
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Él es el nuevo embajador español. Buenas noches.
Lo felicito por su nuevo puesto. Me han hablado mucho de usted, vicepresidente lee.
Un placer. Un placer.
Durante los últimos cuatro años, el grupo yumyum ha sido el número uno en imagen corporativa. ¿saben?
Tuvimos éxito convirtiendo las ganancias. Pero ella no ha llegado.
Es increíble. Y qué guapo se ve.
Sí, ¿verdad? Claro que sí.
Míralo. Volteó para acá.
Te está viendo. Un segundo.
Viene para acá. No es cierto.
Ya, chico. No venía hacia mí.
¿qué le pasa? El espejo.
Ay. No.
El embajador ya lo espera. ¿kim?
¿sí? ¿cómo me veo?
Perfecto, señor. ¿listo?
¿cuándo aprendiste español? Disculpe, señor.
Hablaste por un largo tiempo con esos chicos que estaban coqueteándote. Ah, eso.
Apenas me di el tiempo de aprender chino e inglés gracias a usted. Y me gustaría aprender más.
Solo estaba leyéndolos. ¿leyéndolos?
Sí. Cuando hacían contacto visual y me daban información, me daban una copa de champaña.
Querían decir perdón. Y cuando lo estaban mirando a usted, seguramente le estaban diciendo algo incumplido.
Así que solo sonreí. Cierto.
Y si sentía que me estaban coqueteando, solo jugaba con mis aretes en la mano. ¿por qué en tu mano?
Para mostrarles mi anillo y evitar molestias. ¿lo ve?
Es ese anillo que conseguí aquel día. Estupendo.
Yo nunca creí que llegaría el día en que recibiría un contacto. Pero, por supuesto, lo logré.
Felicidades. Muchas gracias.
Hiciste un buen trabajo hoy. La ropa y la bolsa nueva dieron resultados y me voy satisfecho.
Pero, señor... No aceptaré negativas.
No es eso. Es que quiero decirle algo.
No me confieses tu amor. Somos compañeros.
No se preocupe por eso. ¿de qué se trata?
Ah... Va a tener que conseguirse una nueva secretaria, ya que voy a renunciar.
Es repentino. Es por motivos personales.
Sí, está bien. Porque no puedo dormir.
¿ahora qué fue lo que te pasó? Escuchen.
Les traigo noticias que no van a poder creer. Noticias que no vamos a poder creer.
Bueno, pues no me importa. Es en serio.
Esta vez no son rumores. Escuchen.
Colóquense a mi alrededor. ¡deprisa!
¡dije que deprisa! Yo no quiero.
Háganlo ustedes. Es sobre...
La secretaria kim. ¿qué le pasó?
La secretaria kim. Va a renunciar.
¿por qué reaccionan así? ¿no creen que digo la verdad?
Ay, no, por supuesto que no. ¿por qué renunciaría si el vicepresidente la adora?
Sí, nunca hemos visto al vicepresidente así. ¿cómo crees que va a renunciar?
¿estás demente? Yo...
Es cierto. Sí, voy a renunciar.
¿es en serio? Señorita kim, ¿que va a renunciar en serio?
Sí, eso es verdad. ¿lo ven?
Yo se los dije. Pero tan repentinamente es que no entendemos.
¿por qué? ¿se casa?
¿otro empleo? ¿se irá a estudiar?
Nada de eso. Entonces tiene que ver con...
¿maltratos al vicepresidente? No, tampoco.
Sí, claro. ¿por qué?
Es... Por motivos personales.
Es el vicepresidente. Hola, señor.
No me imagino no verla con el vicepresidente. Aún no puedo creerlo.
Yo tampoco me lo creo aún. Es terrible saber que se va.
Terrible. Entonces, ahora seré yo la que le preparará sus bocadillos.
Tendré que servirle el té en esta taza. Y por lo que veo, le gusta tomarlo con tres galletas.
Así es. Oye, ¿y por qué estás tan segura, bong?
¿por qué crees? Seguro me darán su puesto cuando la señorita kim se vaya.
¿en serio? Viendo a la señorita kim, claro que al vicepresidente le importa cómo se ve su asistente.
Cuando se vaya, ¿quién crees que tomará su lugar? Obviamente yo.
En momentos como este, te envidio, jungkook. Desearía ser tan plana como tú.
El vicepresidente llega a las siete, así que debo tener el café listo antes. No puede ser.
¿a qué hora voy a dormir? ¿qué voy a hacer?
Buenos días. Buenos días.
¿tal vez piensas reemplazar la silla? Es increíble.
¿no sabes que puedo leer tus pensamientos? No es en serio lo de renunciar.
Me temo que se equivoca. Dime cuál es el motivo.
¿es porque te hice trabajar horas extras durante todo este mes? Abriré la vacante antes del almuerzo.
Señor, yo puedo seleccionar a los candidatos y usted solo va a tener que ir a la entrevista final. Está bien.
Requerimientos. Preferentemente candidatos con experiencia previa.
Ya está. Señor lee, ¿necesita algo?
Estaré en la oficina del señor park. Pues pon la conferencia de esta tarde.
Sí. Ah.
Voy a comer, así que tú también deberías tomarte un descanso. Sí.
¿qué le parece si hoy comemos juntas? Oh, discúlpame, bong, pero hoy no voy a poder.
Tengo algo que hacer. ¿no tiene tiempo?
Ay, solamente una mordida. Lo siento.
A la próxima. No puede ser.
Quería hacerle preguntas ya que me quedaré con su puesto. Y está muy ocupada.
¿cuál es la razón? ¿de qué?
La razón de su renuncia tan repentina. Ah.
Habla de kim, miso. Hasta hoy no había una cosa sobre ella que yo no supiera, pero ahora no tengo ni idea.
Es frustrante. Ya no sé qué más hacer.
¿en serio? Esto le levanta el ánimo a cualquier persona que conozco.
¿quiere uno? ¿en serio?
¿quieres que coma eso cuando evidentemente no es nada nutritivo y solo contiene exceso de azúcar? Olvídalo.
¿en qué estaba? ¿qué le ocurre a la señorita kim?
Ay, a mi parecer. Nueve años a su servicio de muertes.
Muestra que tiene perseverancia. En el este le llamarían buda viviente y en el oeste una santa en vida.
¿qué dije? ¿nueve?
¿nueve? Trabajó aquí durante nueve años.
Entonces, ¿conoce esas fases? La de tres, seis y nueve.
¿fases? Exactamente.
Aún recuerdo cuando mi esposa y yo estábamos saliendo y la gente decía que era obvio que estábamos destinados a estar juntos. Sea donde pasen.
Su aniversario es de bodas. En vez de darse un regalo, se dieron los papeles del divorcio.
Eso no fue nada lindo, nada lindo. Pero bueno, al principio estábamos más como el fuego.
Pero en nuestro tercer aniversario me dijo, mira, te amo, linda. No sé cómo pude llegar a enamorarme de un sujeto como tú.
Y en nuestro sexto aniversario, me celó. Perdón.
Cada vez que veo tu cara, me dan ganas de golpearla. Y en nuestro noveno aniversario...
No respires, eres un desperdicio de oxígeno. Bueno, ¿estás llorando?
¿qué, no puedo? Claro.
En retrospectiva, tuvimos momentos difíciles en el tercer, sexto y noveno año. Entonces, yo lo veo como si fuera una manzana podrida.
¿manzana podrida? Aquí.
Uno podría comerse solamente lo que no está podrido. Pero, ¿qué tal si dejas la manzana junto con las otras?
Las demás manzanas comienzan a pudrirse también. Y en ese árbol, todas se pudren.
Y se convierte en un árbol podrido. Pero, ¿de qué hablas?
Antes de que decaiga su relación, háblenlo y juntos hallarán la solución. Una solución.
Ya sé. Yo soy muy bueno aconsejando y hallando soluciones.
No lo creo, terminaste divorciándote. Cierto.
El pago del préstamo. Hoy es el último, ¿verdad?
Sí. ¿es la secretaria kim?
No, no, solo soy... Kim miso.
Señorita kim. Kim miso.
Tome. ¿sí, señor lee?
¿quiere verme? ¿y ahora?
La residencia, por favor. Sí.
Había entendido que iba a ir usted solo, entonces me tomó por sorpresa. Una solución.
¿qué?