El padre de Jorge por fin le confiesa el motivo de su rencor y coraje hacia él. Leonardo huye de la policía mientras Gabriel permanece en la cárcel.