Brayan visita un tabledance y al no tener dinero para pagar la cuenta, es arrestado y remitido a la comandancia. Debido a su mal comportamiento el comandante decide enviarlo de regreso a la academia y Toña se va junto con él.