La casa del Dragón: Final de temporada cambia la historia del libro
La noche del domingo 23 de octubre se transmitió el último episodio de la primera temporada de ‘La Casa del Dragón’, el cual llamó la atención de los fanáticos de George R.R. Martin al cambiar el libro.
A diferencia de ‘Game of Thrones’, que tuvo que improvisar con la historia debido a que el autor no terminó los libros, ‘La casa del Dragón’ tiene todo detallado en la novela ‘Fuego y Sangre’, que salió en el 2018.
Como toda adaptación, los showrunners decidieron cambiar algunas cosas para ayudar con la trama de la serie, lo cual ha sido beneficioso para construir un mejor relato y comenzar con todo la segunda temporada.
La novela de Martin está planteada como si fuera un libro de historia sobre la dinastía Targaryen, recogiendo diversos testimonios y fuentes primarias que en algunas ocasiones se contradicen entre sí al narrar los hechos y otras subjetividades.
Al momento de trasladar los hechos del libro para la serie, Condal y su equipo de guionistas optaron por una narración objetiva, lo cual los obliga a tomar decisiones que reflejen la complejidad de la realidad en vez de la visión sesgada de un observador. Esto se ve reflejado en la sujeción de Viserys al Trono de Hierro debido a que Alicent malinterpreta las últimas palabras de su esposo antes de morir, dando paso a una coronación apresurada de su hijo Aegon.
¿Qué cambió la serie ‘La Casa de Dragones’ del libro?
Uno de los cambios, cuando Aemond Targaryen persigue a Lucerys Velaryon, su principal propósito es dar caza al hijo de Rhaenyra y sacarle un ojo, cobrando una venganza que tenían pendiente desde niños.
Gracias a ese incidente, Aemond consiguió a Vahagar, el dragón más grande de Poniente, con quien persigue por los aires a Lucerys.
En el libro, Aemond persigue a Lucerys como en la serie, sus dragones pelean y sale triunfador. Mientras que en la serie, el joven Targaryen persigue a su sobrino, pero lo que empezó siendo solo una persecución termina con la muerte de Lucerys, mostrando que los dragones pueden desobedecer a sus amos y provocar un gran caos, como cualquier otro animal.
“ Este es el punto: esta es una guerra de muchos cortes diferentes que conducen a una herida muy sangrienta. Hay mucho camino por recorrer con Aemond como personaje, este es su primer acto como jinete de dragón y guerrero y le ha salido mal. ¿Qué sucederá ahora? ¿Cómo responderá a esto?”, explicó Ryan Condal, showrunner de la serie