Temas de anime en versión mariachi (y banda)

Seamos honestos. En México adoramos el anime. Tanto que es parte de nuestra vida cotidiana. Personajes como Gokú o Seiya son objeto de culto y, por supuesto, sus fans están dispuestos a demostrar ese cariño de formas increíbles. Como adaptar los temas de sus series favoritas a la música tradicional.

Canciones como Pegasus Fantasy o Cha la Head Cha la han sido versionadas por músicos profesionales para que suenen como si fueran hechas por mariachi o banda. Evidentemente la mezcla suena extraña en un principio, pero con el paso de las notas en tus oídos todo comienza a cobrar sentido. Como en el caso de este cover por Mariachi Do y Mauren Mendo.

Mariachi Do también nos entregó un tema memorable de la franquicia Dragon Ball. En este caso el opening latino de Dragon Ball GT, Mi Corazón Encantado. Hay que ser honestos, se escucha increíble y parece que la canción fue compuesta de forma natural para el mariachi.

Ahora, vamos a un terreno que seguramente pondrá a discutir a muchos. El tema de Sailor Moon, con todo su romanticismo, en versión banda. Como si fuera corrido. Cierto, no está tan refinado como las versiones en Mariachi. Pero este trabajo de El Vakero Porno (ájale para nombrecito) no deja de ser curioso.

Una lista de este tipo no podía esta completa sin Cha la Head Cha la. En especial cuando la versión con Mariachi tiene la voz del mismísimo Ricardo Silva.

Vamos a aprovechar el espacio para darle un saludo a quien le hay puesto con sintetizador música de banda a Hana no Kusari de Maki Ikuno, tema de El Lienzo Perdido. Si no nos ponemos de exquisitos y puristas (como la mayoría) nos queda aceptar que está muy bien hecho para ser una broma.

Volvemos con Mauren Mendo, ahora para interpretar Ángeles Fuimos de Dragon Ball Z en Mariachi.

Cerramos con unos favoritos del staff de Canal 5. Se trata de los mexicoamericanos de Mariachi Entertainment System, MES, que con los One Ups (quienes gustan de venir a tocar a México) nos dan en mariachi el tema de Vega de Street Fighter II.

De todas estas versiones, ¿cuál es tu favorita? ¿Cuál te gustó menos? Cuéntanos en las redes de El 5.