
La transcripción se genera mediante el uso de inteligencia artificial y puede contener errores o inexactitudes. En caso de una discrepancia, prevalece el audio.
Pensar por ti misma? ¡¿que me digas qué fue lo que pasó?!
> ¡nada! > ¡contéstame!
> ¡mamá, cuidado! > ¡ay!
Este es el estudio de mi mamá. ♪♪ después de que ella se fue, mi papá prohibió la entrada a todos, incluso a mí.
♪♪ este lugar es sagrado. ♪♪ ¿está bien que estemos aquí?
♪♪ quiero abrirte mi mundo. No quiero ocultarte nada ni mentirte nunca más.
♪♪ el dolor hizo que me aislara de todos, ♪♪ porque soy culpable. ♪♪ hice algo muy malo y no merezco que alguien como tú me hagas sentir tan feliz.
♪♪ pero no quiero que te vayas. Tú no.
♪♪ no. No me voy a ir.
♪♪ cuéntame. ♪♪ buenos días.
Buenos días, mi amor. Ay, no.
Ey, deja de robarte mi pan, julieta. Te estoy cuidando del colesterol.
Lo que tienes que hacer es agradecerme por eso. Ay, ay, ay, sí.
> hola. > ¿se la volviste a aplicar?
> sí. > a ver si tú te ríes igual cuando te la apliqué.
> te comparto. > gracias.
Pero bueno, ya que estamos los tres en familia y con un día maravilloso, se vienen las buenas noticias. ¿qué crees?
Aquí a tu madre le acaban de dar el proyecto para construir el centro comunit > no. > ¿cómo ves?
> ¿el autosustentable? > ¡ajá!
¡felicidades, mamá! > sabía que te lo iban a dar.
> gracias, mi amor. Así que esta noche vamos a tener pachangón aquí en la casa.
Hoy celebramos. Pá, pero...
Hoy en la noche es la despedida de renata y... ¿y eso es más importante que tu madre?
Es que renata se va a suiza y quién sabe cuándo la vuelve a ver. > claro, tiene razón.
> sebastián. No te estoy pidiendo un favor, es una orden.
Ya se me quitó el hambre. Oye, sebastián.
Oye, no es para tanto, mi amor. ♪♪ es que está fuerte, te digo.
Qué bueno que te apareces, te perdiste la pelea del siglo. ¿sí o no?
A mí no me digas mati. ¿carnal o compita?
Eres un maldito traidor. Ahora sí, carajo.
Dale. No sé qué te traes, pero si acepto jugar contigo, te calmas.
♪♪ bueno, bueno. Cuenta, necesito saber.
A ver, cuenta, cuenta. Juego limpio, ¿eh?
A la una, a las dos, a las tres. ¡venga, va!
> > ♪♪ gracias, gracias. Otra vez.
> > ♪♪ ¡dije que otra vez! ¿para qué?
, ¿qué no te cansas de perder? ¡te dije, otra vez!
> > ♪♪ ¡la policía! ¡la policía, la policía!
Vámonos. ♪♪ apenas me entero que los dos están detenidos.
¿están bien? Gracias por sacarme, julieta.
Tus papás están en mi casa, mateo. No te preocupes, yo hablo con ellos.
Vámonos. Lo importante ahorita es salir de aquí.
♪♪ > oye, juli. > ¿qué pasa?
Creo que va a ser mejor que yo me vaya por mi cuenta, ¿sí? Ay, por supuesto que no.
Estás viendo cómo estás. No, mi amor.
Porfa, porfa. Llamo a rafael que me venga a buscar, por favor.
Está bien, pero me mandas mensaje en cuanto llegues a la casa. ¿ok?
> sí. > ¿lo prometes?
Claro. Cuídate.
Vamos. ♪♪ ¿cuánto tomaste?
♪♪ bueno, ¿pero por qué te peleaste con mateo? ¡sebastián, contéstame!
¡oye, los vecinos le llamaron a la policía, yo necesito saber qué fue lo que pasó! Ni siquiera yo sé qué pasó.
Además, los policías ya me interrogaron. ¿tú también me vas a interrogar?
No, bueno, tu papá tiene toda la razón. Tú lo que necesitas es una buena dosis de realidad.
«mi papá tiene toda la razón» ¿que no puedes pensar por ti misma? ¡¿que me digas qué fue lo que pasó?!
> ¡nada! > ¡contéstame!
> ¡mamá, cuidado! > ¡ay!
Yo la maté. Fue un accidente.
No, no fue un accidente. Si me hubiera quedado en la cena de mi mamá o si no hubiera tomado tanto.
No sabes lo que daría por estar en su lugar. Así todos serían más felices.
Mi papá sería mucho más feliz. No, lo que pasó con tu mamá fue un accidente.
No fue un accidente. Fue mi culpa.
Todo es por mi culpa. Yo debería estar muerto.
Ni siquiera merezco estar triste o estar llorando. No, está bien, no, está bien.
Está bien llorar. Está bien sentir.
♪♪ quiero que me perdone. Es que no, porque...
No tiene por qué perdonarte, porque no fue tu culpa, sebastián. ♪♪ no fue tu culpa.
> > ♪♪ desde que murió mi mamá, la relación con mi papá se rompió. Te hace sentir culpable, ¿verdad?
¡mhm! ♪♪ no importa cuántas veces te lo tenga que decir.
♪♪ «no fue tu culpa». ♪♪ se dice fácil, pero...
La culpa es como tener una herida que nunca se cura. ♪♪ ¿sabes cómo curar esa herida?
♪♪ amor. ♪♪ tu mamá te amaba mucho.
♪♪ ¿qué pensaría si te viera castigándote así? ♪♪ las mamás solo quieren ver a sus hijos felices.
♪♪ mereces ser feliz. ♪♪ ella se llevó toda la luz que había en esta casa.
♪♪ no. ♪♪ no se llevó toda la luz, ♪♪ dejó algo.
♪♪