
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Que choche y sus manos de estóm saquen el tesoro? No, quítate, choche.
: ¡oh! ¡el tesoro!
Elementos, elementos... Oigan, ¿de verdad creen que esté aquí?
¿qué, te da miedo, gallina? Ah, qué lindo le haces como gallina, mollocoyo.
¿también sabes hacerle como borreguito? Yo una vez hice como borreguito, bolitas negritas y chiquitas.
Ay, iugh, choche, no. Ay, qué asco.
Oigan, la calamera tiene un papelito. «hecho en china».
Ay, ese no, este. «el tesoro yace en donde se celebran los goles».
La cancha de fut. El tesoro es mío!
: vamos. ♪♪ no encontramos nada.
Habla por ti, chifa, porque yo me encontré unas palomitas debajo de una de las gradas. Están un poco rancias, pero todavía aguanta.
Esto está más misterioso que el final de: "vivir un poco". ¿el final de qué?
¿no conoces esa novela, amigocha? No, porque yo nací cuando ya existían los coches híbridos.
Y yo pensando que podía encontrar unos doblones de oro. ¡uy, ah!
Y hablando de doblones, prepárense para este doblón. ¡ay, ay!
Creo que las palomitas estaban más rancias de lo que pensé. : ¡ay, choche!
Hasta empañaste la vitrina de trofeos. ¿trofeos?
Claro, donde se celebran los goles. Quizá la pista está en uno de los trofeos.
¿y cómo piensas abrir la vitrina, genio? La oficina del director.
Ay, no. Qué flojera ir hasta allá.
Miren y aprendan. Me da miedo preguntar.
Pero ¿cómo aprendiste a hacer eso? ¿cómo crees que le dejo recaditos a mi mollocoyo en su locker?
¿qué? ¿qué?
Eh, que ya está abierto. ♪♪ estoy cansada.
Aparte, ya va a empezar mi repetición de la novela: "alborada". ¿trofeo de la amistad?
¿qué ñoñería es ésta? Ah, está supercute .
Miren, cayó algo. A ver.
♪♪ «el tesoro está en la maceta del árbol viejo del pasillo del primer piso». «sí, ese que nunca pelan, ahí est».
¿en la maceta llena de chicles masticados? Vaya, qué creativos.
: vamos. ♪♪ sí.
¿es en serio que vamos a dejar que choche y sus manos de estómago saquen el tesoro? No, quítate, choche.
: ¡oh! ¡el tesoro!
♪♪ no tan rápido, guapo. Este tesoro es nuestro.
Oigan, nosotros hicimos todo el trabajo. Sorry , pero no sorry .
¡el tesoro! ¡es un ataque pirata!
¡denos ese tesoro! ¡ni maíz palomas!
♪♪ lo tengo. Ya no lo tengo.
My precious. ♪♪ wow, son unas cartas.
O sea, son cartas con billetes y oro, verdad? ¡que no tiene que ser dinero!
Un tesoro también puede ser... ¡ash, ash y recontraash!
Ay, nos vieron la cara. ¿desperdicié mi sábado en esto?
A ver. ♪♪ «soy mariana, generación 1985.
Y cuando crezca, quiero ser astronauta y ver las estrellas. » «soy toño de 2do b y de grande quiero tener una pozolería.
» ¡wow! Ese muchacho tenía su futuro muy bien planeado, ¿eh?
♪♪ «soy manolo, y de grande quiero ser futbolista y ganar el campeonato con el necaxa. » pobre manolo.
Eso no se le va a cumplir nunca. Se dan cuenta, chicos.
Es una cápsula del tiempo. Ah, bien, préstenmela para regresar el viernes y no perder mi sábado con ustedes.
No, tonto. Una cápsula del tiempo es en donde escribes tus sueños y los entierras para que otros niños del futuro los descubran.
Oigan, escuchen esto. «soy baldomero, y amo mi gran melena.
No la quiero perder nunca. Ah, y de grande quiero ser presidente o de pérdida, el director de la cq.
» ah. Mi vida, pues su deseo nunca se le hizo realidad porque está más pelón que una papa.
♪♪ enterramos esta cápsula del tiempo, niñas, creí que se había perdido para siempre. No puede ser.
Es de laila. ¿quién es ella, dire pinto?
Ella era la chica más linda de toda la cq, la más inteligente, era la mamá de jenny. Me enamoré de ella, apenas la vi.
♪♪ «soy laila, y lo que más quiero es que baldomero sea mi novio. » ah.
«amo su cabello y adoro la peculiar forma en la que nunca sabe ni en qué día vive. » ♪♪ chicas, este es un verdadero tesoro.
Es lo más valioso que tengo. Es por eso que ustedes nunca dejen de soñar.
♪♪ que ustedes siembren sus propios sueños. ¿están listos, amigos?
¡sí! Oigan, prometemos que pase lo que pase siempre, pero de verdad siempre seremos amigos.
(todos) ¡prometido! Bueno, órale, ya, a ver, todos pongan sus cartitas.
Eso, todas, todas. Pásame esa.
Listo. Oye, pero, eh, ¿dónde lo vas a esconder?
Ajá. Ah, bueno, ese es un secreto, pero una vez que lo haga, haré un mapa para que en un futuro alguien más lo encuentre.
Oigan, quizá no encontramos dinero, joyas, pero sí nos divertimos. Y mucho.
Oigan, ¿no quieren ir a ver una peli? ¡sí!
Piratas del caribe con el papucho de johnny depp. ¿johnny, quién?
Ay, no. Yo más bien pensaba en chanoc con andrés garcía.
Zafo. Qué aguados, ustedes se lo pierden.