted una cara que parece todo lo contrario.
Es que,bueno,es que la verdad no me lo esperaba ,pero, pero claro,claro que estoy contenta,muy contenta. Muchas gracias,doctor.
Pase,señora,por favor. ¿no se siente mal?
¿se siente mal,señorita candida? ¿prefieres estar aquí?
No,ya,ya,te dije que necesito ganar bien. Pero te desprestigias,rosa.
Ay,hombre,pero,¿cuál desprestigio? Caray,de veras.
Aquí te faltan al respeto. Pues,sí,pues,yo me dejo,pero ,no me dejo.
Rosa,aunque no quieras,va a llegar el momento en que vas a tener que caer. Hazme caso,rosa.
Hazme caso. ¿nunca fuiste a la escuela?
Pues,sí,solo unos meses y ahí medio aprendí a machacar las letras,pero,pues,nada más. Es que la manina no me obligaba y la verdad,pues, a mí me daba un chorro de flojera.
¿y no te arrepientes? No,pues,sí,cómo no,a repetir un chorro.
Pues,todavía estás a tiempo ,rosa. ¿de qué?
¿de ir a la escuela? No,hombre,ya ni la muelas.
Ese burro viejo no aprende. Si pones empeño,puedes aprender y ganarte la vida en otro lugar.
No en este lugar tan,tan horrible. ¿o es que no estás de acuerdo en que es horrible?
Pues,sí,pues,sí,estoy bastante gacho,pero,pero, ¿sabes qué pasa? Que mientras yo no me vean broncas,pues, ¿qué?
Aquí me quedo,¿no? Ya pasó,jaime.
No fue nada. La palabra que me dio.
Que ni mi hermana,ni nadie sepa que hoy hemos venido aquí. Sea por mí que se enteren de lo que pasa.
¿pasa algo grave,señorita? No,no,no,no.
Grave,no. Pero quiero ser yo quien se lo diga a mi hermana a su debido tiempo.
Quédese tranquila,no seré discreto. Vámonos ya,jaime.
Permítame,yo la llevo. Te doy cuenta de que no te voy a convencer.
¿y qué? Entiende,mi hijo,de veras.
Mira,yo aquí me gano una lana. No estoy pensando que solamente lo importante en la vida es la lana,¿no?
Pero,pues,híjole,¿a poco no hace falta? ¿eh?
Yo,con lo que gano me alcanza para,pues, para el gasto también y para guardar tantito y... ¿sabes qué pasa?
Que yo trabajé de sirvienta. Vendiendo chicles,periódicos ,chorro de cosas.
Y hasta los libros de esos que,con la frente en alto y todo. Con eso me fue re bien.
Se dio. Todo el mundo me compraba.
Bueno,¿y por qué no seguiste mejor en eso? Sí,pues,y lo sigo haciendo los sábados ahí con mi cuatacho el palillo.
Bueno,pues,con ellos podrías estudiar. Tienen lugares donde te enseñen un oficio.
Entiéndeme,rosa. Salte de aquí.
En cualquier otra cosa,por muy humilde que sea,vas a estar mejor. ¿sabes una cosa,ernesto?
Es que... No sé,tu insistencia me hace...
No sé sentir o pensar que... Que eres un cuate a toda.
De veras,además que... Pues,que te preocupas por mí ,que tienes buenas intenciones conmigo y...
Entonces,escúchame lo que te digo. No,bueno,sí te...
Pero vamos a hacer una cosa ,mira. Déjame pensarlo,¿no?
Bueno... Por favor,hombre,digo,dame tiempo.
Es que yo quisiera que hoy mismo... ¡hoy mismo!
Dejaras de trabajar aquí. Pues,eso sí que no se va a poder.
De veras,por... ¿sabes qué?
Si yo me decido,de veras ,enseguidita te lo digo ,¿sale? Órale.
Está bien,rosa,está bien. Como tú quieras.
¿y tú crees que sea un buen negocio,fedi? Sí,señorita dulcina.
Ay,ay,por favor. Dulcina asecas.
Si esa señorita nos distancia... Y yo no quiero distanciarme de ti...
Ay... ¿por qué estás diciendo todo lo contrario?
Pues,como le decía,señorita, es un magnífico negocio. Lo que se invierta se va a triplicar en poco tiempo.
Y es hora de que ustedes muevan su dinero en buenas inversiones. Ay,como hasta ahora,pues,no lo hemos necesitado.
Pues,yo estoy seguro que vale la pena. Pero,claro,si no tiene confianza en mí,pues...
Ay ,pero no digas eso,federico. Tengo plena confianza.
Si tú dices que el negocio es redondo,seguro que lo es. Pues,sólo espero su luz verde.
Ay,te la doy. Si me prometes de ahora en adelante tratarnos de tú.
Es que yo... Ay,sí,sí,sí ,fede,sí.
Bien,dulcina. Como usted...
Como tú quieras. Ay,así me gusta.
Eh,¿quedamos en qué eran? Setenta y cinco millones.
Para comenzar es suficiente. Gracias por su...
Gracias por tu confianza ,dulcina. Te aseguro que vamos a hacer grandes negocios.
La fortuna de los dinares en poco tiempo se va a multiplicar. A ver,sácale la suerte a la señorita.
Ay. Anda,bongo,sácale la suerte.
Sí. Vida me venza las cosas.
Olé. Lo que...
Lo que me faltaba. Pues,llora,por favor.
Gracias,eh. Eh ,ya el licenciado se va.
Pero,¿qué te pasa,candida? ¿no te sientes bien?
Se ve usted muy pálida ,señorita candida. No,no es nada.
Debe haberme subido la presión,pero ya me siento bastante bien. Gracias.
¿quiere sentarse un rato ,señorita? No,no,no.
Mejor me voy a mi recámara. La ayudo a subir.
Eh,sí,sí. Bien.
Óyeme,aún no hemos podido platicar. ¿qué te estuvo diciendo ernesto?
Toma. ¿qué?
Me conseguí otra chamba. ¿te vas a ir?
Pues,por el momento,no,ya se lo dije. Tengo que pensarlo.
Vamos,no le hagas caso,rosa. ¿dónde vas a conseguir algo mejor que esto?
Mejor así,lo que se dice ,mejor en cualquier parte,eh. Pero,pues,dónde gane,lo que gane aquí está en china.
Claro que no. No sienten la vida,lo importante es la lana,¿no?
Uy,uy,uy,ya estás hablando como ernesto. Cuidadito con dejarte de lavar el cerebro por él,eh.
No se preocupe,zoraida. Cuando yo me quiera ir de aquí me voy sin necesidad de que nadie me esté lavando el cerebro.
Me gusta por ese carácter que tiene. Mucho cuidado,muñeco.
Ya te he dicho que a esa no le pongas el ojo encima. ¿celosa?
Qué celosa,ni que nada. Métete con cualquiera,menos con esa.
Hay que tratarla con alfileres. Me las espanta,se va,y la que sale perdiendo soy yo.
De todas maneras,no se puede negar que está preciosa. No,no,no,mejor la ayudamos ,señorita candida.
Ay,sí,federico,ayúdenlo usted mientras voy a ordenar que le preparen un té. Está bien.
Ay,federico. Petro,¿qué te pasa?
Es urgente que hablemos sin que dulcina se entere. Es muy urgente.
Dime de qué se trata. No,no,no,aquí no.
Mañana,mañana tenemos que vernos para platicar. No nos vas a dejar,¿verdad ,rosa?
¿qué sabe,miñeco? ¿sabes una cosa,rosa?
Me gustas. Si tú quieres podemos platicar.
Yo podría ayudarte con lana para que no trabajes mucho. Ay,sí,tú.
¿y con qué ojos,divino tuerto,eh? Zoraida me da lana.
Eso sí,eh,ella no debe saber. Puedo ser tu detalle.
Ay,ay. Mira nada más,mi carnal,se cree muy,muy...
¿de veras te crees mucho? Pues tengo mi pegue con chavas tan lindas como tú.
Me corretean como locas. Pues muy su gusto,¿no?
Pues de aquí soy lo mejor. Ay,sí,bueno,no le eches tanta crema a tus tacos.
Conmigo ni te arruines porque la verdad pierdes el tiempo. Pues ¿a poco es mejor el ernesto?
Pues no,fíjate que yo ni me he fijado en eso. Pero te gusta,¿no?
Pues es mi cuate y punto. A mí la verdad no me gusta ninguno,así trabajo y ya.
¿y nunca te has enamorado? ¿de verdad quieres saberlo ,miñico?
Claro. Pues sí.
Me he enamorado de un solo hombre. Y creo que de él voy a estar enamorada siempre.
¿y por qué te deja trabajar aquí? Porque ya no estoy con él.
Entonces puedo tomar yo su lugar. Seguro que soy mejor que él.
Ni tú ni ninguno,fíjate. ¿sabes qué?
Ese hombre es mi marido,es mi esposo. Ah,¿a poco?
Pues ¿a poco no? Estoy casada por la ley,¿me oyes?
Casadita,pero bien casadita. Y no eres mejor que él ,fíjate.
Aunque nos hayamos peleado ,pues está muy por encima de ti. Pues aunque te rías,fíjate.
Es un hombre fino,no un corrientote como tú. Sabe hablar bien.
Tiene mucho,pero muchísimo dinero. Bueno,pues si él no lo cree ,la verdad no es válido.
Como yo sé que te estoy diciendo la verdad,y como ya me cansé de hablar contigo ,pues mejor me voy a tener a la clientela. Un marido rico,¿verdad?
No podía venir sola. Dulcina estaba empeñada en acompañarme.
Bueno,¿y qué es eso tan urgente que tienes que decirme? Algo terrible,federico.
Tenía que suceder tarde o temprano. Bueno,habla de una vez,no me tengas en ascuas.
Federico,federico,estoy embarazada. ¿y te dijo que era casada?
Sí,dice que con un hombre muy rico. Debe ser cuento de ella.
Ahora que me acuerdo,a la tequilera le dijo lo mismo. El otro día me lo comentó ,pero ni lo tomé en cuenta.
Pues insiste en ese cuento. A lo mejor hay algo de verdad.
Bastaría que hizo la idea. Quién sabe.
La vida tiene cosas tan extrañas. No lo creo,pero habrá que averiguarlo.
Y si es verdad lo que esa muchacha ha dicho,nos puede interesar mucho. ¿estás segura?
Sí,sí,sí,por completo. El médico me lo dijo ayer.
Por eso me sentía tan mal. Bueno,¿y qué piensas hacer?
Pues no sé. ¿a ti qué se te ocurre?
¿señor goldina? Acaban de llegar por fin el joven ricardo y la señorita leonela.
Y vienen de lo más felices. Deben haberla pasado muy bien.
Porque se quedaron bastante tiempo por ahí,solitos. ¿cómo les fue?
Muy,muy bien. Nos divertimos mucho,¿verdad ,ricardo?
Sí,creo que me hacía falta estos días de descanso. Ahora me siento como nuevo.
Mmm. Dulcina no puede enterarse.
Por supuesto que no. Si se entera,me mata.
Eso no se puede ocultar mucho tiempo. Tarde o temprano van a enterarse.
Rosa. Ay,bueno,pero es que no hemos sabido nada de ella.
Ay,pero ¿cómo? Es que aún sigues pensando en la salvaje.
No,no es eso,dulcina. Ay,bueno,pero entonces.
Ricardo viene decidido. ¿a qué?
Hoy mismo iré a buscarla. Voy a pedirle el divorcio.
Para felicitarlo,joven ricardo. ¿se da usted cuenta por qué yo siempre le tuve mala voluntad a esa salvaje?
Si no me equivocaba. Usted cometió un error casándose con ella.
No le he pedido su opinión ,leopoldina. Y la necesito.
Creí que había cambiado. Pero veo que sigue siendo el mismo antipático.
Con permiso. Ay,bueno,es que no debe ser tan duro con leopoldina.
Se alegra porque te aprecia. ¿quieres que te acompañe a hablar con esa?
No. No necesito compañía ,dulcina.
Iré yo solo. No fuiste a casa de mi cuñado,¿verdad?
No. ¿y eso?
Tuve que llevar a mi abuelita al médico. Mañana cuando vayas acuérdate de decirle a mi cuñado que ya nos cambiamos ,¿eh?
¿sabes,rosa? Estoy pensando que no debo regresar allá.
¿qué hago,federico? Pues no sé.
No sé,me agarras desprevenido. Tú me aseguraste que estabas tomando precauciones.
Bueno,sí,pero a veces se me olvidaba. O el temor de que dulcina me descubriera me lo impedía.
¿sabías que esto podía suceder? Sí,sí.
No deja de sorprenderme. Pues vamos a tener que casarnos.
¿casarnos? Es,es lo normal,¿no?
Imagínate cómo se va a poner tu hermana cuando lo sepa. Por eso te digo que debemos casarnos.
Y tiene que ser cuanto antes. No,no es posible.
¿por qué no,federico? ¿acaso no me quieres?
¿cómo que qué? ¿te hicieron algo mis cuñadas o qué?
No,no me han hecho nada. ¿entonces?
Pues ahora me queda lejos. Además,me preocupa mucho que vayan a descubrir que no soy enfermera.
Ah,eso sí. Pero bueno,pues hasta ahora no te han descubierto.
¿pues ya qué te van a descubrir? De todas maneras,ya no hago falta.
Bueno,espérate a que te lo diga mi cuñado por lo menos ,¿no? Pero estoy muy cansada,rosa.
No,ahí sí te entiendo. Porque,ay,mira que ese trabajo de la cantina de veras cansa,¿eh?
No,es lo mismo dormir por la noche. Sí,sí.
Yo a veces quisiera llegar y vender por la mañana,pero... Híjole,que apenas llego,la veo y en el momentito caigo allí.
Te lo dije. Sí,no.
Oye,ernesto se molestó contigo anoche,¿verdad? Ajá.
Es que,no quise aceptar el trabajo que me consiguió. Le pedí que me dejara pensarlo,pero como que no le gustó mucho.
Está enamorado de ti. ¿sí?
¿o sí? Eso me dijo,pero...
Es como todos. Sólo quieren que haga uno ahí y su voluntad nomás.
Y sabes que yo te lo digo sinceramente,que yo no le voy a aguantar nada a nadia. Pero me la contestas sinceramente.
Ah,sí,simón. Si ernesto te hace en serio una proposición amorosa,pero en serio,en serio,¿lo aceptas?
No es que no te quiera. Claro que te quiero,me gustas.
Entonces,¿por qué dices que no podemos casarnos? Ahora no puede ser.
¿qué lo impide? No,no puede ser,entiéndelo.
No hagas más preguntas,por el momento no puede ser y se acabó. ¿por qué me ocultas?
¿acaso no confías en mí? Pues sí,pero...
Mira,vamos a tomar esto con calma. Apenas comienza tu embarazo.
Tenemos tiempo. De momento lo importante es que dulcina no se entere de nada.
Claro que no,me mataría. Dame unos meses,tres meses y solucionaremos el problema.
Tres meses y me comprometo contigo en matrimonio para poderle decir la verdad a dulcina. No,linda,no voy a aceptar a ernesto.
¿por qué no,rosa? No,ni a ernesto ni a ningún otro.
¿pero por qué? No entiendo.
Yo no puedo querer a ninguno ,linda. De veras,siento bien adentro de mí que,que,que,no sé,que desprecio a todos los hombres.
Pues ernesto ha sido buena onda contigo. Sí,bueno,yo no te lo niego ,hija.
Ernesto como cuate,la verdad es que le tengo ley,pero... Como hombre le tengo odio como a los demás.
Ay,rosa,pero tú... Es que ,entiéndeme,si todititos deben ser iguales en ese terreno...
Mira,ernesto es muy buena onda conmigo,pero estoy segura de que,de que de otra seguramente se burló ,como se burló ricardo orlinares a mí. O sea,que todos van a pagar por ricardo.
Pues,sí. Además,después de lo que ese me hizo a mí,pues yo creo que ya no va a existir ningún otro.
A veces ya,hija. Así que,por fin,leonela se salió con la suya.
La verdad tenía razón. Tarde me he dado cuenta.
¿y cómo te fue con ella? La pasé muy bien.
Me imagino. Conozco de oídas los procedimientos que leonela utiliza para hacer feliz a un hombre.
No tiene nada que ver con la salvaje. Tú también le llamas ahora así.
No es otra cosa más que eso. Y de veras que cometí el error más grave de mi vida al casarme con ella.
Lo hice por burlarme de nuestras hermanas. Y bien que lo he pagado.
¿vas a decirle que pasaste más de una semana solo con leonela en su casa de campo? No tengo por qué darle explicaciones.
¿qué pasa,hermano? ¿ya dejaste de quererla?
Rosa dice que está casada. ¿cómo averiguar si es verdad?
¿cómo? ¿y por qué te interesa tanto?
Si es verdad que está aquí ,es porque su marido no lo sabe. A lo mejor le descubrimos algún numerito.
Y podemos tenerle nuestras manos. Bajarle los humos.
Tienes algo de razón. Sí,pero habría que tener la seguridad.
Tú déjame a mí. Yo me encargo de averiguarlo.
¿por qué no me contestas? Creo que sí.
He dejado de querer a rosa. ¿crees o estás seguro?
Fue un espejismo,una ilusión que se rompió cuando me di cuenta de la realidad. Entonces tienes que tomar alguna determinación.
Ya la he tomado,rogelio. Voy a hablar con rosa y le voy a pedir el divorcio.
Es lo mejor que puedes hacer. Así la dejas libre.
Y me libro yo también de ella. No se te olvide que ella es la víctima y tú el victimario.
No. No lo olvido.
¿cuándo irás a verla? Hoy mismo.
Su amiga no vino hoy a trabajar. ¿y todavía la necesitas?
Como enfermera,muy poco. Pero me hace compañía,tengo con quién platicar.
Cuidado,hermano. No te vayas a enamorar de la enfermera y te pase lo mismo que a mí.
No,ricardo,no. A mí no me pasaría nunca lo mismo que a ti.
Si yo llegara a enamorarme de la enfermera,con defectos o sin ellos,la querría. Y si llegara a casarme,ten por seguro que no me divorciaría como vas a hacerlo tú.
Porque yo sí me casaría por amor y no por una estúpida broma. Ahora que estamos a solas,te verás muy bien.
¿no fue descortés contigo? En ningún momento.
Al contrario. No fue capaz de herirme como lo ha hecho otras veces.
Ni con una palabra,ni mucho menos con una acción. ¿salieron?
¿pasearon? Casi nada.
Ricardo prefería estar en la casa junto a la chimenea. ¿estuvo romántico contigo?
Bastante. Qué emocionante.
¿y candida? Temprano y no ha regresado.
¿sola? Yo tenía mucho que hacer.
Y ya sabes cómo es ella para su religión y sus enfermos. Pues no le he visto muy bien ,que digamos,últimamente.
¿en los días que ustedes estuvieron fuera o se puso peor? Ayer,entre federico...
Mejor dicho,entre el licenciado robles y yo. Tuvimos que ayudarla a subir a su recámara porque estaba que se desmayaba.
¿qué tendrá? Sabrá dios.
¿no ha ido al médico? No,querido.
Dice que son pequeños malestares sin importancia. Que no necesita ningún médico.
Pero si sigue así,voy a tener que obligarla y llevarla yo misma. ¿y rogelio?
Casi no lo veo. Se la pasa encerrado en su recámara.
No sé para qué se operó. Si sigue igual de ermitaño.
Tan sólo para hacerme gastar dinero. No creo que vea más allá de leopoldina o de la enfermera esa.
¿aquí está la enfermera? Sí.
Rogelio no me ha dejado echarla a la calle. Pues ojalá ricardo cumpla su palabra y se divorcie de la salvaje.
¿está decidido? Lo sé.
Puedes estar tranquila ,dulcina. Ricardo cumplirá.
A la salvaje no la volverás a ver en esta casa. Ni al lado de ricardo.
Pero si estabas todavía en casa. Creímos que ya te habías ido.
Estaba platicando con rogelio. Espero no te haya hecho cambiar de opinión.
A rogelio le interesa más la salvaje o la enfermera. Que candida o yo que somos sus hermanas.
Me dijo dos o tres verdades. Pero en ningún momento me aconsejó que no me divorciara de rosa.
Vaya. Menos mal.
¿vas a regresar temprano? No sé.
Quizás sí. Procura hacerlo.
Mira que vamos a estar ansiosas esperándote. Para saber si hablaste o no con la salvaje.
Hasta luego. Rosa te dijo que es casada, ¿verdad?
Porque también se lo contó el muñeco. Ay, sí, león.
A ver, lo siento por mi cuate. Hay que hablar muy seriamente.
No me gusta que me venga a sonsacar a las muchachas. Y menos a rosa.
Rosa. Sí.
¿cuántas mesas tiene? No, pues tengo varias.
Pero no las he contado. Hay que las atienda otra.
Tú ven conmigo. Quiero que hablemos.
¿y ricardo? Ya salió.
A ver a la salvaje seguramente. Por supuesto.
A hablar del divorcio. Lo hubieras acompañado para darle las narices a la salvaje.
No, no quise insistir. Hubiera sido demasiado obvio.
¿y qué fue hablar ricardo con la salvaje? Fue a pedirle el divorcio, cándida.
¿de veras? Ay, pero ¿dónde tienes puesta la cabeza hoy, cándida?
¿no has oído desde hace rato que estamos hablando de que ricardo se va a divorciar de la tal salvaje, eh? Ay, pues, no, no, no.
La verdad estaba distraída. Y como no estaba en casa cuando ricardo y leonela regresaron, vas a tener que decirme a dónde fuiste el otro día, ¿eh?
Porque de esa salida llegaste como idiota. Ya, ya te dije.
Fui a la iglesia, a la congregación, a visitar a una enferma del patronato. Tanto misticismo.
Te hizo daño, nena. Oye, leonela, ¿y ricardo va a divorciarse de la salvaje para casarse contigo?
Pues, no es exactamente lo que él piensa, pero sí es a lo que yo lo estoy llevando. Oye, ¿y si la salvaje no le da el divorcio?
Puede ser, ¿no? Está muy disgustada con él.
A lo mejor, pues, por fastidiarnos y por seguir llevando su apellido para que nosotras radiemos. Y quién sabe por cuántas cosas más puede negarle el divorcio a ricardo.
¿no habías pensado en eso, leonela? No es ningún problema, dulcinea.
Todo mundo tiene un precio. La salvaje lo tiene.
Ay, no te creas. Estoy segura que sí.
Bueno, candida lo dice porque cuando apenas iban a casarse ella y ricardo, nosotras fuimos a ofrecerle dinero para que no se casara. Y no lo aceptó.
Ni ella ni la vieja que la crió. Era otra situación.
Ahora ella querrá divorciarse. Y si no lo hace es porque piensa sacar tajada.
Siendo así, yo dispongo del dinero necesario para comprar la libertad de ricardo y para comprar a la salvaje. Bueno, pues, desembuche, ¿para qué soy buena?
Me tiene intrigada algo que le dijiste primero a la tequilera y después al muñeco. ¿sabes a qué me refiero?
No, la verdad no soy adivina. Pues, si no me dice, no sé.
¿es verdad que estás casada? ¿qué pronto llegas hoy, hijo?
Terminé temprano en el periódico. ¿vas a cenar conmigo?
Sí. ¿entonces no vas a volver a salir?
No. Creo que no.
¿te ocurre algo, hijo? Bien sabes que a mí puedes confiarme lo que sea.
Por supuesto, mamá. ¿quién mejor que tú?
¿qué te pasa, hijo? Me pasa, mamá, que me he enamorado de un imposible.
Sí estoy casada. ¿por qué no me lo dijiste?
¿no me lo preguntó? Además, ¿qué hay problema para darme trabajo si soy casada?
No, por supuesto que no. Entonces, no debe de dar la esperanza ernesto.
No sé. No le he dado ninguna.
Bueno, ¿y tu marido cómo es que te deja trabajar? Sí, él ni sabe nada.
Estamos encorajinadas ahorita. ¿se van a divorciar?
No sé, pero... Pues, por mí cuando quiera.
Es un muchacho de tu barrio, ¿no? Hombre, qué va.
Sí, ese fue el error. Ese fue el...
Porque no es de mi clase. Mi marido no es así un pobretón muerto de hambre como yo, ni crea.
No, es un riquillo. Ahí llega el joven ricardo.
¿qué pasó? ¿hablaste con la salvaje?
No. A ver, ¿por qué?
¿acaso te arrepentiste a última hora de divorciarte de ella? La verdad me parece imposible que estés casada con un rico.
¿eres buena? Es bonita, pero no tienes clase.
Además, eres muy malhabrada. No, aunque no me lo creas, pues así es.
Mi marido es rico y tiene mucho dinero. Vive en una casota ahí por las lomas.
Mi marido se llama ricardo linares. ¿ricardo linares?
No me he arrepentido. ¿entonces?
¿por qué no hablaste con la salvaje? Porque no la encontré en la ciudad perdida.
Vamos, me asustaste. Yo también creí que te habías arrepentido.
Bueno, ¿vas a verla mañana? Primero tengo que saber dónde vive ahora.
¿cómo? ¿ya no vive ahí?
No. Están por tirar la ciudad perdida.
Todos se fueron y nadie me supo decir para dónde. Qué lata.
Por eso, no te preocupes, hermanito. Aquí en la casa hay quien te lo podrá decir.
¿quién, dulcina? La enfermera.
Ay, claro, son amigas. Me dijo rogelio que hoy no vino.
Pero vendrá mañana. O quizá rogelio sepa.
No, no creo. Estuve platicando con él y no me comentó nada.
Eh, perdonen que yo me meta, pero otro que puede saber es sebastián el jardinero. No olviden que siempre estuvo de parte de la salvaje.
Uy. Pregúntale, leopoldina.
¿enseguida, señorita? Sí, sebastián tampoco sabe.
Mañana te dirá la enfermera. Esperemos que de aquí a entonces no hayas cambiado de decisión.
No, dulcina, puedes estar tranquila. Sé que es lo que más deseas.
Lo que más desean todos en esta casa. Y les voy a dar ese gusto.
Pero no por ustedes, sino por mí. Para salir ya de ese problema que yo mismo me busqué sin necesidad.
El nombre de tu marido me suena. Ay, pero no me acuerdo dónde lo he escuchado.
Son gente muy popó. Uf.
Sí, sale mucho ahí en los periódicos. ¿y cómo es que ese hombre se casó contigo?
No, soli, mira, la verdad es que... Es una historia muy larga de contar y...
Además no me gusta hablar de eso. Se enamoró de ti.
Pues eso fue lo que me dijo para que yo me matrimoniara con él, pero... Pues luego me salió con que siempre no.
Que se había casado conmigo sin quererme. Por eso...
Pues yo mejor dije, pues hasta aquí, ¿no? ¿para qué me va a seguir viendo la cara?
Lo mandé mejor por un tubo. ¿tubo?
¿a él? ¿qué tiene?
Ya, ¿a poco no me cree capaz? Me canso, me canso, dijo un zancudo cuando volar no pudo.
No, no, claro que te creo capaz. ¿y no lo has vuelto a ver?
Pues no, en estos días no, ¿eh? Pero...
Híjole, era como mi sombra. Andaba así como pidiéndome perdón siempre.
Que ahora sí me quería, que tenía que volver con él, que no sé cuántas cosas, pero... Pues yo no, yo me monté en mi macho y...
Pues de ahí no me ha podido bajar. Ni podrá.
Pa' que se le quite la mal hora, ¿no? Y si él se entera que tú estás trabajando aquí.
Oh, sí. Segurito que fue, ni un grito.
En el mero hombre va a soltar por esa boca zapos contra mí. Pero pues a mí me estímulo, la verdad.
Y aunque es mi marido, pues me hace los mandados como cualquier otro. No, ni tampoco le voy a negar, ¿eh, zoraida?
La verdad, pues así como en el mero momento, sí me dio en toda la maceta. Bueno, vuelve a tu trabajo.
Está bien. Esta, zoraida, la verdad es que...
A mí ya no me interesa ninguno. No hay ningún hombre en la vida, ¿eh?
Así que ni se preocupe por ernesto, porque la verdad no quiero nada con él. Aunque me divorcie de mi marido, ¿eh?
Me parece muy buena decisión. Y, este, bueno, en cuanto al muñeco, pues tampoco ahí se vaya usted a poner celosa, ¿eh?
Pero, ¿por qué tendría que ponerme celosa? No, bueno, yo, este...
Es que usted lo quiere, ¿no? Lo quiero, sí.
Pero no como todos piensan. Lo quiero como un hijo.
Un hijo descarriado, un poco loco. Me recuerda a otro que hace muchos años perdí.
Te has pasado toda la cena pensativo, ernesto. Disculpe, mi madre.
No. No es un reproche.
Hijo, si comprendes que es un amor imposible, olvídala. Es lo que voy a tratar de hacer, mamá.
No puede haberse metido muy hondo en tan poco tiempo. Eso es lo terrible, mamá.
Que me hace falta, me hace falta verla. Ha sido algo tan fuerte, tan profundo.
Pero, desgraciadamente, no puede ser. Bueno, y si le das una tregua, hijo, puede que cambie.
No, madre, no, no creo. Va hacia el abismo y no quiere retroceder.
Va como una, como una ciega. Háblale largamente.
Ya lo he hecho, madre. Es como, como arar en el mar.
Mira, comprende, si es una muchacha ignorante, es más difícil convencerla. Quizá si tienes paciencia.
Es indomable, mamá. Su misma ignorancia la hace ser contraria a todo razonamiento.
No cree más que en sus impulsos. Y sé que yo, a la larga, voy a perder.
Pues, entonces, aléjate de ella. Es lo que voy a hacer, mamá.
No verla nunca más. Te estuve haciendo preguntas, soraya.
Sí, hay dos que tres. Pero, además, que la verdad, estoy casada, ¿o no?
¿de verdad estás casada, rosa? Sí, tequilera, sí estoy casada.
Ay, chirrión. ¿quién sabe cuándo regreses?
Oye, ¿y no lo hiciste? Le di un chorro, ¿no?
Sí, señora. Pues, ¿qué hacen parada?
¿qué le sacaste? Sí, está casada.
Ah, ¿no será cuento? De cuando dicen la verdad y cuando dicen la mentira.
Suena. Tampoco sebastián supo a dónde se mudó la salvaje.
Y si lo sabe, se lo calla. Siempre estuvo de parte de ella.
Mañana sabremos por la enfermera. En cuanto llegue, le preguntamos, no podemos perder tiempo.
¿ricardo se podría arrepentir? Ya oíste que dijo que no.
No confío mucho en sus palabras. Es débil.
Alguien a nuestras espaldas lo puede convencer. ¿pero quién?
Rogelio o el propio sebastián. Ay, esperemos que no.
¿hablaste con tu prima vanessa? Sí, largo rato.
Ay, está feliz, mañana es la boda. Ay, cándida no tiene ganas de ir.
Pero ya le advertí que no puede faltar. Lo mismo ricardo.
¿sí? Ricardo y yo ya quedamos que iríamos juntos.
El que va a estar muy difícil de convencer es rogelio. No le insistas.
Debe estar herido. Siempre vio con muy buenos ojos a mi prima vanessa.
Bueno, pero se ve muy bueno eduardo reynoso. Vanessa se lleva un buen partido.
También lo creo. Está contentísima y no es para menos.
Consiguió lo que yo no he conseguido todavía. Mañana se casa.
¡no soy yo! ¡ven, raquel!
Dios te bendiga a ti. ¡a ti también!
Gracias, rogelio. Dios te bendiga a ti.
Para concederte esa mandlettería de un vaping, os regalaré su ci적 family community club, lo que está organizado por strajn studios. Se ve muy feliz tu prima quien no lo estaría en un día como este es el sueño de toda mujer casarse con el hombre que ama uno se casa,niato,se divorcia aun no se sabe donde vive la salvaje hoy tampoco fue la enfermera yo lo averiguare,no te preocupes no sabes como me gustaría poder salir de tu brazo un día de la iglesia ya se que vas a decir que no es no he dicho nada,leonela podría ser ricardo de veras porque no después de lo que me sucedió con rosa ya no puedo decir de esta agua no beber se cometen tantos disparates en la vida consideras tu boda conmigo un disparate no quizá no el disparate fue quizá no haberme casado contigo mi marido es rico se llama ricardo linares ricardo linares mira zoraida es un amigo muy buen amigo se llama ricardo linares el amigo de jorge hoy tampoco vino la enfermera?
Hace tres días que no viene no la despediste? No,ya te he dicho que no probablemente esta enferma o en plena mudanza pues pudo haber avisado,no?
Quien sabe porque no lo habrá hecho la gente humilde tiene muchos problemas no habrá teléfono donde se cambiaron pues que busque uno publico hay muchos bueno ya vendrá mientras tanto yo no puedo saber donde es mi marido voy a encontrar a rosa tanta prisa tienes si la verdad si quiero finiquitar esto de una vez para empezar con leonela ayer fueron muy juntos a la boda de vanessa la acompañe como a nuestras hermanas vanessa se veía feliz mi niño soy yo la zori debes olvidar a vanessa se veía feliz verdad? Si debe querer mucho a eduardo puesto que se casó con él tu te casaste con rosa y no la querías por favor rogelio no te hagas ilusiones eso no sucede todos los días vanessa se casó con eduardo reynoso porque lo ama y piensa que va a ser feliz con él ojalá lo sea veras lo deseas?
Por supuesto ricardo le deseo toda la felicidad del mundo aunque yo me este muriendo de pena ahora si la he perdido para siempre claro que me extraña tu llamada zoraida es que quiero hacerte unas preguntas conoces bien a tu amigo ricardo linares? El que me presentaste el otro día si por supuesto oye es verdad que esta casado con una muchacha muy bonita pero también muy salvaje llamada rosa garcía con razón ella lo decía pero yo no lo podía creer fijate tu la conoces zoraida?
Si si algo su marido la anda localizando fue a buscarla donde vivía pero no pudo dar con ella ya se había cambiado y pues no sabe para donde pues sabe me gustaría mucho hablar con él yo podría decirle donde la puede encontrar pues dimelo a mi y yo le paso el recado no no no anda anda hombre no seas malito dime donde puedo localizar a ricardo linares si? Lastima que no me ha dado tiempo de ir a vender libros ahí con el palillo sabes manina como la gente de los libros de estos aquí tienen unas academias donde pueden ir a estudiar pues chan silencio fijate ay rosa que inconsciente eres quieres vender,estudiar ,trabajar de noche?
Si! Ay mi hija pero si vas a tronar ay pues es que yo creo que es importante estudiar no?
A mas tu siempre me has molido con esa cantaleta no? A no no no yo no digo que no estudia pero deja entonces el trabajo de noche ay que encontraste de donde agarrarte verdad?
A insistir ahí nomas para que yo deje la chamba del inicio no? Eh?
Es que de veras no me gusta nada no? A lo mejor te doy la sorpresa en cualquier momento no te creas a mi tampoco me esta gustando mucho ese relajo en mi cuarto de hora mando esa chamba a la goma uy te tengo muy buena noticia mira esta es la dirección del marido de rosa esta ricardo linares te juro que el día que me digas que no sigues trabajando de noche mmm me vas a dar la alegría mas grande de mi vida híjole marina no hay que decirnos para tanto no es que tu no sabes lo preocupada que yo me quedo ay ya voy a dormir a las cinco me despiertas?
Si dile a polina que pasa y candida? Eh en su recamara quien tocaba?
Un muchacho que quiere ver al joven ricardo ay dile que no esta se lo dije pero asegura que es urgente esta esperando en el vestibulo bien déjame ver que quiere busca usted a mi hermano ricardo? Si señora señorita por favor usted disculpe mi hermano no esta si es algo importante puede decírmelo a mi pues se trata de rosa garcía la esposa de su hermano pide usted hablarle a mi hermano de rosa garcía 0 se que su hermano esta buscando a rosa garcía y yo vengo a decirle donde la puede encontrar?
Muy diario sea de un pire