Quiero ofrecer una disculpa a alguien en particular. Y esa persona eres tú, katia.

Tu audición fue maravillosa. Por eso tú vas a interpretar a odeda.

Felicitaciones. Don lorenza, pero aquí sí voy a discernir.

Una niña como ella no puede ser primera bailarina, y menos en el lago de los cisnes. Señora, la niña me dijo que le dijera que se iba a ir a pasar un tiempo con su papá, y me pidió que le entregara esto.

Me dijo que usted iba a entender. Mamá, estos días han sido un torbellino para mí.

Tú esperas que yo sea perfecta, mientras yo solo quiero ser humana. No necesito brillar todo el tiempo, sino encontrar mi propia luz.

Le he dado todo al ballet. Incluso mi cuerpo.

Pero ahora necesito respirar. Déjame elegir mi propio camino y aprender a mi propio ritmo.

Te amo. Pero también necesito mi propio espacio.

Huevos con tocino y cebolla caramelizada, como le gusta, señor. Guau, qué maravilla.

Por el futuro. Por el futuro.

Dormí muy bien, mamá. Gracias.

Ma, la verdad, prefiero no ir. Quedé con mi papá de entregar un mueble.

Lo sé, mamá, pero tú también tienes que poner de tu parte. Lo voy a pensar.

¿qué pasó? Quiere que vaya por última vez a la academia.

¿y qué piensas? No sé.

La verdad, me da miedo ir y que solamente me quiera convencer de regresar. Ayer no solo los defraudé a ustedes, sino que además me traicioné a mí misma.

Traicioné todo lo que quería del royal motion. Ayer alteré las calificaciones, ¿sí?

, para favorecer a mi hija ana sofía. Y les ofrezco una disculpa a todos, de corazón.

Pasa. Qué bueno que estés aquí.

Quiero que viniste. Quiero que escuches lo que voy a decir.

Dime, marcelo. A mí me gustaría saber por qué a kevin le dieron el papel del príncipe.

Para mí, yo lo hice mejor. Además, él se equivocó.

No se equivocó. Decidió cambiar el rumbo.

Improvisó. Lo hizo con pasión y bailó como si se jugara la vida en ello.

Pero quiero ofrecer una disculpa a alguien en particular. Y esa persona eres tú, katia.

Tu audición fue maravillosa. Por eso tú vas a interpretar a odeda.

Felicitaciones. Lorenza, pero aquí sí voy a discernir.

Una niña como ella no puede ser primera bailarina, y menos en el lago de los cisnes. ¿una niña como ella?

¿te refieres a su color de piel? Una niña como ella ha sabido sortear con dignidad todos los desplantes y todos los comentarios que le han hecho en esta academia.

Una niña como katia cárdenas es justo lo que el ballet necesita. Una niña talentosa, una niña resiliente y una niña que espera el momento para saber brillar.

Retiro lo que dije ayer para que no me enorgulleces como maestra. A ti también te debo una disculpa.

Y espero no sea demasiado tarde. No, ma.

Nunca es demasiado tarde. Todos cometemos errores y eso es lo que nos hace humanos.

De hecho, yo también podría agradecerte porque, de cierto modo, con tu exigencia, me ayudaste a abrir los ojos. A veces no vemos lo importante, aunque lo tengamos justo enfrente de nuestros ojos.

¿te refieres a que vas a...? Me refiero a que aún no sé qué quiero hacer con mi vida.

Pero sí sé lo que no quiero. Mira, me duele mucho que hayas tomado la decisión de no seguir con el ballet.

Pero si es lo que realmente quieres, yo te lo voy a respetar. No sabes lo mucho que me gusta escuchar eso de ti.