La carrera por atrapar al Castor comienza. Los planes de Bela y Juan Pablo sufren un cambio drástico debido a la presencia de Norman en el rancho y nada sale como ellos esperan.