Nada más faltan... ¿las gráficas?

Están atrás. Muy bien, puede retirarse.

¿señor? Sí, señor.

Mi vida es una auténtica... Pesadilla.

¿y ahora? ¿qué te pasó, pao?

Soy un fraude, un fiasco. No sirvo ni para dar pena a ajena.

Oye, paula, ¡ay! No.

En la oficina se burlaron de mí. Es que no supe distinguir entre un labial y una prueba de embarazo.

¿son tan superficiales? Ok, creo que es hora de...

Terapia. En esta oficina me siento como alicia en el país de las pesadillas.

Y es un mundo al revés y no entiendo nada. ¿y todos esos creativos son tan superficiales?

Sí. Sí, claro, claro.

¿y no sabes usar un blush, beca rara? Los zapatos que traías no son nada estétil.

El emotional marketing fortalece el bronce equity, algo así. Si era once, estaría revolcando en su tumba si supiera todo lo que han hecho con el castellano.

Una lengua tan hermosa se está echando a perder por tecnicismos inútiles y anglicismos sin sentido. Oye, paula, no todo es malo, ¿eh?

¿qué? A ver, ¿por qué el lenguaje de la moda y publicidad y mercadotecnia te parecen tan inferiores?

No sé. ¿o los tecnicismos que utilizan en medicina o en hotelería, qué?

¿o en ingeniería y arquitectura también te parecen inferiores? ¿mm?

Ah, porque esa jerga inútil, como le llamas, es bien importante para la comunicación entre todos los profesionistas de una misma rama. Oh, a ver.

¿tú cómo crees que se comunicarían con los editores coreanos si no utilizaran esas palabras tan ajenas a ti? Perdón, no quería ofenderte, de verdad.

Ay, pero es que en serio no tengo ni idea de lo que es un pantalón corduroy, piqué, o algo así. Como el que me acabo de comprar.

¿tú sabes lo que es eso? Ay, tú cómpate conmigo.

A partir de hoy vas a ser mi aprendiz y vas a aprender mucho. Vas a aprender todo, todo, todo sobre maquillaje y moda, ¿ok?

Sí, vamos, sí. Ven, te voy a enseñar.

Eso. Ven, apunta.

Estas son las prendas que te vas a aprender hoy, ¿sí? Empezamos por este pantalón, que es el corduroy.

Ah. El corduroy.

Ajá, hiciste. ¿listo?

Ajá. Partes de una revista, ¿estás lista?

Sí, y corre tiempo. ¿titular?

¿titular? No, no te pongo, no.

El otro, el otro, el otro, ¿pongo? Ah, sí, pongo, pongo, pongo.

Pongo. ¿titulares?

Titulares, acá. ¿imagen principal?

Imagen principal. Ok.

¿artículos? ¿artículos?

Edición, edición. Adentro, adentro.

Ajá. ¿dónde va a ser tu examen final?

Me vas a apuntar el celular a cada chica fashion que veas y me vas a decir qué trae puesto, ¿ok? Dime qué trae puesto.

¿esta? Camisa.

Jackson. Gracias, rodrigo.

Por cierto, esta biker jacket combina súper con tus jeans, aunque tus combat boots desentonan un poco. Son súper del 2010.

No es nada estéril. ¿en serio desentonan?

La verdad, sí, pero cero estéril. Jackson, saliendo de la oficina, nos vamos a ir al viernes godín, ¿vienes?

¿viernes godín? ¿qué es eso?

¿cómo que no sabes lo que es el viernes godín? Es el día más sagrado de la semana.

Salimos a las 2. Vamos a un restaurante donde sirven licuachelas y alcohol de muy dudosa precedencia.

Es que nos olvidamos completamente del trabajo y hablamos mal de quien se deje. Y lo mejor es que ya seleccionamos al ganador de la tanda.

¿tanda? Oh, my god, paola, ¿no estás en la tanda?

Nadie me dijo que había una tanda. No estoy ni en el chat.

Debía haber olvidado. Son 500.

Oye, es que ahorita no traigo. Por eso, no te dije.

¿sí vienes, paola? ¿pero qué no se supone que los viernes son hasta morir?

No, no, no, eso es. Eso es solo cuando nos toca cierre de edición.

Todos los otros viernes son nuestros. Ustedes tienen que entender que esta edición tiene que ser especial, tiene que ser muy distinta.

A mí no me late tanto esto. Yo necesito una portada un poco más de este estilo.

Es justo lo que platicamos del content marketing, no vender la ropa. Entiendo todo.

Ahora sí entiendo todo. Exactamente.

¿tiene algo que decir, no, señorita? No, disculpen.

Continúe, por favor. Esto es muy importante porque los ingresos publicitarios incrementaron el 8% a nivel internacional.

Nada más faltan... ¿las gráficas están atrás?

Puede retirarse. ¿señor?

Sí, señor. ¿qué, ya te vas, jackson?

Es bien temprano. No, solamente me salí a distraer un rato.

Tengo muchas cosas que hacer. Aunque parece que para el jefe nunca va a ser suficiente cuanto me esfuerce.

¿te digo algo? Yo estoy muy orgulloso de ti.

Yo no me creo ninguna de tus bromas, rodri. Es neta lo que te estoy diciendo.

Siempre das lo mejor de ti. Ayudas a todos sin esperar nada a cambio.

Y lo de hoy, todo lo que aprendiste hoy, jackson, estuvo increíble, lo viste todo. ¿en serio?

Claro, eres la mejor. Ya estás al nivel de todos en la oficina.

¿qué digo al nivel de todos? Más, eres la mejor de toda la oficina.

Gracias. Digo, yo sé que no sé cómo gabriela...

¿cómo? O como noria, o como ninguna de las chicas.

A ver, la única diferencia en comparación con todas ellas es que tú no necesitas esa ropa cara o ese maquillaje. Solo necesitas ser tú, jackson.

Y eso para mí siempre va a ser más que suficiente. No sabía que la empresa tenía una biblioteca tan bonita.

Sin pere. Ay.

Esto lo imprimió mi papá en su editorial. El pequeño caballero hormiga.

Era mi libro favorito.