
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Mejor tú me ayudas a entender algo a mí? Eh...
¿yo a ti? Esa sería la primera vez.
Ayúdame a entender por qué me gustas tanto. ¡¿qué?!
Ok , este, esto me confunde, más que el teorema de pitágoras. Quique, lo que quiero saber es...
Y tú, frida, ¿vas a ayudarme o te vas a quedar ahí nada más viendo cómo limpio la mesa? ¿en qué te ayudo, sofi?
Eh, detenme estos platos, por fa . Eh, y hablando de «platos», eh...
¿cómo están las cosas con quique? ¿pues qué te digo?
Las cosas están más frías que groenlandia en invierno. ¡uy!
¿y tú piensas que vas a...? Sofi, ¿puedes venir a ayudarme con los trastes?
¡sí, voy, doña quique! ¿...
Volver con él? ¡ay!
¡ah! Ya vi tus negras intenciones, chamaca, y no, no está "chipocles" que le andes tirando la onda al ex de una amiga.
Pero si sólo fue una pregunta inocente. ¡já!
«pregunta inocente». Ándale, mejor ponte a chambear!
♪♪ ¿eh? ¡já!
Lol, girly! Te entiendo "perfectisimish".
Estás igual que yo. ¡ay, sin poder alcanzar a tu amor daltónico!
Ah, nancy, no es «amor daltónico», es amor platónico. Bueno, no, en tu caso sí es «amor daltónico» porque a un sapo verde lo ves como príncipe azul.
Whatever! El punto es que sé por lo que estás pasando y creo que sería una muy buena idea que le dijeras a "caco" lo que sientes.
¿tú crees que eso funcione? Ay, fridi friend , estás hablando con una crack del love drama .
Ay, ¿no ves cómo traigo al mollocoyo derritiéndose por mí nivel queso nachos? Sí.
Salta a la vista. Imagínate lo que podría pasar si te decides.
¿lo que pasaría si me decido? «¿no es verdad, ángel de amor, que en esta apartada orilla la luna más pura brilla y se respira mejor?
» ¿qué lees, quique? Eh, nada, ya sabes, sólo un poco de literatura universal para estar a tu altura intelectual, sea lo que sea que eso signifique.
Ah. Quiero que sepas lo que siento por ti.
¿y qué sientes por mí? ¿cosquillitas?
Ah, no. Maripositas en la panza.
Ay, ¿pues qué comiste? ¡ay!
O sea, que me gustas. ¿de verdad?
¡a mí también me gustas! ¿a ti también te gusto?
¡sí! Sí, no tengo nada que perder.
Le voy a decir. ¡le voy a decir!
¡wow, nancy girl ! A veces me sorprende tu inteligencia.
Felicidades, genio. ¡gracias!
¡un momento! ¿te estás burlando?
¿qué? ¿yo?
¡no, para nada! ¡cómo crees!
Pero sí te das cuenta de lo que acabas de hacer, ¿verdad? ¡obvio!
Acabo de ayudar a unir a dos personas en un solo corazón. Número uno, "guaqui" de frase y, número dos, la regaste nivel mil, porque si frida y quique llegan a ser novios, alan tendrá el camino libre para conquistar a sofi.
¡ay, no! ¿por qué no lo pensé antes?
♪♪ hola, chiquirriki. ¡ash, ya se nubló el día!
Claro que no. Eso seguro lo dices porque estás sufriendo por el "tetaxo" de quique.
¿yo? ¿sufriendo?
¡para nada! Al contrario, estoy como shakira, que se la pasa rico soltera.
¿ah, sí? Pues entonces espero que tu vida de soltera siga igual de rica cuando todas tus amigas se casen y tú no.
¿qué? Ah, mira, sofi, te llegó esto.
Qué raro, doña quique, si ya acabé de pagarle el sillón carísimo que le compré a mis perritos. A ver.
¿la invitación a la boda de jackie y mini? ¡todos se están casando, menos yo!
Por eso cuando estabas en la cq te insistía tanto en que volvieras con mi hijo, así se hubiera casado contigo y, y no con frida. Gracias por echarle chile piquín a la herida.
Ay, pero sí tienes a alguien con quien ir a la boda, ¿verdad? ¡no!
Bueno, al menos podrás ir con uno de tus perritos. ¡no!
¡ah! ¡no, no, no quiero quedarme sola!
¡no, no! Pues entonces deberías considerar salir con alguien más al cine, mmm, no sé...
Con un megagalán que sea el capitán del equipo de futbol. Ah, cuatro palabras: ¡ni-de-bro-ma!
¡ah! ¡chin, esta vez no pegó!
¿pero qué hice mal? , si le apliqué la de...
¿por qué tan sola, chiquirriki? ¿ven?
¡ah, nunca falla! Si sumo esto, resto aquello y divido aquí, me da...
¡suficiente dinero para mi cómic del hombre chicle! Ah.
Ay, ¿pero cuál es la fórmula? Ay, no.
Quique, ¿qué haces? Estoy tratando de entender el teorema de pitágoras.
Cuánta química se siente aquí, ¿no? Eh, sí, porque es el salón de ciencias.
Como que entender indirectas no es lo tuyo, ¿verdad? Hablando de entender, qué bueno que viniste, así me ayudas a entender algo.
¿qué te pareces si mejor tú me ayudas a entender algo a mí? Eh...
¿yo a ti? Esa sería la primera vez.
Ayúdame a entender por qué me gustas tanto. ¡¿qué?!
Ok , este, esto me confunde, más que el teorema de pitágoras. Quique, lo que quiero saber es...
¿yo te gusto a ti? Eh, ¿cómo?
¿gustarme como de una malteada de fresa? No, gustarte como de que me veas bonita.
Frida, sabes que eres muy bonita. ¿y eso es suficiente para que algún día quisieras...?
¡ay! ¡por fin!
Qué paz se siente en el salón cuando... ¡ay!
Quique, frida, este, eh, sigan, sigan en lo que estaban. Este, yo me voy a multiplicar con miss clodo.
Eh, multiplicar por cero. "con su comper".
Yo también me tengo que ir a... A ver si roque ya le puso agua a la cubeta.
Sale, bye . ¡ah!
Nota mental: nunca de los nunca de los nunca jamases vuelvo a seguir un consejo de nancy. ♪♪