
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¡eso es horrible! Sí, pero no te preocupes, no te va a pasar, no eres becada.
Hoy es mi primer día de colegio en montenegro. Estoy muy emocionada.
Me voy a transferir a esta escuela para poder cumplir mi sueño de estudiar moda en seúl. Por si hay que ser amigas, pero primero lo primero.
Les voy a mostrar un look increíble para su primer día de escuela. ¿ese ya?
Se ve increíble. Pues, en persona se ve mucho más guapa.
Si recuerdas que aceptaste ser mi amiga, ¿no? Sí.
Está decidido, a partir de hoy soy tu nueva mejor amiga. De pie, explícame esto.
Bufanda en verano. Es mi estilo.
Yo quiero ser reconocido por mis bufandas. Yo mismo las tejo.
¿qué es un... ...
Distintivo personal o...? Algo así.
Admirable. Gracias.
En teoría. Pero la moda no es solo identidad, también es contexto.
¿y qué nos grita este contexto? ¡calor!
No todo lo que rompe reglas se traduce en innovación. ¿entendido?
Quiero ahora ver que alguien sale de espera. Pobrecito.
Pobrecito, ¿no? Se lo merece.
Ya lo conocerás, santi. De verdad, espero que no tengas ese placer.
A lo nuestro es súper estricta, no sé si me gusta o me asusta. ¿quién se cree?
Nada más y nada menos que lola ortiz. Visionaria, disruptiva.
Revolucionó la moda sola en méxico. Y además, por su amistad con john lurie, existe el intercambio seguro.
Eres una ñoña de la moda. Ingla social de monteblanco.
Basketbolista, se la viven en la cancha. No estoy muy segura de que se va a unir, pero aquí en el deporte está guapísima.
¿qué se sientan los boborricos? ¿qué?
¿los boborricos qué se sientan? ¿hay distintos tipos de ricos?
Obvio, feri. Nosotras nacimos con dinero.
¿nosotras? Obvio, esas cosas se notan.
En cambio, a ellos les urge que sepas que ya tienen dinero. ¿cachas la diferencia?
Sí. ¿qué pasaría si...
Si no tuviera dinero? Pues no estarías aquí.
A menos que fueras becada, obvio. De hecho, yo...
Borjito. ¿me das un hecho?
¿puedo? Te juro que fue sin querer.
Déjame te ayudo a limpiarte, ¿sí? ¿sí?
¡contesta! Se me olvidaban los bullies.
¡becado asqueroso! ¿hacemos algo?
No, no, no, no. Ni los profes han podido hacer algo.
Son hijos de gente influyente. Pero solo se meten con los becados.
Es como si les pagaran por correr desde montevlanco. Y eso que apenas es el primer nivel de bullying.
¿el primer nivel? Tienen un sistema para que se vayan de la escuela.
Primero está el bullying básico. Ya sabes, risitas, apodos.
Lo peor es que los profes ni lo ven. Luego llega el sabotaje.
Nada grave, solo cositas que te hacen perder puntos. Los pocos que sobreviven sin perder su beca llegan a la tercera etapa.
Una vez le huevearon la casa a uno. Dicen que era alérgico al huevo.
Nunca lo volvimos a ver. Eso es horrible.
Sí, pero no te preocupes. No te va a pasar.
No eres becada. Anyways, ¿me pasas tu dirección para que mi chofer pase por ti y mañana lleguemos juntas?
Creo que te puede quedar muy lejos. ¿por qué?
¿dónde vives? ¿dónde vives tú?
Pedrerías. ¿y tú?
Ah, no, sí te queda bien lejos. ¿dónde?
El momento en el que dije mi primer mentira. En las...
Lomillas. Ah, de hecho, me voy a mudar a pedrerías, pero ahorita vivo súper cerca de las lomillas.
¡me queda perfecto! Tenía miedo de perder algo por lo que había luchado tanto tiempo.
Eh, ya, ya. Ya es la clase de mate.
¿me ayudas? Sí, no se te olvide.
¿qué quiero decir? Sé que es muy fácil juzgarme, pero ¿ustedes qué hubieran hecho?
Si ubicas el sentido vestibular, es el que te ayuda a no chocar con la gente. No manches, ¿cómo sabes eso?
Me están buscando. Neta, no la soporto.
Esto es peor que acoso. Te puedo ayudar.
Vete por allá, por las estrellas. ¿qué haces?
Argo. ¿y, verdad?
Estamos en el taller con lola. Oye, ¿no has visto a sebas?
Un alto, guapo, fuerte. El más guapo del mundo.
Sí. Súper.
¿por? Es que le trajimos unos chocolates.
Ay, obvio. Sí.
¿pero a dónde se fue? Sí.
Se fue por allá. Mejor confiesa.
Obvio no. No podemos confesar.
Mis amados glamours dejarían de seguirme. A ti lo único que te importa son los likes.
A ver, ¿y si digo la verdad? Digo.
Pau dijo que era mi amiga. Seguramente ella me puede defender de los bullies, ¿no?
Pero no se puede confiar en los fresitas. Ay, no solo eso.
Nuestro sueño de ir a seúl depende de esto. No, pues, ay, sí, sí, tienes razón.
Tenemos que mentir. ¿con quién hablas?
¿a dónde vas? Ay, una clienta le regaló a mi mamá un pase para clases de salsa y me está obligando a ir.
¿me cubres en la tienda? Que eres mi hermana.
Y el amor hace sacrificios. Ay, a este paso me voy a convertir en madre.
Atrapada, comadre. Vas a tener que hacer vestidos horribles el resto de tu vida.
Y después a tus hijos. Y los hijos de tus hijos.
Es la tradición. Es la tradición.
Ay, su dios.