Rugrats regresa con nuevos episodios y nueva animación en Paramount+

La nueva versión del clásico animado se estrenará en la plataforma de streaming Paramount+

bkg_placeholder_16-9-c5.svg
Por:
Liliana Carmona.
'Rugrats' se podría traducir como chiquillos, mocosos o algo por el estilo, por eso al principio se usó 'Aventuras en Pañales', pero después se dejó el título original
Tanto Jorge Roig como Jorge Roig Jr., padre e hijo respectivamente, interpretaron a Carlos Finster/Baldoza
Tommy, Angélica y Fili son los únicos personajes principales que siempre fueron doblados por las mismas actrices: Laura Torres, Patricia Acevedo y Rossy Aguirre
El doblaje se hizo en el lestudio Audiomaster 3000, con traducción y adaptación de Carolina Fierro
El mismo elenco hizo el doblaje de Rugrats crecidos: Laura Torres (Tommy), Liliana Barba (Carlitos), Patricia Acevedo (Angélica), Rosy Aguirre (Fili), Mayra Arellano (Lili), Rocío Garcel (Susie ), Maria Fernanda (Kimi)
1 / 5
'Rugrats' se podría traducir como chiquillos, mocosos o algo por el estilo, por eso al principio se usó 'Aventuras en Pañales', pero después se dejó el título original
Imagen Nickelodeon

La nostalgia parece ser el anzuelo para atraer a más suscriptores a las plataformas de streaming. ‘Rugrats’, una de las caricaturas más famosas de la década de los años noventa, estará de regreso en la televisión con nuevos capítulos y otro tipo de animación a través de Paramount +.

PUBLICIDAD

De acuerdo con el portal Comicbook, durante la presentación virtual del Día del Inversor de ViacomCBS, se anunció este regreso, además de mostrar un pequeño vistazo a través de una conversación de Angelica y Carlitos.


“‘Rugrats’ es una de las caricaturas más icónicas reconocidas por los fanáticos de todo el mundo, y esta versión original es una con la que estamos teniendo mucho cuidado. Nos enorgullecemos de crear esto para una audiencia completamente nueva”, precisó Ramsey Naito, presidente de Nickelodeon Animation.

Además, el elenco original que prestó las voces a Tommy y sus amigos, al menos en la versión en inglés, también estarán de regreso. Habrá que esperar para saber si lo mismo ocurrirá en Latinoamérica.

Tanto el video como la primera imagen promocional se convirtieron en tendencia en redes sociales y dividió la opinión de los internautas, ya que algunos están emocionados por ver los nuevos episodios, mientras que otros consideran que no debieron cambiar la animación.

Lo nuevo de Rugrats se estrenará en Paramount +
Lo nuevo de Rugrats se estrenará en Paramount +
Imagen Nickelodeon/Paramount +


“¡Estoy emocionado!”, “No gracias, no me gusta esta nueva animación”, “¡Wow!”, “No puedo creerlo”, “Mis favoritos”, “Los amo ahora aún más”, “Estoy tan emocionada por el regreso de ‘Rugrats’”, “Mi corazón no puede manejar lo adorables que se ven”, “Me alegra que hicieran a los personajes iguales (a la versión anterior)” y “Esto luce raro, pero los veré de todos modos”, fueron algunos de los comentarios.

Hasta el momento se desconoce la fecha de estreno de esta nueva versión de ‘Rugrats’ en Paramount+, aunque el servicio tendrá el spin-off de Bob Esponja, Kamp Koral, y el regreso de ‘iCarly’.

PUBLICIDAD

¿Qué te pareció la nueva animación de ‘Rugrats’?


Relacionados: