Este capítulo ya expiró, pero puedes ver el resumen.

La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
¿quién soy? ¿a dónde voy?
Mi mundo gira en otra dirección. Mañana sabré qué hacer.
Pero por hoy solo tengo que crecer. Música barullo zaira, caro.
¿no van a hacer algo? Nuestros papás están a punto de pasar de insultos de fanáticos de las luchas a pelea de señoras en rebajas de vestidos.
Se van a matar. Bueno, técnicamente los zombis ya están muertos.
Ay, cálmense. Al rato se les pasa.
Son como niños chiquitos. En un ratito se cansan.
¡ahora vas a ver! Barullo música ¡momento!
¿en qué equipo estoy? Barullo música ¡silencio!
Sí, ese de en medio sin saber qué pasa. Soy yo, tomy.
Y el que está a mi lado derecho es el bobo de boby. Mi otro lado derecho porque ese es el abuelo.
Boby es el freak de la escuela. Hemos sido vecinos desde que nacimos, pero nunca jamás nos habíamos llevado bien...
Hasta ahora. Ay, ay, una disculpita.
Es que se me secó el cogote de tanto grito. Podemos continuar.
Barullo música ¡momento! Aquí los únicos que están discutiendo con un viejo inútil son ustedes, he dicho.
¿eh? Música un día antes.
Música ¿boby? Boby.
Necesito que vengas conmigo. No, la vez pasada que me dijiste eso, me llevó 3 horas desamarrarme del barandal de la escalera.
Pero las risas no faltaron. Te hiciste viral.
¿y eso a mí qué? Bueno, ¿qué quieres?
Le dije a mis papás ¡que soy zombie! Música risas sí, porque vi que estaban contratando meseros con apariencia zombie.
En un letero que estaba allá afuera, pero ya no está. Pero sí, cuando yo lo vi.
Este... Sí, contratado.
¿escuché bien? Bueno, sí, todos lo escucharon.
Les dijiste a tus papás, ¿qué? ¿qué querían que hiciera?
Si no lo decía, iba a explotar. Tomy, eres un zombie, no una chinampina.
Y si sentías que explotabas, tal vez fue por la tarántula que te desayunaste. No debí de haberle echado miel.
Creo que se enojó más. No podía aguantar.
Tenía que decirlo. Aunque quedarte callado hubiera sido una mejor opción.
Oye, tus papás, ¿cómo están ahorita? Sabía que había venido aquí por otra cosa.
Mis papás. Boby, me dejaste en la escuela abandonado.
Me sentí como cuando tu mamá me dejó plantado en nuestra segunda cita. Quesque porque su escoba no arrancaba.
Ah, este sí sale una hamburguesazombie con extra ojos de pescado viscoso para la mesa 4. Me abandonaste mi vida.
No, sí, sí me dejaste. Ok, entonces para resumir boby quien hasta hace poco yo bulleaba, porque pues...
Se ponía de pechito. Ahora es mi amigo.
Suena raro cuando lo digo. X.
La cosa es que su papá, su hermano y su abuelo son zombies, menos su mamá, que es una bruja. Y pues como él no se convirtió en zombiee al cumplir los 13 como yo significa que...
Entonces no han despertado desde que tomy les dijo «soy zombie» y para ponerle las cereza en el sunday se volteó una mano. Nada como una explicación tan gráfica.
Música eso quiere decir que mis papás no son mis papás y los papás de boby sí son mis papás. Entonces los papás de boby no son sus papás, ¿pero sí son mis papás?
¿me explico? Música ¡ah, su!
¿qué traes en la mochila? Piedras.
Obvio no, traigo... Los libros de geología, mate...
Y... Risas ¿de dónde salió este ladrillo?
¿quién sabe? Ay, oye, pero ni chichón le salió.
Qué buena mano tienes. Música ya que me estaba acostumbrando al estrés de tener dos hijos adolescentes, ¿y ahora resulta que son tres?
Ay, no. No nos podemos quedar con los brazos cruzados.
Tenemos que hacer algo o mi ojo no me va a dejar de brincar. Música vuelvan pronto.
Recuerden que en hamburguezombie los queremos ver comer. Y los queremos ver pagar.
Los hubieras despachado después de cobrarles. Ay, ¿pues qué querías que hiciera?
¿qué se enteren de todo? Sí, sí, sí, que se enteren todos.
Total, ¿qué tan difícil puede ser? Música sí, yo soy boby, el que se viste como los de kudai.
Y el que está al lado de mí es tomy. Música quien me ha molestado desde que éramos niños.
Seamos sinceros, te ponías de pechito. Oye, estás en tu ruptura de cuarta pared.
Perdón, continúa. Pero hoy tenemos algo en común.
Fuimos cambiados al nacer y no de pañales intercambiados de familia. Ya bastante tenemos con que vivan al lado de nosotros.
¿y ahora resulta que le tenemos que dirigir la palabra a los papás de tomy? No, prefiero mil veces que me salga una verruga en la nariz como bruja de cuento.
Amor, tu ojo. Ay, perdón.
Es que no lo puedo controlar. A ver, tranquila.
Les podemos decir que en unos años nos vamos a estar riendo de esto, pero que su hijo es nuestro hijo y viceversa. Y lo más importante que no nos haremos cargo de sus gastos.
Mientras no me quiten mi cuarto, todo bien. En todo caso, que compartan los raros.
Esto está más dramático que cuando le regalé dos boletos a abraham lincoln para ir al teatro. Música ándale, chamaco, ayúdame.
Gracias, eh, gracias. ¿ya se despertaron?
O están aplicando lo de la zarigüeya cuando ven un depredador. Ya se despertaron dos veces, pero como no supimos qué hacer, les tuvimos que dar unos mochilazos para desmayarlos de nuevo.
¿dimos? , me suena a manada.
Yo nada más vi cómo los mochileaste, pero con eso tuve para que se me engarrotaran las manos cuando me dio el mal del rinoceronta aguamielero. Ella es caro, mi hermana es hipocondríaca.
Dice que se enferma de todo y no tiene nada. La que está del otro lado es jana.
No, jermaine. No, ¿heidi?
Sí, heidi. Es la hija de la directora de la escuela.
Que es casa monstruos. Su mamá, no heidi.
Y está enamorada de mí. Heidi, no su mamá.
Y la verdad me da mucho miedo. Su mamá, no heidi.
Y pensándolo bien. Sí está bonita.
Heidi, no su mamá. Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
Preguntarnos, ¿qué haces tú aquí? Si no tienes vela en este entierro.
Por mí no se detengan. Yo sólo vengo por el chisme, además, soy tan silencioso como una licuadora.
Ya enfoquémonos. Qué tal si tu mamá con sus poderes de bruja hace que mis papás se olviden de todo lo que les dije.
Y ya aprovechando que se olviden de cuando le rasuré las cejas a caro mientras dormía. Aunque lo haga, yo se los vuelvo a recordar.
¡au! Se me olvidó que a ti no te dolía.
Ahora entiendo la frase de: "eso me dolió más a mí que a ti". Tomy, eventualmente se van a enterar que eres un zombie.
Cuándo vean que se te cae el brazo, ¿no crees? Hay que arrancar el problema de raíz.
Qué tal si les decimos de una vez que son hermanos de un zombie. Papás.
¿papas? ¿entonces quién es quién?
¿quién soy yo? ¿y qué hago aquí?
Y también deberíamos de decirles que no son padres de un zombie porque pues... Yo soy su hijo.
No lo digas en voz alta. Mi'jito no es mi'jito.
No está tan mal, mi vida. Recuerda cómo dejó de cochino su cuarto la semana pasada.
A ver, ya, no podemos tapar el sol con un dedo ni tu cara con una caja de cereal. Al principio me regañaron porque les dije a mis papás que soy zombie, ¿y ahora quieren que se los vuelva a decir?
Es lo mejor, hijo. Digo, tomy.
Bueno, solovino. Digo, sí, hijo.
Música neto. Te dije que nos iba a caer pesado ese jugo de manzana que estaba caducado.
Me duele la cabeza, ¿por qué será? No sé, pero tuve el sueño más extraño.
Soñé que tomy nos decía que era zombie. Y lo soy.
Gritos gritos gritos ¡nos están asaltando, neto! ¿neta?
Neta, neto. Te dije que le cerraras con llave a la puerta.
¡sí, son los vecinos raros! ¡márcale a la policía!
¡caro! ¡ponte como escudo!
¡protege a tu hermano! Gritos gracias.
Me empezaban a desesperar. Y ahora, ¿dónde los enterramos?
Abuelo. Música ok, ahora que están más tranquilos, dialoguemos.
¿están seguros de que no nos van a asaltar? Porque hay un cajero aquí a la vuelta.
Por favor. Los cajeros no dan monedas de a $2, además, para lo que tienen aquí.
¿rentaron esta casa amueblada y con estos colores chillantes o el mal gusto si es de ustedes? Mamá, ya basta.
A ver, tenemos que decirles algo y no será fácil de entender. ¿vas a hablar en coreano?
No te apures. Neto batalla en entender muchas otras cosas.
Gracias, amor. ¿qué?
Es que tomy no es lo que parece. Por eso podía hacer esa cosa rara con su mano.
Sí, porque soy zombie. Por favor, dime que cuando dices zombie te refieres a que te la vives en el celular.
Se refiere a que es inmortal. Imagínense, ya no van a volver a gastar en doctores.
Es una ventaja. Si nos hubiera dicho eso antes, le acabamos de renovar el seguro.
No te digo. ¿cómo que tomy es zombie?
Pues muy fácil, pá , porque tomy no es su hijo. ¿cómo que tomy no es nuestro hijo?
Por favor, pueden darnos todas las noticias juntas. Música y ahora sin mochilazo, pero se los puedo dar si quieren.
Música oigan, ¿habremos hecho bien en dejar a mis papás con tus papás? Oye, no es como que se les vayan a comer, ¿eh?
No somos humanívoros. No creo que tus papás tengan cerebros irresistibles.
Habló el cerebrito. ¡amor!
¡ash! Veo que todavía no superas el trauma de juntarte con la rarita.
¿te pegaste la cabecita? Oigan, de pronto, como que el ambiente se puso un poco pesada, ¿no?
Blanca, podrías no aparecerte así como lagartija chichimeca. Podría, pero no sería tan divertido, ¿verdad "loremilgoza"?
¡equis! Entrometida.
"bebichi", mis papás ya tienen lista la comida. Uy, no sabes cuánto nos preocupaba tu agenda de hoy.
Quedamos de ir a comer a tu casa. ¡uh!
Música no me digas que se te olvidó, tomy "tontueluchis" ay, no. Los apodos que pone lore están para morirse.
Te estoy hablando. Aquí es cuando dices: no, hasta ya compré el flan que le gusta a tu mamá.
Eso que dijo bobby, pero sin lo del flan porque sí está bien caro. No se me olvidó.
No se le olvidó, se le super olvidó, pero es que tiene un buen motivo. No quiere ir contigo.
No. Es que sus papás se acaban de enterar de que tomy es un zom...
Todos: ¡frankie! Música sí, adivinaron.
Frankie es más bruto que una cochinilla, y además, cree que es descendiente de frankenstein. No lo creo, lo soy.
Ay, perdón, me metí en tu ruptura de cuarta pared. Continúa.
Y lorena es mi novia, que obviamente no sabe que soy un zombie. Eh, sí, porque mis papás acaban de enterar que soy ascendente en leo y descendente en virgo.
Chócalas. Yo soy descendiente en frankenstein.
Todos: ¡ay! ¿lo ven?
Frankie, no interrumpas. Ay, lo bueno es que sí somos compatibles, bebuchís.
Tú, más bien, eres "compatiable". ¡tomy!
, acuérdate que, que mi mamá nos dejó descongelando unas alitas de pollo y le molesta muchísimo cuando no nos las comemos. Ay, ay, es cierto.
Lore, perdóname. Creo que la comida con tus papás tendrá que esperar un par de años más.
O sea que me tendré que comer la lasaña yo sola. Pues yo puedo ir contigo, y además, me llevo el topper para el itacate.
¡piérdete, freak! ¿pero si llevo el topper?
Ay. Y caro y tomy se los comieron.
¡ay, a ver, se calman! A ver, somos zombies, igual que tomy.
Ustedes no son zombies. Ay, igual que mi boby.
Toda nuestra familia se convierte en zombie al cumplir los 13 años, sino pregúntenle a mis 200 bisnietos. Ay, oiga, pues ¿cuántos hijos tuvo?
Pues mira, chayo, a lo que nos truje. ¿qué pasa con tomy?
Que no es su hijo, así como boby tampoco es nuestro. Creemos que fueron cambiados al nacer.
Ay, mira cualquier cosa, casi nada. ¿y cómo pasó eso?
No lo sé, a mí no me parece una coincidencia en mi vida. Hemos sido vecinos desde antes de que nacieran los niños y desde entonces nos parecían bien raros.
¿habías dicho nacos? También.
Perdón. Pero aquí los extraños son ustedes, ¿eh?
¿en serio? Porque hasta donde sé, nosotros no comemos cerebros.
Que nosotros tampoco, carambas. Lo que sí comemos son arañas, cucarachas y escarabajo, pero no peloteros, ¿eh?
Creo que quiero vomitar. No, no, por favor, háganlo en otra parte, que esas cosas sí me dan mucho asco.
Alguno de ustedes, chamacos que caguengues activó ayer la alarma contra incendio que es un delito, sobre todo cuando no hay incendio y estoy a punto de descubrir a mi primer monstruo. No, digo, a mi primer expulsado.
Directora garrazimovich, creo que hablo por todo el salón cuando digo que ninguno de nosotros activó la alarma. Tal vez las alarmas contra incendios activadas son los amigos que hicimos en el camino.
¿qué? No sé.
Fue lo primero que se me ocurrió porque la mirada de garrazimovich me asusta. Síguele la corriente para que no sepa que fue blanca.
¿acaso alguien dijo que fue blanca? Ay, ésta escucha todo.
Sí, escucho todo, hasta cuando entran al baño y hacen de aguilita. Entonces, blanca.
Ay, no, no dije blanca, dije banca. Ajá.
Yo no nací ayer. Se nota.
Que parte de escucho todo, ¿no te quedó claro, escuincle? A ver, la escuinclita blanca, ¿dónde está la tal blanca?
Por favor. Así o más obvia.
Está detrás de tomy. Lorena.
Dad... Señorita lorena, por quererme ver la cara, ¡a la dirección!
¿por qué? , si ahí está, ¿no la ve?
Ay, lorenita. No te recomiendo insistir con mi moti.
¿de qué hablas, freak ? Directora, ¿necesitas lentes?
¡a la oficina de la directora! Pero si la directora soy yo.
¡a mi oficina! Bye, bye.
Música ja já. Música heidi, apúrate.
Tenemos que regresar a la casa de tomy. Aunque no hay tanta prisa, ¿eh?
Mi mamá no tiene muchas amigas. A lo mejor y ya estás en cariñó con tu mamá.
No, pero si tiene más de 1000 amigos en redes. Ajá.
Y como esos cuentan, sobre todo, la cuenta que ella jura que es de carlos rivera. Ay, como sea, heidi, deja esos libros que sólo nos van a alentar.
¿pero por qué? ¿qué tal que necesitamos darles otro mochilazo?
Ahora sí traigo los libros de pasta dura. Amiga, qué te parece si mejor dejamos ese pensamiento para una emergencia, ¿va?
Suelta esa mochila. ¡ay!
Ay, caro, deja de fingir tus "oroches", lo que sea que te hayas inventado, luego se te pasa. Vámonos.
Música música barullo ¡silencio! A ver, hijito, espérate, que estamos discutiendo por ti, ¿eh?
Ay, es imposible dialogar con este tipo de personas. Siempre se quieren pasar de vivos.
No, es injusto. Yo pagué el paquete completo en el hospital y no me lo quieren devolver.
Eso no importa ahorita, creo que tenemos problemas más grandes. Sí, qué bárbaros.
Alguien pisó popis de perro al entrar y no se revisó la suela. Sé que esto por lo que estamos pasando es horrible.
Yo no soy como ustedes y tengo que aprender a vivir con lo que sea que soy. Pero creo que sólo puedo hacer esto con mis verdaderos padres.
Me tienen que enseñar a ser zombie. Pero yo siempre voy a ser tu mamá, tomy.
Y ahora también la mía. ¿por qué me quieres negar?
Yo soy más tu madre que ella. Yo te he limpiado las lagañas por 13 años.
Tranqui, má, seremos familia moderna, ¿no? Creo que ahora tomy y yo tendremos dos mamás, dos papás, y dos hermanas.
Y como cinco abuelos si me separan en partes. A mí no me metan esos problemas, ¿eh?
Ah, isa, y después ser hermanas también a nosotras. Caro, así no funciona la genética, pero me encanta que sean una gran familia.
Oigan, es hora de un abrazo. Música oigan, yo sí te quiero.
Frankie, hueles a caca. Música esta hamburguesa es carne de vaca, ¿verdad?
Depende. A veces va caliente y a veces vaca fría.
Risa ay, no. Ahora tengo que aguantar a dos de ustedes.
Ambos ¡oye! Ay, mi boby.
Ay, perdón, ¿eh? Ay, digo, no tengo por qué disculparme.
Esos genes no son míos. Dame ese escarabajo.
Yo lo vi primero. Es mío.
Es mío. No, es mío.
Es mío. Es mío.
De tal monstruo, tal zombie. Bienvenidos al mundo zombie ¡iugh!
¡está del asco! Risa "apúrrate", chamaca, esas 100 planas no se escribirán solas.
Odio a blanca, ¡la odio! Y no has visto nada aún.
Ruido ¡200 planas! Pinky promise.
Yo no fui. ¡ay, no es justo!
¡ja já! Música