Ewan McGregor tiene un acento... ¿muy mexicano?

Fecha: | Fuente: Televisa.com |

  Por: Regina Lázaro

El actor tuvo que regrabar sus diálogos en 'Beauty and the Beast' debido a las críticas de la producción.

Fuente: Digital Spy


La película live-action de Beauty and the Beast llegará a las salas de cine en primavera de este año, pero la producción ha tenido un par de percances en cuanto al doblaje de algunos personajes.


En una entrevista que Bill Condon mantuvo con Total Film, el director admitió que una de las voces del elenco lo había metido en aprietos debido a su acento. Y es que el actor británico Ewan McGregor, quien dará voz al candelabro francés encantado de la cinta, tuvo que regrabar sus diálogos pues sonaba muy mexicano.

Por supuesto, McGregor supo sobrellevar la situación y admitió que su error de sonar como alguien hispánico había sido sin querer, por lo que trabajó con un instructor vocal para la segunda grabación del guión y lograr un perfecto acento francés.


Recordemos que este filme será protagonizado por Emma Watson y Dan Stevens como la Bella y la Bestia, respectivamente.


Continúa navegando por el5.tv

Relacionados
La engañosa filmografía de Ewan McGregor
[películas]
La engañosa filmografía de Ewan McGregor
La engañosa filmografía de Ewan McGregor
Descubre en qué otras cintas ha participado el actor de 'Engaño'.
La imposible galanura de Ewan McGregor
[películas]
La imposible galanura de Ewan McGregor
La imposible galanura de Ewan McGregor
Conoce más del guapo protagonista de la película 'Lo Imposible'.
Éste será el soundtrack de Trainspotting 2
[películas]
Éste será el soundtrack de Trainspotting 2
Éste será el soundtrack de Trainspotting 2
Danny Boyle tiene preparado un gran soundtrack, del cual ya conocemos el tracklist gracias a que se filtró en Amazon
Mira un detrás de cámaras de Trainspotting 2
[películas]
Mira un detrás de cámaras de Trainspotting 2
Mira un detrás de cámaras de Trainspotting 2
Ewan McGregor te conduce por este clip a través de la mirada de Renton.
Trainspotting podría convertirse en una serie de TV
[series]
Trainspotting podría convertirse en una serie de TV
Trainspotting podría convertirse en una serie de TV
Irvine Welsh, autor de la obra en la que está basada el filme, habló al respecto.
Estrenan primer tráiler de Trainspotting 2
[películas]
Estrenan primer tráiler de Trainspotting 2
Estrenan primer tráiler de Trainspotting 2
Sony Pictures y Danny Boyle presentan el primer adelanto de la esperada secuela protagonizada por Ewan McGregor.
El rodaje de Trainspotting 2 está por comenzar
[películas]
El rodaje de Trainspotting 2 está por comenzar
El rodaje de Trainspotting 2 está por comenzar
Ewan McGregor, uno de los protagonistas de esta historia, confirmó que la filmación comenzará en mayo en Escocia.
Trainspotting cumple 20 años y así lo celebramos
[películas]
Trainspotting cumple 20 años y así lo celebramos
Trainspotting cumple 20 años y así lo celebramos
El clásico de 1996 dirigido por el cineasta inglés Danny Boyle está de manteles largos por su vigésimo aniversario.
Más Noticias

PUBLICIDAD

Lo más visto

Encuesta