♪ bely ♪ ♪ beto ♪ ♪ somos y seremos siempre amigos ♪ ♪ y por siempre soñar ♪ ♪ y aprender a cantar ♪ ♪ y viajar a tu mundo de diversión ♪ hola, chiquillos, ¿cómo están? Eh, bienvenidos al show de bely y beto.

¿qué onda, chiquillos? Oye, bely, hoy te ves muy guapa.

- yo siempre. - no, pero hoy más.

¿adónde vas? Eh, no, a ningún lado.

Hasta te "perfumiaste". ¡bely, bely, bely, bely!

- oh, bely. - bely.

Ya escuchamos. ¿adónde vas?

- a ningún lado. - oh, por favor.

- ¿segura? - llévanos contigo, por favor.

¿adónde? Si no voy a ningún lado.

De seguro vas a ir de compras o vas a ir a comer. Tienes que ir a algún lado - pues, ¿qué tiene?

Puedo andar arreglada para andar aquí en la casa para que ustedes me vean bonita. Ay, bely, tú nunca te arreglas para estar en la casa, ¿eh?

- ah, qué sí, miguelita. - claro que no.

Ya dinos. No, no, les voy a decir.

Ah. Ay, por favor.

No. Mejor les voy a decir a los niños de casa.

- ¿quieren ver? - ¡sí!

Pongan mucha atención. - curiosos.

- ay, bely. - llévanos, ándale.

- ay, ya. ♪ me voy a ir a una fiesta ♪ ♪ y me la voy a pasar muy feliz ♪ pero tengo que envolver el regalo porque uno no puede llegar a las fiestas de cumpleaños sin regalo.

Entonces, tengo que aprovechar que ahorita no están mis chiquillos. Lo que pasa es que a esta fiesta...

Pues, ¿qué creen? No los invitaron a mis chiquillos.

Es que esta fiesta es de una amiga mía que estaba conmigo en la escuela y me dijo: "bely, estás invitada, pero tú sola". Porque no sé con quién los voy a dejar.

Pero yo, de qué voy a la fiesta, voy a la fiesta. Porque esa fiesta yo no me la pierdo por nada del mundo.

Yo debería de tener una tienda de regalos porque miren nada más, qué hermoso me quedó. Ay, parece que ya llegaron los chiquillos.

No pueden ver que yo esté haciendo esto. - ay, ay, ay, uy.

- ¡bely! Ay, ay.

¡bely! - ¿mande?

- oh, bely. Hola.

Oh, ya llegamos de la escuela. Qué bueno, ¿cómo les fue, chiquillos?

Nos fue muy bien. Qué bueno, me da mucho gusto verlos.

- ¿tienen hambre? - híjole, sí.

Bueno, vayan a lavarse las manitas. Ok.

Porque hice caldito de pollo bien rico con arroz y garbanzo y agüita de limón. - así que vayan, vayan, vayan.

- vamos, vamos. Uy, estos niños van a...

- ¡bely! - ¡oy!

- oye, bely. - mande.

Ya me lavé las manos. ¿por qué andas así?

Como que está estresada. Ay, es que uno necesita relajarse.

Es que toda la mañana estuve haciendo muchas cosas aquí en la casa. Ando bien cansada, chiquillo.

En el dedo? Ah, es que estaba tirada y la recogí.

Ah. - adiós.

- qué raro. No, yo me voy a sentar.

No, no, no, vaya por su plato para que se sirva de comer. No, pero tú me vas a servir.

No, vayan a servirse ustedes. Rápido.

Ay, no pueden vivir sin mí. Ay, no.

Ay, no, yo ya me voy a sentar. ¡bely, tengo hambre!

Ay, no ha traído mi plato. Bely.

Ay, ¿dónde está? Beto, ¿dónde está bely?

No sé, pechocho. Ay, venga y me siento aquí contigo, ¿sí?

- sí, siéntate. - ay.

A ver. Ay, mis pies no caben.

¡ay, es que yo ya tengo mucha hambre, y bely no viene! Ay, ya sé, mira, vente.

- vamos a la cocina. - ay, sí, vamos a ver.

Pero... Para ver que hay de comer.

- ay. - vamos, vamos, vamos.

Ay, ándale, ándale, ándale. Uy, el moño.

Uy, ahí viene miguelito. Uy, ay, ay.

- - ¡chiquillos! Oh, bely.

¡vengan a mi recámara! ¡corran!

- ahí vamos. - ¿qué...

Qué pasó? A la recámara de bely, corran, corran, corran.

Córranle. ¡beto, vamos, córrele!

Híjole, a ver si ya nos sirve de comer. Sí, miguelito, vamos, vamos.

Uy. Ay, ay, ay.

Ay. No, ay, me quedé atorada.

Ay. Ahí está, ya.

Ay, se fueron a la recámara. Déjenme y recojo esto rápido.

Ay. Ay, ahí vienen, ahí vienen.

Fuimos a tu "recámala" y no había nadie. ¿cómo?

¡que fuimos a tu recámara y no había nadie! Ah, no, es que se me olvidó que no era ahí, era aquí.

Pues si quieren, sentarse a comer ya, chiquillos. Oh, bely, pero ¿qué te pasa?

¿por qué tan nerviosa? No, es que como que tomé mucho café.

Ando muy acelerada. - ay, ay, ay.

- rápido. Oye, ¿ya vamos a comer, verdad?

Ya siéntense, siéntense, por amor de dios. Siéntense, ahorita les sirvo el caldito de pollo.

Siéntate, conejo, siéntate. Te voy a estar viendo, ¿eh?

¿por qué me vas a estar viendo? Andas muy sospechosa.

Oye, por cierto, ¿qué es eso que está tirado ahí por tu pie? - ¿dónde?

- aquí. Ay, no sé, ¿qué será?

Yo lo tiro a la basura, no te preocupes. - ¿basura?

- sí, es basura. Mira, basura, papel, basura, basura.

Ah. ¿y por qué te pones nerviosa?

No estoy nerviosa. Tengo mucho calor.

Ay, pues está el clima. No puedes tener calor.

Bueno, me voy a ir a lavar las manos. Bely, ¿puedo agarrar tantita agua del refri?

¡no, yo te la sirvo! Yo te la sirvo, yo te la sirvo.

- ve a sentarte. - pero yo puedo.

Yo le sirvo. Sí, yo también "quelo" agua del refri.

Sí, ahorita les doy agua del refri. Bely, pero no, mira, tú vete a "laval" las manos pa que comas.

Yo puedo sacar el agua. No, chiquillo, tú...

- ¿yo qué? - tú siéntate.

Bueno, voy oy, estos niños. Ah, "bueño".

Oh, les digo que bely anda como que en otro mundo. Pues se me resecó el caldo.

Aquí está el pollo. Ay, bely, ayer comimos pollo.

¿y qué? Es nutritivo, es proteína.

Te da fuerza, energía y vitaminas. ¿mm?

Ay, bueno, bueno, ya se pueden ir a dormir. Pero no, yo no tengo sueño.

Es que necesitan irse a dormir, porque, ¿qué creen? ¿qué?

¿se acuerdan del otro día de las cucarachas? Pues va a venir el fumigador y ya no tarda en llegar.

Ay, ¿a poco? Fumigación.

¿ven? Ya llegó el del fumigación.

- yo no lo veo. - no, ni yo.

Estamos aquí afuera. Quite a los niños.

¿ven? Que quite a los niños.

Rápido, rápido, a su cuarto, rápido. Ay, ay, ya voy.

Rapidito, rapidito. Muévale, muévale.

- ¡ahí voy, señor! - te digo, conejo.

Rápido, que se muevan rápido. Ey, ey, ey.

- ¡ya, anda, ya! - ¿adónde?

Ay, pues allá, ¿no viene el señor que fumiga? Pero, ay, va a fumigar toda la casa, ¿por qué me voy a ir al cuarto?

Que se vaya el conejo y beto. ¿ves?

Que se vaya el conejo y beto. Ay, haz de cuenta que se sabe nuestros nombres.

Yo no conozco a ese señor. ¡ya, adiós!

Oy, estos huercos. Qué bárbaros.

¡ay, no, mira, kelly! Un vestido bien hermoso.

Oh, ya, sí, estar muy bonito. Pero ¿de quién será?

Ay, se me hace que es para mí. De seguro bely se acordó de mí: "híjole, voy a comprar con muchos brillos a miguelita".

Ah, pero no creo. Porque tú tienes muy malas calificaciones.

Ay, eso no importa. Oh, no, yo digo que es para mí.

No, es mío, dámelo. Oh, no, mío.

- ¡dámelo! - ¡no!

¡mío, dámelo, dámelo, dámelo! ¡oh, no, ya basta!

Ay, pues ¿qué? Yo lo vi primero, aparte.

Ah, pero eso no tiene nada que ver. Ah, mira, a lo mejor me queda mejor a mí.

No, a ver. Oye, kelly.

Oh, ¿qué pasa? ¿no te has dado cuenta que nosotros nos estamos peleando por este vestido, pero a ninguna de las dos nos va a quedar?

Oh, es cierto, a ver, levántalo. Mira, para que veas que este vestido no nos queda.

Oh, no, qué raro. A mí se me hace que es de bely.

Pero qué extraño que bely haya comprado un vestido nuevo. A mí se me hace que lo va a usar para algo.

No sé, a lo mejor para una fiesta o algún lugar. Oh, no creo.

No, ¿sabes qué? Se me hace muy sospechoso.

Le voy a decir a los demás. ¡beto, miguelito!

¡conejo! ¡ay, ahí vamos con ustedes, les tenemos que decir algo!

Oh, bueno, corre, corre. Ah, ya voy.

Ay, me quedó bastante ha sí, porque fue lo que bely hizo de comer. ¿y esto?

¿un regalo? Dice: "de bely, para mayra".

¿un regalo de bely para mayra? De seguro fue en la navidad pasada, lo escondió y ya no, a ver.

Aquí está el moño. Hay más papel.

¿mm? Ya sé por qué bely andaba sospechosa.

Estaba ocultando un regalo. Híjole.

Ay, tengo mucha hambre. A ver, ¿mm?

Ah, mira, otra vez la cinta. Qué raro.

Ay, esa bely, se le ha de haber olvidado. Bueno, está bien, voy a buscar en la cocina.

Oye, ¿qué estás haciendo? Estoy viendo esto.

Ah, eso, ¿y qué es eso? Es que, mira, aquí dice: "de bely, para mayra".

¿mm? Qué raro.

Ay, mira, y trae cinta, ¿verdad? Sí, pero ¿sabes que bely va a ir a una fiesta y no nos ha dicho nada.

Ay, ay, entonces ya entiendo. Mira, conejo, hace rato yo la vi con una cinta en el dedo, y ahorita que abrí el refri, encontré otra vez la cinta.

- por eso anda muy sospechosa. - sí.

Oigan, oigan, oigan, adivinen qué. ¿qué?

Pues resulta que ahorita fuimos allá donde tiene bely el tocador, y vimos este vestido, y pensé que era mío, y no, es de bely. Y se me hace muy raro que bely tenga un vestido muy bonito, y a mí se me hace que nos está ocultando algo.

No, espérense, ya sé. Qué casualidad que bely tiene un vestido nuevo, que hay un regalo.

Entonces eso sí quiere decir que bely sí va a ir a una fiesta va a ir a una fiesta sin nosotros? Sí, es que mira, me encontré este regalo escondido.

Ajá. Híjole, sí, y yo me encontré esta cinta escondida en el refri.

Ay, y yo me encontré este vestido, beto. Ah, por eso bely anda bien sospechosa, anda así nerviosa y no sabe qué hacer.

Todo este tiempo ha estado ocultándose de nosotros. - sí.

- ¡chiquillos! Mira, ahí viene, ahí viene.

Escondan todo, escondan, escondan. - ¡chiquillos!

- sí, escóndanlo, escóndanlo. ¿qué pasó?

Ay, sí, ¿qué pasó? ¿qué pasó?

¿qué pasó? ¿y qué hacen aquí en la cocina todos?

Nada. Ay, ya se fue el fumigador.

- ay, ¿en serio? - sí, sí, mira, escucha.

Muchas gracias por todo. - ¿ves?

Ya se fue. - dígale que venga.

Ya nos fumigaron contra el dengue, el chikunguña, cucaracha, rata y alacrán. Lo bueno es que hay poquita cucaracha.

Mira qué rápido, no tardan nada. Mira, mira, ya se va el señor.

Gracias, señor. Sí, muchas gracias por todo.

Ya quedó bien fumigado. - ¿ves?

- no tardó nada, bely. No, es que este era una fumigación express .

Ay, ¿ "express" en 20 minutos? No, hombre, beto, fue en 15.

- mm, mm. - ¡ay, ya, ya, ya basta!

Di, miguelita, ¿qué te pasa? ¿por qué gritas?

Dime la verdad, ¿tú vas a ir a una fiesta, verdad? ¿yo?

Sí, no lo niegues. ¿de dónde sacas eso?

¿cómo que de dónde saco? ¡mira, esto es evidencia!

¡este vestido solamente lo usas cuando vas a alguna fiesta! ¿y...

Y tú por qué sacas de conclusión que yo voy a una fiesta? Ay, porque qué casualidad que está en tu...

En tu clóset, peinador, ahí bien acomodadito. No, miguelita, este estaba ahí porque, mira, se le cayeron unas piedritas y lo saqué para llevarlo a que lo arreglen.

- ah, no, no, no, alto. Vamos a ver si lo sigues negando con esto.

- ¿qué? - ¿qué es esto?

Pues, es, este... Un regalo.

- ¿ah, sí? Para mayra, ¿verdad?

¿cuántos cumple? - ¿quién?

- mayra. No, no cumple.

¿cómo que no? Aquí dice: "de bely, para mayra".

No, no, no, leíste mal, conejo. Dice: "de mayra, para bely".

No, porque este vestido es el tuyo para fiestas. ¡bueno, ya, ya, ya!

De seguro es un regalo barato. No, es un bely perfume.

Ah, bueno, perdón. Bueno, sí, ¿y qué?

¿y qué? ¡me invitaron a una fiesta, y voy a ir!

No, no vas a ir si no nos llevas. - sí.

No, porque ustedes no están invitados. Ah, bueno, pues no estamos invitados, tú tampoco, no nos puedes dejar solos.

O sea, ¿cómo quieren que los inviten a una fiesta si ustedes siempre gritan, se pelean, se comen todo el pastel, no respetan a los niños? Por eso dijeron: "solamente bely, sin niños, sin niños traviesos".

- dámelo, dámelo, yo quiero. - no, chiquillo.

Yo quiero ir, ándale, por favor. Pensando, ¿y cómo lo vamos a arreglar?

Esta es la primera vez que yo iré a una fiesta sin ustedes. ¿y a quién le pediste permiso, bely?

No tengo que pedirle permiso a nadie. Ah, no, sí, porque mira, tú no nos puedes dejar solos, para empezar.

No, no, le voy a hablar a mi prima. Ay, no, no, no, no, no.

Porque seguro tu prima va a traer a la bebé, y va a estar llore y llore. - bueno, ¿no?

Entonces le vamos a hablar a mi tía maría julia. Ah, puede ser con mi tía maría julia.

Sí, pero ella no los quiere cuidar. - ah, pues, ni modo.

- vamos a ir todos a la fiesta. Nadie nos quiere cuidar, entonces todos nos vamos a ir.

Si no va uno, no va nadie. Sí, yo con el conejo.

Chiquillos, yo quisiera siempre andar pegados con ustedes, siempre, todo el tiempo de mi vida, pero esta vez no los invitaron. No van a la fiesta.

Con el dolor de mi corazón... Pero no van a ir conmigo a la fiesta.

Pues no te duele el corazón entonces porque nos vas a dejar aquí. - solos.

- sepa quién nos va a cuidar mientras tú te estás divirtiendo, bailando, cantando, comiendo pastel, dulces... Y tamales, va a haber tamales.

¿y todavía me dices que va a haber tamales? Y de seguro son mis favoritos, los de queso.

Y los de azúcar, mmm. ¡no!

- no es justo, bely. - ay, también va a haber show.

Y premios personalizados. Llévame, por favor.

Me voy a portar bien. Yo nunca he probado los tamales.

- híjole. - los changos no comen tamales.

Oh, yo sí. Híjole, sí, les damos, mira, un tamalito con plátano.

Sí, por favor. ¿estás segura que no nos invitaron?

Completamente segura. No quieren niños que no se bañan, peleoneros, que lloran.

- yo no le creo nada, muchachos. - yo tampoco le creo.

- ¿ah, no me creen? - no te creemos.

Miren, le voy a hablar a mi amiga, la de la fiesta, y la voy a poner en altavoz. Y van a escuchar de su propia voz que no están invitados.

Háblale y dile que no vas a ir. No le voy a hablar y decir que no voy a ir.

Sí voy a ir a la fiesta. - bueno, ándale, háblale.

- pues vemos. Ahí está, deja que marque, ¿bueno?

Hola. Hola, ¿cómo estás, bely?

Bien, ¿cómo estás, mayra? Ya, ya tengo todo listo aquí.

Los estoy esperando. Oye, amiga, es que estos niños no me creen que no están invitados a la fiesta.

Entonces quiero que escuchen de tu propia voz que solamente estoy invitada yo, y no van niños chifladitos. ¿podrías decirlo lo más fuerte que puedas para que escuchen todos?

Bely, la invitación dice: "que no falten los niños". ¿eh?

Sí, eres tú con todos. Los estamos esperando.

O sea... - ¡vámonos, vámonos!

O sea, ¿leí mal? Sí, ya tenemos todo listo.

- ¡sí! Ay, diosito santo.

A ver, déjame y verifico la mentada invitación. - gracias, amiga.

- nos vemos. - sí, adiós.

¿qué decías, bely? ¿qué decías?

¿qué decías? ¿que no estábamos invitados?

Ay, beto, le leí mal. Ah, pues lee bien.

Dice que sí, "que no falten los niños". ¡híjole, pues vámonos a la fiesta!

- ¡sí! - ¡fiesta, fiesta!

Oigan, a ver, alto, alto, alto. Ay, ¿qué, qué, qué?

Pero un regalo para tantos, no importa, nada más mandó una invitación, un regalo. - ajá.

- ay, conejo. Bueno, vámonos a la fiesta.

- ¡sí! - ¡sí, vámonos!

- le voy a regalar esta. - no, licuadora, no.

No nos gustan que nos regalen electrodomésticos. Nos gustan que nos regalen perfumes, bolsas, zapatos, joyerías...

- en el cuarto de bely... - viajes.

- en el cuarto... - dinero.

¡ay, déjame en paz! ¡quiero hablar!

En tu cuarto tú tienes bolsas nuevas, perfumes nuevos, tienes, este, cosméticos nuevos, entonces vamos a agarrar de bely y se lo regalamos. ¡sí, vamos!

- sí, vamos todos. - ándale, vamos.

- sí, vamos todos. - ¡vámonos a la fiesta!

¡sí! ♪ fiesta ♪ ♪ fiesta ♪ ♪ todo el mundo en esta fiesta se tiene que divertir ♪ ♪ lo que vayamos diciendo ♪ ♪ lo tienen que repetir ♪ ♪ aplaudir, aplaudir ♪ ♪ todo el mundo va a aplaudir ♪ ♪ a silbar, a silbar ♪ ♪ todo el mundo va a silbar ♪ ♪ a reír, a reír ♪ ♪ todo el mundo va a reír ♪ ♪ todo el mundo en esta fiesta se tiene que divertir ♪ ♪ lo tienen que repetir ♪ ♪ a cantar, a cantar ♪ ♪ todo el mundo va a cantar ♪ ♪ todo el mundo a saludar ♪ ¿cómo está usted?

¿cómo le va? ¿cómo la ha pasado usted?

♪ a bailar, a bailar ♪ ♪ todo el mundo va a bailar ♪ ♪ fiesta ♪ ♪ todo el mundo en esta fiesta se tiene que divertir ♪ ♪ lo que vayamos diciendo ♪ ♪ lo tienen que repetir ♪ ♪ aplaudir, aplaudir ♪ ♪ todo el mundo va a aplaudir ♪ ♪ a silbar, a silbar ♪ ♪ todo el mundo va a silbar ♪ ♪ a reír, a reír ♪ ♪ todo el mundo va a reír ♪ ¡sí! ¡ay, qué divertido, bely!

Sí, ¿qué te costaba llevarnos a la fiesta? Pues sí, yo los puedo llevar a todos los lugares que ustedes quieran, pero ustedes tienen que también que cumplir con sus labores, lavarse los dientes, bañarse, recoger.

Todo lo que implica las responsabilidades de unas criaturitas inocentes como ustedes. Ay, ya sé.

Oye, pero ¿sabes qué? Me dio mucha risa que te escondieras debajo de la mesa, ¿eh?

Ya no me digan cosas. Lo bueno es que como ya se acabó el programa, así que, chiquillos, nos vemos en el siguiente programa de bely y beto.

- ¡sí! - ¡adiós!

- oh, bye . - adiós, corazones.

Más seguido, ¿eh? ¿qué hicimos?

Nada.