En el mundo contemporáneo es un poco delicado tomar a broma las costumbres y tradiciones de otros. Entendemos que en un país multicultural como Estados Unidos es un tema de discusión, sobre todo por los chistes malos y temas serios que a veces se toman a broma. Sin embargo, incluso al momento de evitar estas situaciones, se te puede pasar la mano. O hacer justo lo que estás denunciando.
Una estadounidense quiso defender nuestra cultura y el Internet mexicano se le fue encima
Intentó evitar la apropiación cultural... pero todo se salió de control
Por:
Ernesto Olicón.
Día de Muertos
Imagen AP
Se hace llamar Miss President en Twitter. Es estadounidense, de Seattle precisamente. En los días previos a la celebración de Halloween pidió, a la gente en la red social, que no se apropiara de la cultura mexicana y las celebraciones del Día de Muertos. Se le agradecería... si no lo hubiera hecho tan mal.
"Recordatorio amable de que si no eres mexicano no deberías disfrazarte de calaverita de azúcar (katrinas) para Halloween", comentó esta mujer en la red social. "Sólo sé una calavera. Recuerda que el Día de los Muertos tiene un significado cultural y religioso".
Obviamente se puso en la boca del lobo, porque al final las Catrinas (como se escribe realmente) no son las calaveritas de azúcar. Tampoco se escribe Día de los Muertos (aunque muchos gringos lo llaman así). Y, claro, es una celebración. Como mexicanos a todas nuestras fiestas están todos invitados. A la primera chela todos somos compadres. Claro que medio México se lo recordó.
Mexicana here, we don't give a fuck about your costume. Enjoy.
— catpow3r (@catpow3r) October 30, 2019
"Soy mexicana. Nos vale madre de qué se disfracen. Disfrútenlo".
LOL, NO.
— Δlph / 阿福 / アルフ- 🌻🇺🇦🇭🇰🇲🇽🇹🇼🌻 (@AlphXLang) October 30, 2019
As a Mexican I can assure you, there is NOTHING more offensive to us than NOT wanting to participate in our culture and events because we believe that sharing is the utmost act of caring and rejecting something we kindly offer to you is akin to spitting on our faces.
"Como mexicanos nada nos parece más ofensivo que no quieran compartir nuestra cultura pues creemos que compartir es el máximo símbolo de cariño. Rechazar lo que ofrecemos amablemente es como si nos escupieran en la cara".
And as Mexicans one of the things we love is that our culture like our national parties or food can be shared with the entire world.
— IMEGA (@IMEGA_Arts) October 27, 2019
So friendly reminder that even if you´re not Mexican you can do Sugar Skulls and celebrate Día de muertos if you want to.😉
"Una de las cosas que nos encanta como mexicanos es que tanto nuestra cultura como nuestras fiestas y comida pueden ser compartidas con el mundo entero. Les recordamos amablemente que pueden disfrazarse de calaveritas de azúcar y celebrar el Día de Muertos si quieren".
"Güeros diciéndole a los mexicanos lo que deben hacer. Qué agradable".
"Como mexicana le doy permiso a todos los que lean esto de disfrazarse de Catrinas, Mariachis o sólo usar un sombrero con un bigote. También son bienvenidos para intoxicarse con el tequila de su preferencia".
¿Qué te pareció este intento de "proteger la cultura mexicana"? ¿Estás de acuerdo? Cuéntanos en las redes de El 5.
Relacionados: