
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Ay, chica, que se escapan. ¿qué haces aquí?
Cuidado. Por favor, esto fue un trabajo en equipo.
No se siente como uno. ¿perdón?
Salud, por el jefe. A ver, no, este...
Miren, yo sé que les he exigido mucho y les voy a seguir exigiendo, pero todo esto va a ser por el bien de la revista. ¿y usted no va a beber, editor en jefe?
No bebo. ¿qué?
¿qué? ¿cómo no va a brindar?
Aquí está, no se preocupe. O sea, no lo va a pagar usted.
Qué mala suerte que no. Les agradezco mucho, pero no.
Ten la presión social. No insistan, ya no insistan.
Sí. Hay gente que no toma alcohol y eso no te hace menos hombre.
Gracias, rodrigo. Joven, ¿le encargo una conga sin alcohol para el caballero que no bebe?
Ay, si le fue a poner una sombrillita rosita encima, estaría perfecto. Ay, qué fresa.
Muy bien. Entonces, ¿quieren que beba?
Con permiso. Tengo cosas que hacer.
Jackson, jackson, ¿por qué te vas así? Jackson, jackson.
Jefe, jefe. Juan.
Jefe. ¿quién es?
Jefe. No, pues ahora entiendo por qué no toma.
Se le sube el alcohol más rápido que un gato trepando un árbol. Qué considerada.
¿sabes su dirección? El celular.
Sí, ¿verdad? ¿está bloqueado?
A ver. ¿no tendrá una identificación?
¿quién es esa niña? No sé.
Aquí hay una llave que abre una puerta y tiene una dirección que no se ve que esté lejos. Ah.
Pues que se vaya solo cuando se despierte. Rodrigo, ya.
Cárgalo. ¿qué?
Que lo cargues. Yo te ayudo.
A ver. A ver.
Voy, voy. Me lo tengo que acomodar aquí para...
Ahí está. Así, así, así.
No. Ahí está, ahí está, ahí está.
¿en serio? Creo que ya.
Lo tengo. Ay, dios.
¿lo ves bien? Sí, sí.
Vamos. ¿y no pesa mucho?
Claro que pesa mucho. Me costó muchísimo.
¿me podrías ayudar a abrir la puerta, por favor? Te lo agradecería mucho, jackson.
Gracias. Oye.
No abre. Jackson, presta.
Espérate. Quédate los zapatos.
¿qué? ¿por qué o qué?
Porque aquí lo dice y es su casa y debemos de respetarlo. Sí, pero está dormido y traigo botas.
A ver, yo te ayudo. No, aquí lo tengo, aquí lo tengo.
Voy al sillón, ¿eh? Déjamelo, levanto.
Una voz, ¿eh? Es que come este, ¿eh?
Y sí pesa. No sé, pero...
¿quién se pone así por un shot? Yo qué sé.
Igual le tiene el hígado encebollado. Guau.
Es de otro planeta. No tiene nada de comer.
Oye. Deja ahí, metiche.
Vámonos. Ay.
Está bien. Está bien.
Nos vemos mañana, jackson. Descansa.
Y pórtate. Pórtate bien.
¿eh? Qué pobre del jefe.
No. Qué pobre ni qué nada.
Es un grosero, un prepotente y un... ¿lo conservó?
También encontré el rompecabezas. ¿el rompe...?
El rompecabezas, el que armábamos juntos. ¿no te acuerdas?
Sí. ¿qué haces aquí?
Cuidado. No, se la damos.
Explíqueme qué hace en mi departamento. ¿y cómo llegué yo?
Pues, mire. Estábamos en la cena con un lucharri y usted se tomó un tequila de hidalgo.
Salió, dejó su teléfono, yo salí a buscarlo y... Se desmayó.
¿me desmayé? ¿así como así?
Sí. Así.
¿y qué pasó? Y el reportero rodrigo y yo, pues, lo trajimos.
Pero permítame, yo le... Te va a lastimar.
Retírese, por favor. Señor, sí, señor.
En un momento se despertó. No hace nada de ruido.
Parece un ninja. Ya voy saliendo para la cena en casa de tus papás.
¿paso por ti a la oficina? Eh, te veo ahí porque no estoy en la oficina.
¿está bien? A ver.
¿qué pasa?