Datos del doblaje de Rugrats

Curiosidades de la versión en español latino

Nickelodeon

'Rugrats' se podría traducir como chiquillos, mocosos o algo por el estilo, por eso al principio se usó 'Aventuras en Pañales', pero después se dejó el título original

Nickelodeon

Tanto Jorge Roig como Jorge Roig Jr., padre e hijo respectivamente, interpretaron a Carlos Finster/Baldoza

Nickelodeon

Tommy, Angélica y Fili son los únicos personajes principales que siempre fueron doblados por las mismas actrices: Laura Torres, Patricia Acevedo y Rossy Aguirre

Nickelodeon

El doblaje se hizo en el lestudio Audiomaster 3000, con traducción y adaptación de Carolina Fierro

Nickelodeon

El mismo elenco hizo el doblaje de Rugrats crecidos: Laura Torres (Tommy), Liliana Barba (Carlitos), Patricia Acevedo (Angélica), Rosy Aguirre (Fili), Mayra Arellano (Lili), Rocío Garcel (Susie ), Maria Fernanda (Kimi)