My Hero Academia tendrá doblaje latino

Una de las series de anime más populares actualmente es My Hero Academia. En México ya hemos tenido la oportunidad de ver las dos películas en salas de cine, incluso colándose en el Top Ten de taquilla. Sin embargo, ahora sabemos que el anime tendrá doblaje latino.

De acuerdo con el portal Funianime, Funimation encargó a la empresa The Kitchen el proyecto de darle voz en español a Midoriya, All Might y compañía. Se trata de una compañía con sede en Miami, pero con sucursales en México y Venezuela. Han trabajado, por ejemplo, con series como South Park y Los Padrinos Mágicos.
Enrique Garduza, persona a cargo de The Kitchen, señaló que están trabajando de la mano de Funimation para realizar el doblaje. Se trata de la empresa que en Estados Unidos tiene los derechos de la serie. También indicó que harán trabajo de escritorio al revisar los personajes con los japoneses, así como el material en manga.

Garduza también se comprometió a que habrá un trabajo de revisión en las grabaciones. Esto para que no haya un mal doblaje y, a su vez, se cuiden aspectos técnicos como el movimiento de los labios.
My Hero Academia no será la única serie que tendrá doblaje. También se trabajará en adaptaciones a nuestro idioma para Tokyo Ghoul. Todo preparando la posible llegada de Funimation como servicio a territorio latinoamericano.

No se sabe si The Kitchen mantendrá a los actores de doblaje que hicieron la versión en nuestro idioma de la película My Hero Academia: Two Heroes. Entre ellos Héctor Mena como Deku, Octavio Rojas como All Might, Rafael Escalante como Bakugo y Pepe Vilchis como Todoroki.