
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Kim, ¿te divertiste? Sí.
La verdad es que siempre había querido subirme a un carrusel. Recuerdo que vine aquí cuando era muy pequeña.
En ese entonces tenía muchas ganas de subirme, pero no podía. ¿por qué?
Es que mis padres no podían costear los pases para todos. Además, aunque me hubieran dado el pase en ese entonces, yo tenía demasiado miedo a todo.
Aunque hoy cumplí mi sueño. Qué gusto.
No, estoy bien. La carne es difícil de cortar.
¿quiere que le llame al chef? Tranquila, no te preocupes.
Come de la mía. Muchas gracias.
De haber sabido que vendríamos aquí, me habría vestido para la ocasión. Tranquila, no hay nadie en este lugar.
Tienes razón, estamos solos. Renté el lugar.
¿qué? Señor lee, no entiendo qué está pasando.
No es nada. Solo me estoy dando cuenta de que nunca te he agradecido por tus servicios.
Este es un regalo para mostrar mi gratitud. ¿un regalo?
¿subirte siete veces no fue suficiente? Creo que fue más o menos por donde estaba el carrusel.
Es que ésta solía ser un área residencial antes de que lo desarrollaran. Y yo vivía por ahí.
Creo que mi casa estaba justo ahí en donde ahora está ese carrusel. ¿quién sabe?
Ahora podría ser una casa embrujada o tal vez un baño público. ¿por qué siempre es tan grosero?
Era broma. La verdad, se sintió muy extraño cuando me dijeron que mi casa se iba a convertir en un parque.
Yo tenía cinco años cuando me lo dijeron. Supongo que usted tenía nueve años.
Eso creo. Es intrigante pensar qué hacía a esa edad.
Incluso en ese entonces era un genio que sobresalía en todo lo que hacía, igual que ahora. Sí.
Aunque no todo era pura diversión en cuarto grado. Es muy raro que se haya equivocado.
Señor lee, a los nueve años uno va en segundo grado. No me equivoqué.
Iba en cuarto grado. Era demasiado inteligente, así que iba dos grados arriba.
Claro. Y si era tan inteligente, entonces ¿por qué no se divertía?
Iba a la misma clase que mi hermano. Los adultos creyeron que eso iba a ser muy bueno y útil para mí.
Pero fue lo contrario. ¿por qué?
Me peleaba mucho con sus amigos. Ellos me molestaban y me llamaban arrogante.
Es por eso. Ya veo.
Al menos su hermano lo apoyaba y estaba ahí. No.
Él era peor. Un completo cretino.
Hoy es tarde. ¿entonces debería llevarlo de regreso?
No. Iremos a otro lado.
Date prisa con eso. ¿qué?
Vaya, sí hace frío. Sí, hace frío.
No, gracias. No me gusta mucho el color rosa.
Esto lo saqué para mí. Bueno, señor lee, en estas situaciones son los hombres que cuidan a las mujeres.
E incluso se quitan las chaquetas y se las ofrecen. ¿no es sexista si ambos tienen frío?
Cierto. Te lo dije.
Es un regalo. ¡qué bonito!
¿no le parece lindo? Descuide, estoy bien.
¿no dijiste que los hombres cuidan a las mujeres? Ay, no, lo lamento.
Seguro tuvo frío por mi culpa. No, claro que no.
Ya estoy harto de eso. Úsalo o deséchalo.
Claro. De cualquier forma, muchas gracias, señor.
Me divertí mucho hoy. Además, gracias a usted, todos mis sueños se hicieron realidad.
Lo sé. ¿qué?
Escribe el lugar al que siempre quisiste ir. ¿al parque?
¿cerrado? Eso no es problema cuando tienes el aura.
Escribe las cosas que te gustaría hacer. ¿fuegos artificiales?
No, yo preparé esto. ¿el parque y los fuegos artificiales?
¿es en serio? Gracias por haberme traído a casa.
Pero, señor lee, ¿será...? Espera, falta algo.
Escribe los regalos que quisieras recibir. ¡un peluche!
¿un peluche? Adivino.
Tiene una enorme pelucha ahí dentro. Tienes razón.
Así es. Es un regalo que quise darte porque sé que trabajas como vaca.
Se llama vaca feliz. Sí, pensé que esa encuesta para los clientes era algo extraño.
Solo fue para darte algo que en verdad quisieras. Muchas gracias.
Aprecio que haya hecho todo esto por mí. No fue nada.
Cuando se trata de ti, kim, es lo menos que puedo hacer. Sabe que está muy equivocado.
Si cree que con todo esto voy a trabajar para usted para siempre, ¿verdad? Sabía que iba a ser más difícil.
Sí, bueno, será mejor que me vaya. Espera.
Aún falta una cosa más. Lo último de tu lista.
¿qué? Tres.
Escribe los regalos que quisieras recibir. Un peluche y, afuera de la puerta, un beso romántico.
Que pase buena noche. Sabe que está muy equivocado.
Si cree que con todo esto voy a trabajar para usted para siempre, ¿verdad? Sabía que iba a ser más difícil.
Pero no va a ser imposible. Ahora tienes la maldición del éxito en taquilla.
Aunque no te has dado cuenta. No lo sé.
Pero no es algo que se te vaya a arruinar.