El live action de Mulan no tendrá música

Aunque prometen honrar las canciones de la versión original

bkg_placeholder_16-9-c5.svg
Por:
Ernesto Olicón.
Este fin de semana Disney reveló un teaser para su versión live action de Mulan, con cambios importante respecto a la cinta animada de 1998. Sin embargo, tiene sus razones.
En primera instancia, hay que considerar que Mulan es una leyenda china que, para su país, se considera cierta. Por ello, no extraña que se busque mayor realismo.
Para Disney y, de hecho, para el cine hollywodense actual la taquilla china es muy importante. Por ello, se han evitado tocar temas sensibles como el ejército del país.
La relación entre Li Shang y Ping pudiera ser complicada de abordar para un país que ha prohibido las historias de erotismo entre hombres. Lo cual podría explicar la ausencia del general en esta versión.
Mushu, el pequeño dragón, es un personaje que no aparece en la leyenda. Por ende, se explica su ausencia.
Como hemos mencionado, en China el Ejército es un tema sensible. Por ello no hay musicales, pues consideran que ponerlos a cantar y bailar podría resultar vergonzoso.
1 / 6
Este fin de semana Disney reveló un teaser para su versión live action de Mulan, con cambios importante respecto a la cinta animada de 1998. Sin embargo, tiene sus razones.
Imagen Disney

El live action de Mulan está siendo construido con una combinación de realismo e incluso con apego a la leyenda china original. Lo cual a los fans de la versión animada que se estrenó a finales de los 90 les ha llamado la atención. Esto podría ser aún más interesante considerando que, de acuerdo con la responsable del proyecto, el filme no tendrá canciones.

PUBLICIDAD

Niki Caro, directora del filme, ha señalado que la película no contará con números musicales. Pese a ello, prometió que las canciones que se vieron en el cine por aquellos años serán honradas. Eso sí, de una manera significativa.

"La gente no se pone a cantar justo antes de irse a la guerra", afirmó la cineasta en una entrevista reciente. "No tengo nada contra la versión animada porque las canciones son brillantes y si pudiera forzarlas para estar en la película, lo haría.

Caro, de hecho, comentó que Liu Yifei, la actriz responsable de dar vida a la guerra, es una fantástica cantante. Esto ha hecho pensar que, de alguna manera, podríamos tener un tema musical importante aunque estaría en los créditos o serviría para promocionar el proyecto.

Una canción como "My Reflection" o "Mi Reflejo" se hizo mítica con Christina Aguilera en inglés (e incluida en su disco en español). Por lo mismo, se espera que aparezca de algún modo en el filme. ¿Te gustaría ver este tema?