
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Oye, ¿y si hacemos la obra aquí en el lago? ¿el lago de los cisnes en el lago de los patos?
¿sí? Sí, mamá, hay que adaptarse.
Y bajarían los costos. Ya no necesitaría de un gran teatro.
Y seguro la alcaldía nos apoyará con la promoción. Ay.
Bueno, y empata con la idea que tengo de que el ballet debe ser para todo el mundo, no solo para la élite. Vamos a tocar esa puerta, ¿ah?
Es el mismo que se robó la cajita y lo culpó a él. Se la pasó haciéndole la vida imposible.
No me siento tan culpable. No, tú no eres responsable de las malas decisiones de ese chavo.
Culpable por haber juzgado mal a kevin, clemente. Quería llevar mi academia a otro nivel y miren cómo estoy.
En medio de este escándalo, sin patrocinadores, sin bailarines, peor no puedo estar. No digas eso, mamá.
Por lo menos estamos juntas. Bueno, es lo único que me pone feliz que no te terminé arrastrando.
Ah, por cierto, clemente. Ah, sí, claro.
¿qué, ma? ¿qué es eso?
Felicidades por tu elección. No quiero que te preocupes más por mí.
Preocúpate por tu ingreso a estudiar gastronomía. Esta es mi manera de decirte que cuentas con todo mi apoyo, mi amor.
Me da alivio saber que fue ese chelo y no mi papá. Aparte, ya hablé con él y me dijo que no tenía nada que ver, que nunca te haría algo a ti y a tu familia.
¿qué? ¿qué traen?
Pues es que la neta, bren, pues tu jefe sí amenazó a mi jefe con hacerme daño si no vendía la casa y por eso firmó. No, eso no es cierto.
No, no me digas que hay más. Sí, hay más.
A mí también me amenazó aquella vez que le pedí el préstamo. Pues me jugó sucio y se quedó con la mitad del taller.
Eso no es cierto. Y no está padre que estén inventando cosas.
No está chido. No, ojalá no fuera cierto, bren, pero pues sí lo es y no mereces que te digamos las cosas así.
¿y a ti? No puedo creer que te hiciera daño a ti.
Pues es la verdad, mi bren. Tu papá me mandó a golpear cuando hicimos la reunión de los vecinos en la barbería.
La neta, bren, tu papá, pues ya sabes, tiene esta fama de que, pues, si te presta dinero y no se lo devuelves a tiempo, pues cuello y chale. La neta, tu papá se ha hecho muchas cosas malas, bren.
¿qué te hizo ese sinvergüenza? Mi vida, no te preocupes.
Vas a ver que todo va a estar bien. Te bañas, te vistes, te arreglas, que yo sé cómo alegrar tu día, ¿sí?
Quiero que me veas a los ojos y me digas que no le hiciste nada a héctor. Por esta que te lo juro.
¿qué onda, bandita? ¿cómo están?
¿qué? ¿bren?
¿bren? ¿qué pasa?
¿qué tienes? No pude dormir nada anoche.
Me duele mucho lo que voy a decir que... Pero hay que hacerlo.
Hay que salvar palos verdes. Así que este es tu lugar secreto.
Es mi lugar seguro, sí. Aquí me gusta venir cuando necesito pensar, cuando me siento revuelta.
Y por eso quise traerte aquí. Porque yo sabía que te iba a hacer muy bien.
Pues me encanta nuestro nuevo lugar. Gracias por traerte.
Ahora que tengo tantas cosas en la cabeza. ¿lo dices por tu sueño de hacer la obra?
Y por el tuyo. Quiero que me cuentes todos tus planes.
¿ya comenzaste a estudiar para tu práctica de ingreso? ¿estás preparada para ser la mejor chef de méxico?
Ay, ma, creo que esta vez no me quiero presionar tanto. Creo que es la mejor manera de disfrutarlo, ¿no crees?
Tienes razón. Perdona.
Estoy muy orgullosa de ti, hija. Vas a ser una gran chef.
Y tú vas a ser mi conejillo de indias. Así que prepárate para eso.
Bren, ¿pero estás segura? Sí.
Es lo correcto que... De alguna manera luego lograré que la gente perdone a mi papá.
No sé. Bren, yo creo que no tienes que hacer cosas que no quieras hacer.
Es lo que debemos hacer. Y también lo hago por él.
Porque no puedo permitir que siga haciendo cosas que sé que se va a arrepentir después. Solo me da mucho miedo quedarme sola.
No, mi bren, no digas eso. Tú nunca vas a estar sola, ¿sí?
Te lo prometo. Además, somos una bandita.
Y estamos en las buenas. En las no tan chidas.
Y en las peores. Y ¿sabes qué?
Nosotros no podemos escoger a nuestra familia. Pero sí podemos escoger a nuestros carnales.
Que con el tiempo, se vuelven familia. Y yo creo que eso es lo que somos nosotros.
Ay, vengan acá. Ay, no manches.
Si antes no me rompí el hombro, ahora sí. Soy chillón.
Oigan, bendita bandita. Bendita bandita.
Todo va a estar bien. ¿sí?
Oye, ¿y si hacemos la obra aquí en el lago? ¿el lago de los cisnes en el lago de los patos?
Sí. Y bajarían los costos.
Ya no necesitaría de un gran teatro. Y seguro la alcaldía nos apoyará con la promoción.
Ay. Bueno, y empata con la idea que tengo de que el ballet debe ser para todo el mundo, no solo para la élite.
Vamos a tocar esa puerta, ¿ah? Ay, gracias, mi amor, porque tu lugar seguro me acaba de dar una gran solución.
Te amo. Y yo te amo a ti, mamá.