
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
A no ser que... Vas, janitzia.
¿de casualidad alguien tendrá una vela? Yo.
¡mollocoyis, sí viniste! Obvio, nancy, > ¡ chief !
> ¡ah! Necesito tu ayuda.
Lo siento, ya cumplí con la cuota de ayudas a choche esta semana. Pero esta vez es por una buena causa, chief quique.
Está bien. ¿qué quieres?
Es que todos dicen que yo solito me elegí para decirle a alan que debe regalarle algo a nancy, pero no me acuerdo cuándo me ofrecí. Choche, a alan podría suplicarle, amenazarlo con darle "pamba china", hipnotizarlo y ni así le regalaría algo a nancy.
¡ay! , ¿y entonces por qué me elegí para hablar con él?
Ay, ahora entiendo por qué zafo no quiso hacerlo. "tetaxo", nefastín.
¿qué haces? Nada, aquí choche y yo estábamos pensando en preguntarte...
Estábamos ¿choche y tú? Yo estaba pensando preguntarte qué le vas a regalar a nancy por su cumpleaños.
Ay, ya le dije que le voy a dar una gelatina. ¿qué, y ya?
Pero es tu mejor amiga. Ay, no sé por qué hacen tanto rollo por un cumpleaños.
Además, el próximo año va a volver a cumplir otro y luego otro y luego otro. Además, mientras más años cumplan, más años va a querer quitarse.
♪ fiesta en la nona al salir de clases. Ah, gracias, girls.
¿invitaron a mi molloyoco? Seguro ahí me da mi regalo.
Nancy, choche y yo te trajimos un regalo. ¿es el regalo de mi mollocoyo?
No, chifa, es de nosotros porque sabemos que alan no te va a regalar nada. Ah.
Bravo, choche, bravo. Sí, bravo, choche.
Ya no vamos a ver su cara de emoción cuando viera que le compramos cuatro luchadores de plástico soplado con todo y cuadrilátero. ♪ ¿qué haces aquí donde nadie te quiere, nefastín?
¿qué no puedo estar aquí o qué? Pues de que puedes, puedes, ¿pero no preferirías estar en otra pizzería?
No sé, en italia de preferencia. Tranquilo.
Me voy ya. No tienes que decirme nada, vende pizzas.
Bonjour, quique. Bienvenido a tu pizzería.
Gracias, janitzia. Oye, ¿sabes qué hacía alan aquí?
Sí. Ah, bueno, ¿y me vas a decir o qué?
Ah, te digo si me consigues una ida al cine con mini. Pero es novio de jackie y además, jackie es mi amiga.
Ok, entonces una ida al cine contigo. Sale.
¿sale de sí? No, sale de sale bye .
♪ hay que ponerlo... ¡pili!
¡ay! Vean el lado positivo.
Ya no hay que cargarlo de regreso. Ya, vámonos.
¡hola, mini! Hola, janitzia.
Síguele de "ojo alegre", mini, síguele. Pero yo nada más dije hola, janitzia.
Me encanta cómo trata jackie a mini, te lo lleva de la oreja para no desgastarle mano. Ah.
Ya trajimos el pastel. ¿cuál pastel?
Frida. ¿qué?
Qué le des el pastel a quique. Ok, dame el pastel para dárselo a quique.
¿yo? , yo no traigo el pastel.
Yo tampoco. ¡¿lo dejaste en la pastelería?!
¿cuál pastelería? Úchalas con ustedes.
Ahora vamos a quedar todos mal con nancy. Va a pensar que tampoco nos importó su cumple.
¿nancy cumple años? ¡pili!
A ver, tranquilos. Todavía tenemos tiempo de ir por él.
Sí, de seguro le falta mucho a nancy por llegar. Exacto.
Si es por mi sueño de pasar el mejor cumpleaños de mi vida, olvídenlo. Ese barco ya zarpó.
Ay, amigucha, estás más intensa que lucerito defendiendo a su guarura. ¡¿qué?!
, ¡y?! ¡y nada!
Disfruta tu cumpleaños. Aquí estamos todos tus amigos.
Sí, chifa, todos tus amigos... Menos alan.
¡choche! Ya es hora de partir el pastel.
Mamá, mejor di: «falta una hora para partir el pastel», porque tenemos que comprar uno. No se preocupen.
Aquí janitzia hizo uno que le quedó... Divino.
: ¡wow! Aunque no tenemos velas.
A no ser que... Vas, janitzia.
¿de casualidad alguien tendrá una vela? Yo.
¡mollocoyis, sí viniste! Obvio, nancy, no podrías tener un cumpleaños sin el alma de la fiesta.
El number one . ¿quién es ese?
: ash... Es hora de destapar el pastel.
¿lo puedes destapar, por favor, alan? ♪ : ¡oh!
¿este pastel dice: «¿quieres ser mi novia? » en lugar de que diga: «feliz cumpleaños»?
¡ash, ash y recontra ash! O alguien se equivocó de pastel o están haciendo una pésima broma.
Ni es broma ni es el pastel equivocado, nancy. Sí, mollocoyo, porque aquí dice: «¿quieres ser mi novia?
» y hoy es mi cumpleaños. Debería de decir «feliz cumpleaños».
Nancy, ¿no quieres volver a leerlo para entender lo que está pasando? «¿quieres ser mi novia?
». ♪ > ¡oh!
> : ¡iuh! ¿qué dices?
¿quieres...? , mollocoya.
¡mollocoyo! : ¡aww!
¡ah, ah, y más ah! ¡sí, sí quiero, sipirilove !
♪ : ¡uh! ¡este es el mejor regalo y el mejor cumpleaños de toda mi vida!
♪ estas son ♪ las mañanitas > ♪ que can... > no puedo creer que mi hermangután haya tenido ese detalle tan lindo.
Y yo no puedo creer que lo haya hecho sin faltas de ortografía. ♪ ...
Que cantaba ♪ el rey david... Lo que yo no puedo creer es que nadie haya hecho nada por comérselo.
♪ ... A las muchachas bonitas...
♪ ¡no! , lo que nadie puede creer, es que tú no hayas hecho nada para comértelo.
¡choche! : ¡no, no, no!
¡choche! : ¡choche, pili!
: ups, ups, ups. ♪ : ¡oh!
♪ no lo puedo creer. Creo que estoy alucinando.
No, frida, no están alucinando. Soy, nancy, 100% real.
La superespectacularshimish sipiri yupiri novia de mi honey bunny . Hola, mi...
Sipirichiqui. Híjole, al final ese alan sí se voló la barda, me cae.
¿otro chicle? ¿es en serio?
♪ bueno, y ahora que estos dos ya son novios, ¿va a cambiar algo? Claro que sí, huroncito.
Nancy por fin me va a querer porque alan ya no va a andar detrás de mí. ♪ ay, tengo todo lo que siempre había querido.
Mi vida es perfecta. No, nancy, para que tu vida sea perfecta, te hace falta ser la capitana de porristas.
¡¿qué?! ¡ash, ash y recontra ash!
Bueno, hoy festejo que soy la novia de mi moyocollo. Y mañana persigo la capitanía de porristas.
♪