
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Wow. Blanca, parecía que estabas flotando.
Porque lo estaba, bobylito. Hace poco descubrí que puedo hacerlo.
Yo también siento que floto cuando te veo. Te traje flores.
Ay, qué romántico. Yo te traje una rana.
¿una rana? ¿no te gusta?
La conseguí para ti. ¿para mí?
Bueno, realmente calibré mal el brazalete y acabé en la fuente de las ranas de chapultepec. Y ahí te traje esta rana.
¿te gusta? Viniendo de ti, me encanta.
Es solo que yo quería, eh... ¿qué vas a hacer hoy en la tarde?
Uy, mucho. Tengo que ir al salón a ponerme extensiones.
También tengo que ir al centro comercial a comprarme ropa nueva y tengo que ir a mis clases de chachachá. Chachachale.
Ya tienes plan. Ah, pa la próxima.
Obvio no, bobylito. Estaba esperando a que me invitaras a salir, ya sabes, una cita y eso.
♪♪ una cita. Ay, voy a tener una cita.
¡ey! Tierra llamando a boby.
Tierra llamando a boby. No.
Es oficial, chicas. Lo perdimos.
¡boby! Quita esa cara de menso.
Ah, bueno, sé que no puedes, pero si quiera inténtalo, ¿no? Oye, por lo menos cierra la boca.
Estás babeando el piso. ¿por qué hay agua ahí?
Por lo menos pongan un letrero o algo. Te voy a demandar.
♪♪ subtítulo: los va a demandar. ♪♪ boby, vas.
Eh, papá. Eh, hijo, eh, perdón.
Casi hijo. Ah, ¿ya ves que siempre quieres ayudarme cuando mi mamá me castiga?
La verdad, no, ¿a qué te refieres? Ah, quítate, boby, yo lo hago.
A lo que nos referimos es que hoy, sí, hoy, tú, sí, tú, tú serás boby. Claro, me parece bien.
¿qué? , ¿y yo por qué?
Porque aunque yo soy tu hija favorita y el menos listo es boby, ¡ay! , merece ser feliz también.
¡ora! > pero sí.
> no entendí. > ¡ah!
> ¡ah! Mire, "suegris" dos, boby no tiene la culpa de lo que le pasó a sansón y sería muy feo y muy injusto que por algo que él no hizo se quede sin su cita con blanca.
¿cómo? Hijo, ¿ibas a tener una cita romántica con blanca?
Sí, el es punto es que, ¿me vas a ayudar o no? Está bien, todo sea en nombre del amor.
Pero no le digan nada a tu madre porque, si no, me convierte en bigote de morsa. Sí, sí, me cae.
♪♪ ¡blanquiquis! ¡ay, me asustaste y generalmente es al revés!
Bueno, a ver, oye, fíjate que me enteré por un pajarito chismoso y de lentes que alguien quiere tener una cita romántica en la escuela y ese alguien se llama blanca. ¿lo dije bien, nina?
Sí, no le pido peras al olmo. ¿alguien que se llama blanca?
Un momento, ¿hay otra blanca? O sea, obvio que eres tú, blancuchis.
El que quiere tener una cita contigo es un superloser que no tengo idea cómo te gusta, pero equis. ¿se puede saber qué hacen cuchicheando fuera de horario escolar, amiguitos caguengues?
¡ay, de que blanca va a tener una cita con boby! ¿quién es blanca?
Pues la niña que está al lado de usted, miss . A mi lado sólo está el hombre de ojalata.
¿qué no la ve? Si esto es una broma y me están grabando, no está chido one, eso no es de cuates, ¡castigados!
¡ay, pepero ahí está! ¡castigados, dije!
¡a mi oficina! ¡ah!
¡andando! ♪♪ ay, pobres mensos, no saben que sólo los niños y adolescentes pueden verme, a menos que me ponga mi brazalete.
¡ay, ahora sí, cita romántica! ¡qué emoción!
¡uhhh! ♪♪ boby, ¿limpiaste las mesas?
Ya, mamá. Ay, estás muy raro.
¿por qué tienes la voz de chabelo? Es que me dio el "chumidipiorca" por lavar con agua fría, pero todo bien.
Ay, ni modo, ya luego te preparo un tesito de cuijas para que se te quite la carrespera. > ¿y tu papá?
> aquí toy . ¡ay, no!
Me refiero al papá de boby, suegro. ¡ah, caray!
Yo no sabía que tenía otro. De lo que se entera uno.
¡ay! Yo creo que para la próxima le vamos a tener que pedir a tu varita que cargue las bolsas, ¿no, comadre?
¡ah! Cuando acepté ser mesera, no esperaba hacerla de cargadora de la merced.
Oigan, como que... Boby está raro, ¿no?
, está como comprimido, encorvado y avejentado, ¿no? Ah, ah, sí, este, pobre boby, se cayó, se quedó mucho tiempo en la regadera, entonces...
Entonces se encogió y se arrugó. ¿y por eso se ve tan amolado?
¡ ora ! A ver, a ver, a ver, un momento.
Aquí hay algo raro. ¿qué está pasando?
¿usaron alguno de mis hechizos, zaira? No, mamá, ¿cómo crees que voy a hacerlo sin tu permiso?
Palabra de bruja scout. Ya, zenón, es mejor que le digas que te disfrazaste de boby para que él pudiera ir a su cita con el más allá.
Mejor dicho, con la niña del más allá. ¡¿que qué, que qué, que qué?!
Papá... Digo, ¡papá!
Yo no soy baúl para guardar tus secretos. ¡zenón, boby estaba castigado!
Y tú también lo vas a estar. Eh, ok , adiós.
¡quietas! Ustedes también están castigadas.
Chayito. Mua, mua.
Lo siento, amiga, eras tú o yo. ¡ah, me choca la guampira!
♪♪