
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Y voy a hacer muchos amigos y serán mejores. ¡¿qué?!
Digo, que serán mejores... ...
Los comerciales que haré allá. ¡ah!
Bien dicho, quique chief , así se habla. Porque se va el profe humberto, ¿eh?
No, está triste porque el profe le propuso llevarse a argentina. ¿saben lo que eso significa?
¿qué? Que ahora quique va a tener que aprender a hablar argentino?
No. Significa que quique también se va a ir con ellos para siempre.
¡¿qué?! Eh, ah...
¡ups! Creo que también arruinamos la sorpresa.
¿pero quién les dijo eso? ¿cómo se enteraron?
¿nos creerías si te dijéramos que se lo oímos a loret de mola? No puede ser.
Acabo de llegar a esta escuela, no puedo irme a otra. ¡no quiero irme a otra!
¡conocer otra porrista que me enamore de ella y que al final me corte por decir indiscreciones de ella! > ¿qué?
> ¿qué? > ¿qué?
Que, que no quiero irme a otra escuela. Ja.
Ay, esto es mejor de lo que había esperado. ♪ ¿y cuándo pensaban decírmelo, mamá?
¿en el avión camino a argentina? No.
¿cómo crees? Te lo iba a decir, eh, en el aeropuerto.
¡¿qué?! Ahora que no digo en voz alta, suena como una pésima idea.
Pésima. No me estás ayudando, humberto.
¡pues que les vaya increíble en argentina tomando mate que no me gusta, comiendo alfajores que tampoco me gustan y bailando tango que menos me gusta! No, pues este tango que estás haciendo te está quedando increíble.
Quique, hijo... De, de karla, eh, esta sería una gran oportunidad para tu mamá.
Allá podría abrir más restaurantes de la nonna. ¿una gran oportunidad para mi mamá?
¿y yo qué, mamá? ¿yo qué?
No... Te dije que era mejor decírselo usando al señor calceta.
Hola. Soy el señor calceta y vine para darte la magnífica noticia de que te vas a vivir a argentina.
¡eh! Qué gran noticia me dió.
Gracias, señor calceta. Gracias, mami.
Te quiero, papi. ♪ vaya, vaya.
Pero si es el "tetaxo" mayor. No me molestes ahora, alancrán.
Qué carácter. Te advierto que no estoy de humor para tus burlas, nefastín.
¿burlarme yo? ¿pero cómo crees?
Al contrario, vengo a darte un consejo. ¿tú darme un consejo?
¿tú? Claro.
¿por qué no? En estos momentos tienes que pensar muy bien lo que haces.
Sí, sí, sí. Ya sé que lo que quieres que haga es que me vaya para que puedas estar con sofi, ¿no?
Claro que no. Bueno, no estaría mal que te fueras, pero no por mí, ¿eh?
, es más, ni por ti, sino por tu mamá. ¿qué?
No estás pensando en tu familia. La unión familiar es lo más importante.
¿unión familiar? Si tu hermana vive con tu abuela y tú con tus papás.
Pero jackie no es familia. ¿no es familia?
¡es tu hermana y gemela! Fuimos roomies de panza, nada más.
El punto es que yo tengo mucha familia: mi papá, mi mamá, mi hermanticuada, mi bubú y tú nada más tienes a tu mamá. Estás a nada de quedarte huérfano, por eso vete con ella.
Puede ser, pero es que ¿tú dando consejos en buena onda? No lo sé, rick, parece falso.
Además, algo me huele mal. Ah, creo que son mis tenis.
Ay, sí, no manches. Por fin te encuentro, caco quique.
Tu mamá te quiere llevar a vivir argenti... ¡ah!
Échense bicarbonato en las patas... ♪ karla, tengo algo que decirte.
> yo también. > ok , yo primero.
No, humberto, no puedo irme contigo. Y no sé cómo decirte esto sin lastimarte, pero...
> antes de que sigas... > ¡escúchame!
No puedo pedirle a quique que se cambie de escuela... ...
Otra vez. Y mucho menos de país.
Y él ya hizo aquí todos sus amigos. No, mamá, sí, vámonos.
> quiero decir algo... > espéreme, profe .
Mamá, somos una familia y seguro nos va a ir increíble en argentina y voy a hacer muchos amigos y serán mejores. ¡¿qué?!
Digo, que serán mejores... ...
Los comerciales que haré allá. ¡ah!
Bien dicho, quique chief , así se habla. Verás que pronto te acostumbrarás a vivir en otra colonia.
Ay, choche, argentina es otro país. ¡¿otro país?!
¿o sea que también se llevarán la pizzería? Ay, ahora sí me dieron ganas de llorar.
¿puedo decir algo? ¡no!
¡doña quique, lléveme con usted! ¿qué?
Que... Los vamos a extrañar.
Con que muy chitochito, ¿no? Sí, muy chitochito, pero si me permiten...
Quique, te voy a extrañar. Digo...
... Todos te vamos a extrañar.
Ah, yo no. De hecho, los vamos a extrañar a los tres, pero sobre todo a ti.
¿de verdad? Yo...
So friend , tienes por qué extrañarlo. Caco, llévatela contigo.
Pero... ¡usted cállese, don caco postizo!
Hijo, ¿de verdad te sacrificarías para irte con nosotros? La familia es primero.
Ay. Odio interrumpir este momento, pero...
¡ay, ya, humberto! Danos un minuto.
Tenemos toda la vida por delante en argentina. Es que de eso quiero hablar desde que llegué.
Hace rato fui a hablar con el director pinto y... Pues resulta que ya no es necesario que se vaya a argentina.
¿qué? Como lo oye, profesor humberto.
Un donante muy generoso, aportó la cantidad necesaria de dinero para subirle el sueldo e igualar lo que le pagaba el colegio buenos aires. No puedo creerlo.
Pues créalo. No había visto a alguien tan afortunado desde el caso del hombre que extravió su boleto para viajar en el titanic.
Qué curioso, era mi bisabuelo. Ah, suertudotes.
Fíjese que con esa donación, ya no es necesario que vaya en búsqueda de dinero y prestigio. Aunque eso sí, no creo que podamos ayudarle con lo del prestigio.
Entonces, ¿te vas a quedar? ¡nos vamos a quedar!
¡ah! Nos quedamos, hijito.
Nos vamos a quedar, hijito... ...
De karla. ¡no!
¡sí! ♪