Ay, qué ternura. Ya me tienen harta.

Jacob, al corral. No.

¿qué es el corral? Creo que hace años no comí así, creo que voy a reventar.

Yo también, yo creo que no voy a tener hambre de aquí a una semana. Eso es bueno, porque cuando regresemos mañana vamos a empezar con el cierre del número de la revista.

Y eso está a mi cargo. Nervioso, pero seguro porque tengo un gran equipo.

Su cuenta, jóvenes. ¿tres mil pesos?

Pues, ¿qué rompimos? Por lo pronto es su dieta, con todo lo que ha comido.

Ya le dije que no se preocupe, becaria, yo voy a pagar. Qué raro.

Creo que olvidé mi cartera. ¿acepta transferencias?

Me vieron cara de que pago impuestos, ¿verdad? Only cash.

Efectivo solamente por si no lo entienden. Miren, lo dice bien claro el letrero.

Only cash. ¿me presta becaria para pagar?

Sí. Pero, ¿no que usted iba a pagar?

Iba a hacerlo hasta que recordé que dejé mi cartera en la oficina. Bueno, por lo menos ponga los viáticos.

¿a poco dan viáticos? Ay, miren, bueno, para que vean que soy buena onda, les voy a aceptar que me paguen con tarjeta de crédito, pero eso sí, ¿eh?

Va a ser más el 20%, pues, por eso la comisión. Pague con su tarjeta, becaria, después se lo repongo.

Es que no tengo el saldo suficiente. Solo son tres mil pesos.

Cuatro mil, ¿eh? La comisión.

Ay, ya sé. ¿me acompañó a su habitación?

No me contesta. ¿quién no le contesta?

Liz, mi mejor amiga. Ese cuento ya me lo sé.

Dicen que no tienen dinero y se quieren ir sin pagar. Lo vi en el, en el facebook.

Son unos estafadores. Le juramos que no somos eso que usted dice.

Estafadores. No.

No quieren pagar. Ya sabes lo que se tiene que hacer, ¿verdad?

Sí, yo me voy a asegurar de que me pague. En cuanto le contesten, me los pasa.

Jackson es paula, ¿verdad? ¿bueno?

Sus amigos no me quieren pagar los cuatro mil pesos que me deben. Así que si no les deposita, pasarán por jacob.

Estas llamaditas de extorsión me las sé de memoria, ¿eh? Ni un centavo le vamos a dar.

Suerte para la otra. Me colgó.

Nadie le conteste a paula. Le hackearon el celular y están hablando para extorsionar.

¿cómo? Oh, por dios.

Oh, por dios, me está marcando a mí. Me está marcando a mí en este momento.

No, no, no contestes, no contestes. Súper miedo a mí.

¿también me está marcando a mí? Yo, bloquéala.

Sí, bloquéala a todos. A mí también.

A mí no. ¿y a cuánto les falta?

Mucho. Ya casi llegamos a peña de bernal.

¿cuál peña de bernal? Es en teques.

¿qué hacen ahí? O sea, que me confundí.

Ay, no, es que gabriela fue súper rebuscada con las indicaciones. ¿vas a hacer el scouting de mañana?

En teques. ¿has ido?

Nos vamos a ir todos juntos en el carro del jefe. Súper.

Sí me equivoqué, pero ahorita me súper desvió para allá, ¿eh? Conocido.

No conozco a nadie. ¿de verdad no conoce a nadie?

Lo siento mucho. Ay, sí, qué ternura.

Ya me tienen harta. Jacob, al corral.

Van a limpiar popó. ¿qué?

¿popó? Como no tienen dinero para pagar la cuenta, pues van a tener que limpiar el estiércol de todos los corrales.

Perdón, pero yo no pienso hacer eso. Decía.

Que yo no pienso yo hacerlo con esta ropa. Ah.

¿no tendrá algo para no mancharnos? ¿un overol o algo?

Tengo algo perfecto para ustedes. Tomen.

Se van a llevar todo el estiércol de las vacas, de los cerdos, de los chivos, hasta allá al fondo. ¿todo este estiércol?

No, ¿cómo crees? También falta el de los corrales de allá abajo, los corrales que quedan allá atrás.

Ah, y los de hasta arriba que están las mami con sus crías. No puede ser.

A ver, ya deje de quejarse y mejor póngase a trabajar, jefe, porque si no, nos va a agarrar la noche aquí. Paso.

Guácala, de verdad, ¿eh? Todo esto es por su culpa.

¿perdón? Pues usted tenía hambre.

Pues sí, pero con unas papas se me pasaban. Yo no pedí toda esa comida.

Comió como si no hubiera un mañana. Claro, porque dijo, porque yo pago.

¿pero qué cree? No tenía con qué.

¿cómo es posible que no tenga ni tres mil pesos en su tarjeta? Ay, ya, mejor póngase a trabajar y deje de quejarse como niñito sin calzones.

¿cómo me dijo? Bueno, ya me pasé.

Retiro la mitad de lo dicho, porque la otra mitad... No, ya, ya, ábrame.

Vamos a llevarnos esto. Tengo caca en todo el cuerpo.

Vamos a seguir trabajando. Órale.

Es la primera vez que esto está tan limpio. Y ya cámbiense, porque esa ropa es la que necesito para las fotos de los turistas.

Uy, gracias a dios. ¿qué?

¿regresando le hacen otro? No, no, no, por favor, es mi...

A ver, yo me termino de cambiar y me voy. No, pues...

Yo que a usted no lo besaría tanto. Vámonos.

Usted no puede manejar, no tiene licencia.