Después de mucho ahorrar con sus comerciales chafas, Quique por fin puede comprarle un viaje a Italia a Doña Quique pero no sabe cómo decirle la noticia.

Ante la indiferencia del 'Sipirilove' del cumpleaños de Nancy, la palomilla de la CQ le organiza una fiesta y le espera una grata sorpresa.

La palomilla de la CQ tienen la misión de conseguir dinero para que Roque pueda ir a Cannes a encontrarse con el amor de su vida y comprarse un esmoquin para llegar con estilazo al festival de cine.

Roque no tiene esmoquin, ni dinero para pasear en Cannes con el amor de su vida, pero los de la CQ organizan un PIZZATON para conseguir fondos y que cumpla sus sueños.

Alan no recuerda el cumpleaños de Nancy, a pesar de las numerosas ocasiones que ella lo menciona.

Con motivo de la salida del nuevo Street Panther, la palomilla de la CQ hace un torneo pero necesitan conseguir un trofeo para coronar al campeón, saben que el Dire Pinto tiene uno y lo van a 'tomar prestado', ¿lo conseguirán sin que los cachen?